Voorbeelden van het gebruik van Denktank in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is een denktank.
Es un tanque de pensamiento.Denktank over hiv/aids.
Grupo de reflexión sobre VIH/sida.ETRA is een denktank.
AIAE es un centro de estudios.Onze denktank ligt in de buurt.
Nuestro"Tanque de Pensamiento" está en las cercanías.Een soort van denktank?
¿Una especie
Mensen vertalen ook
Een denktank in Aspen, begin 2000.
En un think tank Bijeenkomsten van de Denktank.
Reuniones Wat, hebben jullie een denktank, vergelijken jullie aantekeningen?
¿Qué, tenéis un comité de expertos, comparáis notas?Wat doe jij precies bij de denktank?
¿Exactamente qué hace en el comité de expertos?Dezelfde achternaam als onze denktank cordinator, Krista Dalton.
El mismo apellido, como nuestra coordinadora del comité de expertos, Krista Dalton.Zou je willen werken bij mijn denktank?
¿Te gustaría venir a trabajar a mi centro de estudios?De technologie van de denktank is geavanceerd.
La tecnología del Tanque de Pensamiento es avanzada.Jij werkt zeker ook niet voor een denktank?
Tampoco trabajas para un comité de expertos,¿verdad?Iedereen in deze zogenaamde denktank zal dat bevestigen.
Todos en este llamado EXCOM te están diciendo lo mismo.Nu hoeven we alleen maar slimmer te zijn dan de denktank.
Todo lo que debemos hacer ahora es… pensar más que el Tanque de Pensamiento.De interne onderzoeksdienst en denktank van het Europees Parlement.
Servicio We komen hier wel uit, met of zonder de hulp van de denktank.
Saldremos Hoeveel denktank werknemers zijn tijdens de lunch de uitdaging aangegaan?
¿Cuántos trabajadores del Think-tank han aceptado el desafío durante la comida?We beginnen een eigen denktank.
Deberíamos empezar nuestro propio tanque de pensamiento.Liberales is een onafhankelijke denktank binnen de Vlaamse liberale beweging.
Liberales es un grupo de pensiamento independiente dentro del movimiento liberal flamenco.Heren, zoals u weet, stelt Interpol een denktank samen.
Caballeros, como saben, la Interpol está reuniendo un comité de expertos.Onafhankelijke denktank die zich bezighield met het ontwikkelen van culturele beleidsmodellen voor Europa.
Think-tank independiente dedicado al desarrollo de modelos de políticas culturales en Europa.Ik leid een alternatieve brandstof denktank in Washington D.C.
Dirijo un estudio de combustibles alternativos en Washington.Hij is voorzitter en CEO van de Bertelsmann Stiftung, een Duitse denktank.
Es presidente y CEO de la Fundación Bertelsmann, un think-tank alemán.Het is een wetenschappelijke denktank, Carter, geen gekkenhuis.
Es un tanque de pensamiento científico, Carter. no un asilo Hij is het hoofd van Bonaventure… Hoofd van de denktank.
Es el jefe Institution, een non-profit denktank gevestigd in Washington, DC.
Institución, un grupo de expertos sin fines Ik zou u voor willen stellen… aan uw collega denktank leden.
Me gustaría presentarle a sus compañeros miembros del comité de expertos.De organisatie is wel omschreven als denktank en als niet-gouvernementele organisatie.
La organización fue descrita como un think-tank y como una organización no gubernamental.Rond het tijdschrift ontstond een informele denktank om Lech Wałęsa te steunen.
En torno a esta publicación surgió un grupo de reflexión informal que apoyaba a Lech Wałęsa.
