Wat Betekent DENARII in het Spaans - Spaans Vertaling

• denarios
• denarii

Voorbeelden van het gebruik van Denarii in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vijf Denarii.
Cinco denarios.

Philip Matyszak, Het oude Rome voor vijf denarii per dag.
Philip Matyszak La antigua Roma por cinco denarios al día.

Veel denarii bevatten familiesymbolen uit de Romeinse mythologie of geschiedenis.
Muchos denarios incluyen símbolos de la familia de la mitología o la historia de Roma.

Twaalfduizend denarii.
Doce mil denarios.

Lopen de praetoriaanse cohorten, die elke dag twee denarii worden uitbetaald, en die na 16 jaar naar huis en haard terugkeren, soms meer gevaar?
¿Acaso las cohortes pretorianas, que ganaban dos denarios por día, que a los dieciséis años eran devueltas a sus hogares, corrían mas peligro?

Talent is gelijk aan 6 duizend dagen werk(6.000 denarii);
Talento es igual a 6 mil días de trabajo(6 mil denarios).

Verhoog het bod naar 350 Denarii en een halve hectare land.
Aumenta la oferta a 350 denarios. y 2 yugadas de tierra.

Glaber heeft de beloning op je hoofd verhoogd tot 9000 Denarii.
Glaber ha aumentado la recompensa por tu cabeza a 9.000 denarios.

Opramoas, van Rhodiapolis, geschonken 30 duizend Denarii aan de architectuur van het theater.
Opramoas, de Rhodiapolis, donado 30 mil Denarii a la arquitectura del teatro.

Talent is gelijk aan 6 duizend dagen werk(6.000 denarii);
Un talento es igual a seis mil días de trabajo(seis mil denarios).

Deze tijd gaat u met negenentwintig van de dertig denarii van Judas omgaan, die onlangs is ontdekt.
Esta vez usted tratará con veintinueve de treinta denarios de Judas, que ha sido descubierto recientemente.

De jaarwedde van een soldaat ging omhoog van 300 naar 500 denarii.
Además el salario anual para un soldado se levantó de 300 a 500 denarii.

De prijs van een slaaf lag tussen de 500-2000 denarii, terwijl de schuld honderd miljoen denarii bedroeg.
El precio de un esclavo era entre 500-2000 denarios, mientras que la deuda ascendía a 100 millones de denarios.

Als Hilarus me neerslaat… wordt hij beloond met zijn vrijheid en tienduizend Denarii.
Si Hilaro me derrota sera recompensado con su libertad y diez mil denarios.

De prijs van een slaaf lag tussen de 500-2000 denarii, terwijl de schuld honderd miljoen denarii bedroeg.
El precio de un esclavo era de entre 500-2000 denarii, mientras que esta deuda ascendió a cien millones de denarii.

In de 3de eeuw n. Chr was de denarius zo in waarde gedaald dat één Aureus wel 800 denarii waard was.
En el siglo 3 dC el denario era tan depreciado que uno aureus valía 800 denarios.

Markus en Johannes vermelden in hun verslagen dat dit parfum 300 denarii waard was, ongeveer een jaarloon voor een gewone arbeider.
Los relatos de Marcos y Juan dicen que aquel perfume valía 300 denarios, aproximadamente el salario anual de un trabajador de término medio.

Syrus en Petronius droegen om de beurt de kleine leren zak die hun spullen en hun denarii bevatte.
Siro y Petronio cargaron un poco cada uno el pequeño saco de cuero que contenía sus enseres y sus denarios.

Download De Vloek van de Dertig Denarii, ons nieuw Verborgen Voorwerpspel, om naar de bodem van dingen te krijgen en behalve de menselijke koers!
¡Descargue La Maldición de los Treinta Denarios, nuestro nuevo juego Objetivo Ocultado, para llegar al fondo de cosas y salvo la raza humana!

Een miljoen denarii!
¡Un millón de dinares!

Precies zoals u begint De Vloek van de Dertig Denarii te spelen, zult u in de draaikolk van om te verslaven en riskante gebeurtenissen betrokken worden!
¡Así como comienza jugando La Maldición de los Treinta Denarios, usted se meterá en el remolino de acontecimientos creando hábito y arriesgados!

Je bent zes maand achter op het schema… en 20.000 denarii over het budget.
Llevas seis meses de retraso y 20.000 denarios por encima del presupuesto.

