Wat Betekent DE WHO HEEFT in het Spaans - Spaans Vertaling

• la OMS ha
• la OMS tiene

Voorbeelden van het gebruik van De who heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De WHO heeft ons iets uit te leggen.”.
La OMS tiene algo que explicar”.

De landen van de EER(IJsland, Liechtenstein en Noorwegen) zijn ook aangesloten op het systeem en de WHO heeft leestoegang.
Los países del EEE(Islandia, Liechtenstein y Noruega) también están conectados al sistema, y la OMS tiene acceso de lectura.

De WHO heeft een aantal regionale bureaus die gezondheidskwesties aanhalen die.
La OMS tiene ciertas oficinas regionales que abordan cuestiones específicas de.

In de studie wordt gesproken over 6 miljoen aan roken gerelateerde sterfgevallen per jaar, maar de WHO heeft goede hoop dat er voor 2050 ongeveer 7,4 miljoen vroegtijdige sterfgevallen kunnen worden voorkomen dankzij de ontmoedigingsmaatregelen die tussen 2007 en 2010 in 41 landen zijn ingevoerd.
Dicho estudio informa que en la actualidad el consumo del tabaco provoca casi 6 millones de muertes anuales, pero la OMS tiene la esperanza de que se puedan prevenir unos 7,4 millones de muertes prematuras para el año 2050, gracias a las medidas de control implementadas en 41 países entre los años 2007 y 2010.

De WHO heeft sterk aanbevolen om minder dan 10% van je energie uit suikers te halen in een rapport uit 2015.
La OMS ha recomendado encarecidamente obtener menos del 10% de su energía de los azúcares en un informe de 2015.

Als één bedrijf de leiding neemt bij het ontwikkelen van nieuwe geneesmiddelen, als reactie op de antibiotica-resistente ziekteverwekkers die de WHO heeft aangewezen als urgente prioriteit, zullen andere firma's bevrijd worden uit hun gebruikelijke dwangbuizen en gedwongen worden op te houden zo bekrompen na te denken over de kwartaalrendementen.
Si una compañía toma la delantera en el desarrollo de nuevos fármacos para responder a los patógenos resistentes a los antibióticos que la OMS ha identificado como prioridades urgentes, dará el margen para que otros se liberen de sus camisas de fuerza y dejen de pensar solamente en sus beneficios trimestrales.

De WHO heeft aanbevelingen en voorbeelden gegeven van activiteiten die dergelijke aandoeningen vroegtijdig kunnen opsporen en behandelen.
La OMS ha proporcionado recomendaciones y ejemplos de actividades que pueden ayudar a detectar y tratar estos trastornos en forma temprana.

De ECDD(Expert Committee voor Drugsverslaving) van de WHO heeft de inconsistentie van de classificatie van de cannabisplant in de Klasse IV van het Verdrag van 1961 geaccepteerd.
El Comité de Expertos en Drogodependencia(Expert Committee on Drug Dependence, ECDD) de la OMS ha reconocido la incoherencia de la inclusión de la planta de cannabis en la Lista IV de la Convención de 1961.

De WHO heeft cijfers die aangeven dat 1,3 miljoen doden per jaar voortkomen uit besmetting via verwondingen door naalden.
Y la OMS tiene datos que sugieren que unas 1,3 millones de muertes al año ocurren debido a la contaminación cruzada con las lesiones por agujas.

Dit verontrustende feit is een van de redenen waarom de WHO heeft besloten dat het mentale welzijn van adolescenten de belangrijkste kwestie is van de World Mental Health Day, die elke 10 oktober plaatsvindt.
Este dato tan preocupante ha sido uno de los motivos por los que la OMS ha decidido que el bienestar mental de los adolescentes sea el tema principal del Día Mundial de la Salud Mental, que tiene lugar cada 10 de octubre.

De WHO heeft onthuld dat mishandeling elk jaar verantwoordelijk is voor de dood van ongeveer 852 kinderen jonger dan vijftien jaar.
La OMS ha revelado que, cada año, los malos tratos son los responsables de la muerte de unos 852 menores de quince años.

De dood van dit meisje is een effect dat, hoewel de WHO heeft erkend in 1997 obesitas is een ziekte, maar het merendeel van de bevolking, maar ook als artsen en politici, niet instemmen met deze wet en de wettelijke regels zijn.
La muerte de esta chica es un efecto que, aunque la OMS ha reconocido en 1997, la obesidad es una enfermedad, sin embargo, la mayoría de la población, así como los médicos y los políticos, no aceptar la presente ley, y las normas legales.

