Wat Betekent DEPENDENCE in het Spaans - Spaans Vertaling

• dependence
• dependencia

Voorbeelden van het gebruik van Dependence in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

BB| understanding dependence.
RVR60| understanding dependence.

Het Dependence Center Hotel ligt in het charmante dorpje Bassoviza en biedt moderne accommodatie.
El Dependance Center Hotel se encuentra en la encantadora localidad de Bassoviza y ofrece alojamiento moderno.

NBV| understanding dependence.
RVR95| understanding dependence.

Het tijdschrift Drug and Alcohol Dependence heeft een nieuw en vrij onthullend onderzoek gepubliceerd, die eindelijk een einde zou kunnen maken aan die eeuwenoude vraag: Hoeveel wiet gaat er nou in die joint?
La revista"Drug and Alcohol Dependence" publicó un nuevo y revelador estudio que podría finalmente ayudar a resolver esta eterna pregunta de cuánta hierba debería llevar un canuto?

BGT| money humility dependence.
NIV| dinero humildad dependencia.

Palamar merkte op dat het gebruik van synthetische cannabinoïden de laatste jaren aanzienlijk is afgenomen bij tieners, zoals blijkt uit zijn paper uit 2016 in het tijdschrift Drug and Alcohol Dependence.
Palamar observó que el consumo de cannabinoides sintéticos"ha disminuido sustancialmente entre los adolescentes en los últimos años", como se muestra en su artículo de 2016 en la revista Drug and Alcohol Dependence.

Piggyback primair op dit dependence. The narcist?
Cuestas en esta primaria dependence. The narcisista?

De bevindingen werden online gepubliceerd op 17 februari in het tijdschrift Drug and Alcohol Dependence.
Los hallazgos fueron publicados en línea el 17 de febrero en la revista Drug and Alcohol Dependence.

Volgens de National Council on Alcoholism and Drug Dependence is alcohol een oorzaak in veertig procent van alle geweldsdelicten.
El Consejo Nacional de Alcoholismo y Dependencia de Drogas estima que el alcohol es un factor presente en el 40% de los crímenes violentos.

In 1731 hield Edwards een publieke lezing in Boston, die later gepubliceerd werd onder de titel God Glorified- in Man's Dependence.
En 1731, Edwards predicó en Boston el“Sermón público”, más tarde publicado con el título de:“Dios glorificado en la dependencia del hombre”.

Volgens de National Council on Alcoholism and Drug Dependence is alcohol een oorzaak in veertig procent van alle geweldsdelicten.
Según el Consejo Nacional sobre Alcoholismo y Dependencia de Drogas, el alcohol es un factor de incidencia en el 40% de todos los delitos violentos.

In 1731 hield Edwards een publieke lezing in Boston, die later gepubliceerd werd onder de titel God Glorified- in Man's Dependence.
En 1731, Edwards predicó en Boston el"Sermón público", más tarde publicado con el título de God Glorified- in Man's Dependence(Dios glorificado- en la dependencia del hombre).

De resultaten werden in datzelfde jaar gepubliceerd in de Comparative Epidemiology of Dependence on Tobacco, Alcohol, Controlled Substances, and Inhalants.
Los resultados fueron publicados ese mismo año en la Epidemiología Comparativa de la Dependencia del Tabaco, Alcohol, Sustancias Controladas e Inhalantes.

Het nieuwe bewijsmateriaal"wijst op mogelijke anti-inflammatoire effecten van cannabis roken", schreven de auteurs in de studie, online gepubliceerd op 28 november in het tijdschrift Drug and Alcohol Dependence.
La nueva evidencia"apunta hacia los posibles efectos antiinflamatorios del consumo de cannabis", escribieron los autores en el estudio, publicado en línea el 28 de noviembre en la revista Drug and Alcohol Dependence.

Nieuw etude deze maand gepubliceerd in het tijdschrift Drug and Alcohol Dependence het debat over cannabisgebruik en hersenontwikkeling bij adolescenten nieuw leven inblazen.
Nuevo estudio publicado este mes en la revista Drug and Alcohol Dependence revive el debate sobre el consumo de cannabis y el desarrollo cerebral en adolescentes.

Ondanks de aanzienlijke veranderingen in de toestand van cannabis wetten in de afgelopen 15 jaar, is het cannabisgebruik onder scholieren aanzienlijk gedaald,” concludeerde een van de publicaties die is gepubliceerd in het tijdschrift Drug and Alcohol Dependence.
A pesar de los importantes cambios estatales sobre políticas de marihuana en los últimos 15 años, su consumo entre estudiantes de secundaria ha disminuido en gran medida", concluye uno de los artículos publicados en el Drug and Alcohol Dependence.

Nieuw etude deze maand gepubliceerd in het tijdschrift Drug and Alcohol Dependence het debat over cannabisgebruik en hersenontwikkeling bij adolescenten nieuw leven inblazen.
Un nuevo estudio publicado este mes en la revista Drug and Alcohol Dependence da un nuevo giro a las preocupaciones generalizadas sobre el consumo de Cannabis en los adolescentes y el desarrollo del cerebro.

