Wat Betekent DE WOUDEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• el bosque
• los bosques
• la selva
• las selvas

Voorbeelden van het gebruik van De wouden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze dieren bewonen de wouden van Zuid-Amerika.
Estos animales habitan en los bosques de Sudamérica.

Herstel de wouden, maak de rivieren, meren en oceanen schoon en bescherm ze;
Reconstruir bosques, limpiar ríos, lagos, océanos y protegerlos;

De Yamauba heeft het op reizigers voorzien, die in de wouden verdwaald zijn.
Yama-uba caza a los viajeros que se pierden en sus bosques.

Kort voor hun vertrek uit de wouden waarin ze waren grootgebracht, verloren ze hun moeder bij een aanval van gibbons.
Poco tiempo antes de su partida de su bosque natal, perdieron a su madre en un ataque de los gibones.

Patrice en Patee gaan de meeste dagen jagen in de wouden waarbij ze wonen.
Patrice y Patee regularmente van de cacería en el bosque cerca de sus hogares.

De dharma(rechtschapenheid) die de wouden in is gevlucht, moet weer teruggevoerd worden naar de dorpen en de steden.
La rectitud(dharma) que había huido a los bosques debe ser conducida nuevamente a las ciudades y pueblos.

Buidelzoogdieren domineren Australië en floreren in de wouden van Centraal en Zuid-Amerika.
Los marsupiales dominan Australia y florecen en las selvas de Centro y Sudamérica.

In deze bossen leven ook de betoverende Pixxes- de bewaarders van geheimen van de wouden.
En estos bosques también viven los fabulosos Pixxes, los guardianes del bosque.

Wij weten dat zij omkomen in de wouden en nu krijgen we hier ook beelden van.
Que mueren en la selva, lo sabemos, y ahora lo vemos.

Hun aanhangers kunnen Congo niet verlaten en gaan schuilen in verafgelegen dorpen en zelfs in de wouden.
Sus partidarios no pudieron abandonar Congo y se refugiaron en aldeas muy remotas e incluso en la selva.

Hij moet eerst bij ze komen in het midden van de wouden en moerassen, vervolgens ze met zachtheid benaderen.
Primero hay que buscarlos en medio de las selvas y de los pantanos, y luego acercarse a ellos con dulzura.

De primitieve religie was eenvoudigweg de betaling van verzekeringspremies tegen de gevaren van de wouden;
La religión primitiva fue simplemente el pago de las primas de seguro contra los peligros del bosque;

Jake, je zei het zelf, je bracht een heel leven door in de wouden… vroeg of laat is er wel iets dat je nog zal verrassen.
Jake, sabes, tú mismo lo dijiste, te pasas toda la vida en el bosque tarde o temprano algo va a venir alrededor y sorprenderte.

De primitieve religie was eenvoudigweg de betaling van verzekeringspremies tegen de gevaren van de wouden;
La religión primitiva consistía simplemente en el pago de las primas del seguro contra los peligros del bosque;

Deze, de titan boktor, die leeft in de wouden van de Amazone, is waarschijnlijk de grootste van alle insecten.
Este, el escarabajo titan, vive en la selva del Amazonas es casi ciertamente el mas grande de los insectos.

De primitieve religie was eenvoudigweg de betaling van verzekeringspremies tegen de gevaren van de wouden;
La religión primitiva consistía simplemente en el pago de dichas primas que le aseguraban contra los peligros del bosque;

De oude bronnen, gevoed door de regen en de sneeuw die door de wouden vastgehouden wordt, zijn weer begonnen te stromen.
Las antiguas fuentes alimentadas por la lluvia y la nieve retenida por el bosque habían empezado a brotar de nuevo.

Het Hotel Lago Grey ligt in Torres del Paine, en biedt kamers met grote ramen die uitzicht bieden op het Lago Grey of de wouden.
El Hotel Lago Grey, ubicado en Torres del Paine, ofrece habitaciones con ventanas grandes que gozan de vistas al lago Grey o a los bosques.

Maar in het westen delen deze flamboyante vogels de wouden… met een bescheiden ogend type: de bruine tuiniervogel.
Pero en la parte occidental de la isla, el vistoso pájaro comparte el bosque con un pájaro de aspecto más sencillo el ave de emparrado de Vogelkop.