De WHO heeft deze aanbevelingen opgesteld na analyse van de resultaten van 277 medische artikelen en 10 onderzoeken in vijf landen, waaronder bijna 7.500 deelnemers.
La OMS ha configurado estas recomendaciones tras analizar los resultados de 277 artículos médicos y 10 investigaciones llevadas a cabo en cinco países, que incluyeron casi 7.500 participantes.

Pedro Alonso, directeur van het World Malaria Programme van de WHO, heeft gewaarschuwd dat malaria elke twee minuten het leven van een kind neemt, dus deze campagne voor vaccinatie tegen kinderen zou een historisch feit kunnen zijn in de strijd tegen dit harde ziekte.
Pedro Alonso, director del Programa Mundial de la Malaria de la OMS, ha alertado de que la malaria se cobra la vida de un niño cada dos minutos, por lo que esta campaña de vacunación infantil podría suponer un hecho histórico en la lucha contra esta dura enfermedad.

De WHO heeft dit type parasiet op de stranden van Marseille gevonden, hoewel er maar heel weinig onderzoeken zijn waarbij de aanwezigheid ervan op andere stranden werd gezocht.
La OMS ha encontrado este tipo de parásito en playas de Marsella, aunque hay muy pocos estudios en los que se haya buscado su presencia en otras playas.

Geen enkel lid van de WHO heeft het recht om eenzijdig te beoordelen of de ander wel aan de regels voldoet, noch om rechter en jury voor zijn eigen zaak te spelen.
Ningún miembro de la OMC tiene derecho a juzgar unilateralmente el cumplimiento por parte de otro miembro, ni tampoco ser juez y parte de su propia causa.

De WHO heeft al 114 miljoen dollar opgehaald in de strijd tegen ebola, en amper 2,5 miljoen in de strijd tegen mazelen.
La OMS ha recaudado casi 114 millones de dólares para combatir el brote de Ébola en la República Democrática del Congo, mientras que apenas se han recaudado 2,5 millones de dólares para combatir el sarampión.

De Europese regio van de WHO heeft in de eerste 6 maanden van 2019 bijna 90.000 gevallen van mazelen gezien- meer dan voor heel 2018(84.462) en de hoogste tot nu toe voor dit decennium.
La Región Europea de la OMS ha visto casi 90,000 casos de sarampión durante los primeros 6 meses de 2019, más que en todo 2018(84,462) y el más alto hasta ahora en esta década.

De WHO heeft onlangs gewaarschuwd voor de toename van het aantal mazelen in Europa en de"dramatische heropleving" van de ziekte in vier landen in de regio waar de ziekte werd uitgeroeid.
La OMS ha alertado recientemente sobre el aumento de casos de sarampión en Europa y el"dramático resurgimiento" de la enfermedad en cuatro países de la región donde se consideraba erradicado.

Dit meisje de dood is een effect dat, hoewel de who heeft erkend in 1997 obesitas een ziekte, nog steeds de meerderheid van de bevolking, maar ook als artsen en politici, neem dit in overweging en wettelijke normen voor wat ze zijn.
La muerte de esta chica es un efecto que, aunque la OMS ha reconocido en 1997, la obesidad es una enfermedad, sin embargo, la mayoría de la población, así como los médicos y los políticos, no aceptar la presente ley, y las normas legales.

De WHO heeft tien gebieden aangewezen waarop landen zich moeten concentreren om hun eerstelijnszorg te verbeteren, de gezondheidsprestaties te verbeteren en de beschikbare gezondheidszorg eerlijker te verdelen.
La OMS ha identificado 10 áreas para que los países se centren en mejorar el rendimiento de sus sistemas de atención primaria de salud, impulsar los resultados de salud y garantizar un acceso equitativo a los servicios de salud.

De WHO heeft gezegd dat vaccins elk jaar meer dan 2,5 miljoen sterfgevallen voorkomen en kinderen, die meer risico lopen om door vaccinaties te voorkomen ziekten te krijgen, moeten worden beschermd tegen de eerste maanden van hun leven.
La OMS ha dicho que las vacunas previenen más de 2,5 millones de muertes cada año y que los niños, que tienen un mayor riesgo de contraer enfermedades prevenibles por vacunación, deben estar protegidos desde los primeros meses de vida.

De WHO heeft echter een strategie voor de uitroeiing van wendingen opgesteld, ook wel de Morges-strategie genoemd, waarmee de organisatie een doel heeft gesteld van het uitroeien van slangen tegen 2020.
Sin embargo, la OMS ha establecido una estrategia de erradicación de la frambesia también conocida como la estrategia de Morges por la cual la organización ha establecido un objetivo de erradicación del pian hacia el año 2020.