Ondanks de aanzienlijke veranderingen in de toestand van cannabis wetten in de afgelopen 15 jaar, is het cannabisgebruik onder scholieren aanzienlijk gedaald,” concludeerde een van de publicaties die is gepubliceerd in het tijdschrift Drug and Alcohol Dependence.
A pesar de considerables cambios en las políticas de marihuana del estado en los últimos 15 años, el consumo de marihuana entre los estudiantes de secundaria ha disminuido en gran medida”, concluye uno de los artículos, publicado en la revista Drug and Alcohol Dependence.

Een relatief klein document dat verandert de definitie van een cannabisovertreding in de Drugs of Dependence Act van 1989 en verwijdert dat medicijn van de verboden lijst.".
Un documento relativamente pequeño eso cambia la definición de un delito de cannabis en la Ley de Drogas de la Dependencia de 1989 y elimina esa droga de la lista prohibida".

Volgens de National Council on Alcoholism and Drug Dependence(NCADD), heeft ongeveer één op de twaalf volwassenen in de VS last van alcoholmisbruik of risicovol gedrag als gevolg van alcoholverslaving.
Según el Consejo Nacional sobre el Alcoholismo y la Dependencia a las Drogas(CNADD), aproximadamente uno de cada 12 adultos estadounidenses padece el abuso de alcohol o se involucra en conductas riesgosas debido a la dependencia al mismo.

Verbanden tussen cannabisgebruik Frequentie bij adolescenten en volwassen hersenstructuur Een nieuwe studie die deze maand in het tijdschrift Drug and Alcohol Dependence is gepubliceerd, heropent het debat over cannabisgebruik.
Asociaciones entre la frecuencia del consumo de cannabis en adolescentes y la estructura cerebral adulta Un nuevo estudio publicado este mes en la revista Drug and Alcohol Dependence reabre el debate sobre el consumo de cannabis.

Een paper dat gepubliceerd is in 2005 in het blad Drug and Alcohol Dependence laat zien dat er een aanzienlijke vooruitgang is geboekt als het gaat om het karakteriseren en het begrijpen van cannabis afkickverschijnselen.
Un artículo del 2005 publicado en la revista académica Drug and Alcohol Dependence, explica que se han llevado a cabo importantes avances en lo referente a la caracterización y entendimiento de la abstinencia cannábica.

Tot 2003 werden in totaal 189 sterfgevallen geregistreerd, waarvan de doodsoorzaak in 14 gevallen niet kon worden vastgesteld. Ødegard, E., Amundsen, E.J. en Kielland, K.B.( 2007),„ Fatal overdoses and deaths by other causes in a cohort of Norwegian drug abusers: a competing risk approach”, Drug and Alcohol Dependence 89, blz. 176-182.
En total se registraron 189 muertes hasta el año 2003, de las que no pudo determinarse la causa en 14 casos. Ødegard, E.; Amundsen, E.J.; y Kielland, K.B.(2007):«Fatal overdoses and deaths by other causes in a cohort of Norwegian drug abusers: a competing risk approach», Drug and Alcohol Dependence 89, p. 176-182.

The National Council on Alcoholism and Drug Dependence heeft een rapport uitgebracht waarin staat dat alcoholgebruik voorkomt bij 40% van de gewelddadige misdaden in de Verenigde Staten, bij 37% van de verkrachtingen en 27% van de mishandelingen.
El Consejo Nacional sobre Alcoholismo y Dependencia de Drogas reporta que el uso de alcohol es un factor en 40 por ciento de todos los delitos violentos en Estados Unidos, incluido 37 por ciento de violaciones y 27 por ciento de agresiones agravadas.

En in een ander onderzoek onder 1.420 jongeren(waarvan de gemiddelde leeftijd 14 jaar was), gepubliceerd in 2013 in het tijdschrift Drug and Alcohol Dependence, ontdekten onderzoekers dat het gebruik van marihuana eigenlijk was gekoppeld aan hogere CRP-waarden.
Y en otro estudio de 1,420 jóvenes(cuya edad promedio era de 14 años), publicado en 2013 en la revista Drug and Alcohol Dependence, los investigadores encontraron que el consumo de marihuana en realidad estaba vinculado a niveles más altos de PCR.

Hoe "dependence" te gebruiken in een Nederlands zin

Density dependence in roe deer population dynamics.

Eating disorders and exercise dependence in triathletes.

Drug and Alcohol Dependence 154: 278-282. 6.

Bosch, Peter, (1985), ‘Context Dependence and Metaphor’.

Predicting dependence and abuse in psychotropic drugs.

Dependence and exploitation in work and marriage.

Alcoholic neurobiology: changes in dependence and recovery.

Wie creëerde de Resource Dependence Theory (RDT)?

Bestel modafinil dependence medicatie aan het werk.

Dependence van the Bangkok Hospital in centrum.

Hoe "dependencia, dependence" te gebruiken in een Spaans zin

Dependencia con baño, Playroom tipo quincho.

Toda dependencia proviene slo del ser.

Drug and Alcohol Dependence 81, 301–312.

Dependencia entre activos [MAÑA06] Figura 36.

Tercera Forma Normal (3FN): dependencia transitiva.

Segunda fase: paciente con dependencia moderada.

Baja autoestima, alta dependencia del medio.

Las Relaciones marcadas con dependencia emocional

Director, Indiana University Nicotine Dependence Program.

Autores Cargo Instructor Dependencia Fecha 09/08/2011.