Voorbeelden van het gebruik van Deze data in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deze data klopt helemaal niet.
Esta información… no tiene ningún sentido.Kunnen jullie raden wat deze data zeggen?
¿Adivinan lo que dice esta información?Zie, deze data komen niet overeen.
Mira, este, estas fechas no coinciden.De Koper accepteert de waarde van deze data als bewijsmateriaal.
El Comprador acepta el valor de esta información como prueba.Deze data wordt geleverd door SEMRush™.
Este dato es proporcionado por SEMRush™.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
big data-analyse
echte dataonbeperkte datade belangrijkste datamogelijke datagrote datainterne dataeuropese data-infrastructuur
big data-oplossingen
goede data
Meer
Gebruik met werkwoorden
data over de activiteiten
verzamelde datadata evenement
data verzamelen
soorten datadata opgeslagen
data verloren
data gebruikt
aangegeven datainvoeren van de data
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Meer
Net als het datamodel zelf zijn deze data marts gestandaardiseerd.
Al igual que el modelo de datos, estos data marts se han estandarizado.Deze data is non-persoonlijk en anoniem.
Esta información es impersonal y anónima.De Continental nieuwigheden geïntroduceerd deze data als de gasveren.
El Continental de estas fechas introdujo novedades como los amortiguadores Deze data zijn wellicht beter dan niets, maar niet veel.
Esos datos pueden ser mejor que nada, pero no son gran cosa.We spreken ook met Chtrbox om te weten te komen waar deze data vandaan komt en hoe ze openbaar werden gemaakt.".
También estamos investigando con Chtrbox para comprender“De dónde provino esta información y cómo se hizo pública”.Volgens deze data, zijn wij de enige die over zijn op dit station.
De acuerdo a esta información, somos los únicos vivos en We zijn ondergedompeld in de Kerstdecoratie, de geschenken,de kostuums van de kinderfunctie en sociale evenementen, die op deze data zijn opgestapeld.
Estamos inmersos en la decoración de Navidad, los regalitos, losdisfraces de la función de los niños y los eventos sociales, que se amontonan en estas fechas.Gelijktijdig, Deze data wordt opgeslagen op externe cloud servers.
Concurrentemente, esta información se guarda en servidores remotos en la nube.De Undergraduate/ bachelor's degree programma's op EU-BusinessSchool hebben vier startdata per jaar, deze data zijn hetzelfde in elke campus.
Programas de grado de la Licenciatura/ licenciatura en la Escuela de Negocios de la UEtienen cuatro Speakap gebruikt deze data om je potentiële return on investment te berekenen.
Speakap utiliza esta información para calcular su recuperación de la inversión.Als u Huaynapicchu-tickets voor deze datums wilt aanschaffen,wordt u ons gevraagd alternatieve tijden of alternatieve datums te laten weten voor het geval deze data zijn uitverkocht.
Si planea comprar boletos de Huaynapicchu para Deze data zijn ook inzichtelijk voor de radiostations die op onze site staan.
Esta información también es transparente para las estaciones de radio en nuestro sitio.Voor mij is het belangrijkste om ervoor te zorgen dat deze data voor de komende tien tot twintig jaar beschikbaar blijven,' zegt hij.
Para mí, lo primordial es asegurar que esta información esté disponible durante los siguientes 10, 20 años”, afirma.Deze data wordt gebruikt om afwijkingen te identificeren en verbeteringen voor te stellen.
Esta información se usa para establecer desviaciones y sugerir acciones de mejora.Andersom kunnen renners deze data gebruiken om te zien wat de beste plek is in een peloton.
Los ciclistas pueden usar esta información para ver cuál es el mejor lugar en un pelotón.Deze data weerspiegelen energieën die verzameld worden uit een aantal voortdurend veranderende geometrische sets.
Esas fechas reflejan energías recogidas de un número de conjuntos geométricos en constante cambio.Het gebruik van deze data gebeurt niet in combinatie met externe data bronnen.
No se realizará ninguna compilación de esta información con otra fuente de Deze data op zichzelf in allemaal verschillende bestanden en formaten zeggen niet zoveel over het evenement.
Esta información en sí misma en todos los archivos y formatos diferentes no dice mucho sobre el evento.ZoekperiodeAlleen op deze data+/- 3 dagen rond deze data+/- 1 maand rond deze data.
Período de búsquedaSolo en Deze data zijn een belangrijke indicator voor wanneer voedsel schadelijk kan worden voor eten vanwege de groei van bacteriën.
Estas fechas son un indicador importante de cuándo los alimentos pueden volverse dañinos para comer debido al crecimiento de bacterias.Nóg verontrustender is dat deze data voor altijd in het systeem blijven, zelfs na een herstel van de fabrieksinstellingen.
Y lo que es peor: esta información queda registrada en el sistema para siempre, incluso después de una restauración de fábrica.Bestanden die voor deze data zijn geüpload zijn nog steeds volledig beschermd van niet-geauthoriseerde toegang, zowel fysiek als van op afstand, via AWS firewalls.
Los archivos subidos antes de esta fecha también están totalmente protegidos de accesos remotos no autorizados por firewalls AWS.U kunt werken met deze data op uw website, sla het op database, maken van een web-gebaseerde groep of wat je wilt.
Puede trabajar con esta fecha en su sitio web, salvo en la base de datos, crear un grupo basado en la Web o lo que quieras.Lessen die niet op deze data worden aangeboden, worden de week of het weekend voorafgaand aan of na de vakantieperiode opnieuw geprogrammeerd.
Las clases que no se imparten en estas fechas se reprograman la semana o el fin de semana antes o después del período de vacaciones.Daarna gebruiken we deze data om weloverwogen besluiten te kunnen nemen over hoe we onze site kunnen verbeteren voor zowel gebruikers als transportaanbieders.
Entonces, podemos utilizar esta información para tomar decisiones relativas a cómo podemos mejorar el sitio web, tanto para los usuarios como para los transportistas….