In juni had hij een leger van 3.000 trouwe veteranen verzameld, betalen elk een salaris van 500 denarii.
Para junio, había reunido un ejército de 3.000 veteranos leales, cada uno con un salario de 500 denarios.

Fiat is Latijn voor"laat er zijn", zoals in fiat lux, laat er licht zijn; oftewel, fiat denarii, laat er lire, bolivars, dollars en roebels zijn.
Fiat es latino para"dejalo ser," Al igual que Fiat Lux, que haya luz como resultado, Fiat Denarii, Permitir que haya liras, bolívares y efectivo y rublos.

In juni had hij een leger van 3.000 trouwe veteranen verzameld, betalen elk een salaris van 500 denarii.
Para junio, que había reunido un ejército de 3.000 veteranos leales, pagando cada uno un salario de 500 denarios.

Te beginnen in de 3e eeuw voor Christus, werden legionairs betaald stipendium(bedragen worden betwist, maar Caesar beroemde “verdubbeld” betalingen aan zijn troepen tot 225 denarii per jaar), kon anticiperen buit en uitdelingen(verdelingen van plundering door commandanten) van succesvolle campagnes en, beginnend op het moment van Marius, die vaak werden volkstuinen van grond bij pensionering verleend.
Comenzando en el 3er siglo A.C., pagaron a legionarios stipendium(las cantidades se disputan pero Caesar estupendamente bien"dobló" pagos a sus tropas a 225 denarii por año), podría esperar el despojo y donatives(distribuciones del pillaje por comandantes) de campañas exitosas y, comenzando en el momento de Marius, a menudo se concedían asignaciones de la tierra sobre el retiro.

Het jaargeld van een centurio was ongeveer vijfmaal zoveel als dat van een infanterist, of ongeveer 1200 denarii, maar kon nog veel meer zijn.
El salario anual de un centurión era unas cinco veces el de un soldado ordinario, o sea, unos 1.200 denarios, pero podía ser mucho más.

Te beginnen in de 3e eeuw voor Christus, werden legionairs betaald stipendium(bedragen worden betwist, maar Caesar beroemde “verdubbeld” betalingen aan zijn troepen tot 225 denarii per jaar), kon anticiperen buit en uitdelingen(verdelingen van plundering door commandanten) van succesvolle campagnes en, beginnend op het moment van Marius, die vaak werden volkstuinen van grond bij pensionering verleend.
A partir del siglo tercero antes de Cristo, se pagaron legionarios stipendium(las cantidades están en disputa que el César famoso"doble" pagos a sus tropas a 225 denarios al año), podría anticipar botín y donativos(distribuciones de saqueo por los comandantes) de campañas de éxito y, a partir de en el momento de Marius, a menudo se les concedió asignaciones de tierra sobre el retiro.

De schuld van de dienaar was gelijk aan 10.000 talenten maal 6.000 denarii= 60 miljoen denarii;
La deuda de ese siervo era igual a 10 mil talentos, por 6 mil denarios= 60 millones de denarios.

Hoe "denarii" te gebruiken in een Nederlands zin

Het betreft 11 zilveren denarii uit het begin van de jaartelling.

Hij was 300 denarii waard, het equivalent van ongeveer een jaarloon.

Hij schreef ook Het oude Rome voor vijf denarii per dag.

De oudste muntschat bestaat uit zilveren denarii uit de Romeinse tijd.

VLAANDEREN, Graafschap, lot van 2 kleine denarii geslagen te Ieper, 1220-1253.

VLAANDEREN, Graafschap, lot van 4 kleine denarii geslagen te Brugge, 1253-1259.

VLAANDEREN, Graafschap, lot van 8 kleine denarii geslagen te Ieper, 1180-1220.

Hoe "denarios, denarii" te gebruiken in een Spaans zin

Y también sacó denarios al igual que Probo.

000 denarios hacia un ejercito digno, ahora con cuantos?

Yo tengo 200 sestercios, 2000 denarios y 20 áureos romanos.

000 denarios diarios (Macrobio, Saturnalia III, 14,§13-14).

¿no me adelantaría unos denarios a cuenta de mi cachet?

Register for Denarii Cash Airdrop page. 2.

Histograma superior: denarios roniano-republicanos forrados, hallados en Empii- ries.

Composición de denarios romano-republicanos del tesoro de La Barroca.

Un simple trabajador ganaba un denarios por día.

000 denarios para cada soldado después de la batalla.