De WHO heeft geconstateerd dat de belangrijkste bronnen van deze vervuiling gerelateerd zijn aan menselijke activiteit- inefficiënte transportmethoden, huishoudelijke brandstof, afvalverbranding, kolencentrales en verschillende industriële activiteiten.
La OMS ha encontrado que las principales fuentes de esta contaminación están relacionados con la actividad humana- métodos ineficientes de transporte, combustible doméstico, la quema de residuos, plantas de energía alimentadas con carbón, y diversas actividades industriales.

Overwegende dat de WHO heeft vastgesteld dat intraveneus druggebruik een belangrijke oorzaak van de hepatitis C-epidemie in de Europese regio is en dat de meeste nieuwe gevallen worden vastgesteld bij injecterende drugsgebruikers;
Considerando que la OMS ha determinado que el consumo de drogas por vía parenteral es una de las principales causas de la epidemia de hepatitis C en la región europea, ya que la mayoría de nuevos casos se diagnostican en consumidores de drogas por vía parenteral(CDVP);

De WHO heeft zeggenschap van patiënten betiteld als een„absolute vereiste voor gezondheid” en gepleit voor een„proactief partnerschap en een strategie voor zelfzorg voor patiënten ter verbetering van de gezondheidsresultaten en van de levenskwaliteit van chronisch zieken”(8).
La OMS ha definido la responsabilización de los pacientes como un requisito previo para la salud y ha instado a una cooperación proactiva y una estrategia de autoayuda de los pacientes para mejorar los resultados sanitarios y la calidad de vida del enfermo crónico(8).

De WHO heeft de voorzitter van de EU-taskforce zeldzame ziekten aangewezen als voorzitter van de thematische adviesgroep om in het kader van de herziening voorstellen te doen voor de systematisering en classificatie van zeldzame ziekten.
La OMS ha designado a la Presidencia del Grupo de Trabajo de la Unión Europea sobre Enfermedades Raras como presidencia del Grupo Consultivo Temático sobre Enfermedades Raras, a fin de contribuir a dicho proceso de revisión mediante la formulación de propuestas de codificación y clasificación de las enfermedades raras.

Overwegende dat de WHO heeft gemeld dat dit de grootste uitbraak in de geschiedenis is in termen van aantallen ziektegevallen en doden en wat betreft de geografische verspreiding ervan, en heeft verklaard dat de crisis een volksgezondheidscrisis van internationale omvang is waarvoor een gecoördineerde internationale reactie nodig is;
Considerando que la OMS ha anunciado que este es el brote más amplio del que se tiene constancia por lo que respecta a casos, muertes y alcance geográfico, y ha considerado la crisis como«emergencia de salud pública de importancia internacional», lo que requiere una respuesta internacional coordinada;

De WHO had reeds herhaaldelijk gewezen op deze anomalie en een rechtzetting geëist.
En varias ocasiones, la OMS ha señalado esta anomalía y exigido su rectificación.

De nieuwe aanbevelingen van de WHO hebben tot doel bij te dragen tot het behoud van de doeltreffendheid van antibiotica die belangrijk zijn voor de menselijke geneeskunde door het onnodige gebruik ervan bij dieren te verminderen.
Estas recomendaciones de la OMS tienen como finalidad preservar la eficacia de los antibióticos importantes para la medicina humana reduciendo su uso innecesario en animales.

Hoe "de who heeft" in een zin te gebruiken

De who heeft nieuwe groeicurves voor kinderen tot 5 jaar.

De who heeft nieuwe groeicurves voor kinderen tot 5 jaar gepubliceerd.

De who heeft een lijst opgesteld van ziektes die met acupunctuur geholpen worden.

C.4: Kernbegrippen De Who heeft betrekking op 'hergebruik' van 'documenten' van 'met een publieke taak belaste instelling'.

Machtige nationale overheden dulden geen kritiek, de who heeft er als apolitieke organisatie zelfs geen mandaat voor.

Heeft mijn dreumes of peuter een De who heeft nieuwe groeicurves voor kinderen tot 5 jaar gepubliceerd.

De who heeft een lijst met aandoeningen waarop acupunctuur van Qilax te Beverwijk invloed heeft, lasiletten furosemide.

Eqatu , Mon, March, 26, 2018 De who heeft nieuwe groeicurves voor kinderen tot 5 jaar gepubliceerd.

Gezond afvallen zonder dieet - tips voor De who heeft nieuwe groeicurves voor kinderen tot 5 jaar gepubliceerd.

Hoofdomtrek free download, or read hoofdomtrek online De who heeft nieuwe groeicurves voor kinderen tot gerechten 5 jaar gepubliceerd.