De roep van de armen horen' betekent de roep van de dieren, de wouden, van de hele gemartelde schepping.
Oír el grito de los pobres", eso significa escuchar el grito de los animales, de los bosques, de toda la creación torturada.

Degenen die buiten de muren en in de wouden leefden, waren afhankelijk van boomwoningen, stenen hutten en het branden van vuren des nachts.
Los que vivían en el bosque, sin la protección de una muralla, dependían de las moradas arbóreas, los cobijos de piedra, y el mantenimiento de las fogatas nocturnas.

De roep van de armen horen' betekent de roep van de dieren, de wouden, van de hele gemartelde schepping.
Escuchar el clamor de los pobres significa escuchar el clamor de los animales, de las florestas, de toda la creación torturada.

Het eindresultaat was, dat zij verklaarden liever een jaar lang bandieten in de wouden van Sherwood, dan voor altijd President van de Vereenigde Staten te willen zijn.
Convenían los dos en que más hubieran querido ser un año bandidos en la selva de Sherwood que presidentes de los Estados Unidos por toda la vida.

Ondanks de tropische wouden kent Vanuatu weinig planten- en dierensoorten.
A pesar de sus bosques tropicales, Vanuatu tiene un número limitado de especies vegetales y animales.

Een van die stammen is het Nayaka-volk, dat in de tropische wouden van Zuid-India leeft.
Una de ellas es el pueblo nayaka, que vive en las selvas tropicales de la India meridional.

Boek nu een vlucht naar Punta Cana(PUJ) en beleef de unieke schoonheid van de tropische wouden, schilderachtige kustgebieden en exotische fauna.
Reserve ahora sus vuelos a Punta Cana(PUJ) y descubra la belleza única de la selva tropical, las idílicas costas y el exotismo de su mundo animal.

Zo doden de windturbines vogels en vleermuizen en vernietigen de aanplantingen van palmbomen de biodiversiteit van de tropische wouden.
Por ejemplo, las turbinas eólicas matan pájaros y murciélagos, y las plantaciones de aceite de palma destruyen la biodiversidad de las selvas tropicales.

De uitgestrekte wouden en hoge bergen herbergen een complex ecosysteem met inheemse rassen en exotische wezens.
Sus exuberantes bosques y montañas envueltas en nubes son el hogar de un complejo ecosistema de razas indígenas y criaturas exóticas.

Hij had een zoon Postumus, die, omdat hij in de diepe wouden werd geboren, door het Latijnse volk Silvius werd genoemd.
Tenía un hijo Póstumo, que, por haber nacido en la espesura del bosque, que se llamó Silvius entre la gente latina.

En vele andere tropische wouden zijn hetzelfde, en niet alleen maar de tropische wouden.
Y en muchos otros bosques tropicales es lo mismo, y no solo en los bosques tropicales.

Hoe "de wouden" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat zou het Rijk van de Wouden zijn.

Zo klinken door de wouden natuurlijke, warme klanken.

Welke toekomst heeft hij als de wouden verdwijnen?

Aan de rand van de wouden van St.

De wouden zijn verdwenen, de tijgers zijn uitgestorven.

Dinsdagavond 21 mei wordt de Wouden route gelopen.

Hoe noordelijker hoe minder dicht de wouden zijn.

Ten eerste moeten de wouden duurzaam beheerd worden.

De wouden worden ook de 'Verboden Wouden' genoemd.

Diep door de wouden naar het Harzer voorland.

Hoe "el bosque, los bosques, la selva" te gebruiken in een Spaans zin

More flights: El Bosque (Mil) to Mauritius, El Bosque (Mil) to MRU.

Bosquehumedos: Los bosques templados húmedos son los bosques situados en.

Los bosques de Panamá Webscolar Situación de los Bosques en Panamá.

Es la Selva de Irati que, tras la Selva Negra.

More flights: El Bosque (Mil) to Honduras, El Bosque (Mil) to SAP.

Tiene la Selva Negra, la Selva de Borneo y la Selva de Irati seguidas.?

99%), los bosques inundables mixtos (5.

Los bosques siempre tuvieron algo mágico.

Haciendo reverdecer los bosques del planeta.

More flights: El Bosque (Mil) to Venezuela, El Bosque (Mil) to MAR.