Voorbeelden van het gebruik van Deze drie dagen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dank u voor deze drie dagen in uw stukje paradijs.
Gracias por estos tres dias en vuestro pequeño trozo de paraiso.Vriendelijk, beleefd en aanbidding, is voor mij een belangrijk onderdeel van deze drie dagen.
Agradable, educado y culto, ha sido para mi una parte importante de estos tres dias.Ik heb deze drie dagen zelf maar één kamer, net als de Prinses.
De kerk geeft ons het bevel om dit te doen, door ons verplicht, op straffe vanzware zonde, te onthouden en snel op deze drie dagen, tenzij we rechtmatig worden afgegeven.
La Iglesia nos da la orden para hacerlo, por nosotros que obliga, bajo pena de pecado grave,de no hacer y rápido en estos tres días, a menos que se va a dispensar legalmente.Bekijk hun fotoalbums van deze drie dagen in Den Haag door op de foto hieronder te klikken.
Revisa sus álbumes de fotos de aquellos tres días en La Haya haciendo click en la foto aquí abajo.Maar deze wel zeer luide aankondiging van de Heer duurt drie dagen en maakt iedereen wakker en we worden daardoor waakzaam,want de Opname zal eerst plaatsvinden aan het einde van deze drie dagen van totale duisternis en Horror.
Pero In deze drie dagen wordt de laatste Zoon van God de Vader uit de geest Wederom geboren, de laatste Benjamin.
En estos tres días, el último Hijo de Dios el Padre nace de nuevo del espíritu, el último Benjamín.Mijn nicht had mijer al een paar keer op gewezen dat deze drie dagen en nachten de wereld overvallen zou worden met een totale duisternis.
Mi prima ya me había señalado algunas veces que estos tres días y noches invadirían el mundo con una oscuridad totál.Tijdens deze drie dagen vol ontzetting moeten de gelovigen in hun huizen blijven en bidden totdat de 2e Opname zal plaatsvinden.
Durante estos tres días de horror, los creyentes deben permanecer en sus hogares y orar hasta que ocurra el segundo Rapto.U kunt een grote verscheidenheid aan modellen enaanvullende producten bekijken en gedurende deze drie dagen ook genieten van tentoonstellingen, wedstrijden, tests en bijeenkomsten.
El público asistente podrá analizar una gran variedad de modelos ala venta, así como productos complementarios, al tiempo que podrá disfrutar de exhibiciones, concursos, pruebas y concentraciones durante estos tres días.Na deze drie dagen werd hij overgeplaatst naar een onbekende locatie(zijn familie denkt dat het gebouw 15 van de Jau-gevangenis was).
Después de estos tres días, los agentes lo trasladaron a un lugar desconocido(que su familia cree que es el Edificio 15 de la prisión de Jau).Volgens een statistisch onderzoek uit 2008 heeft 81% van de bezoekers een aankoopmandaat en77% van de bezoekers sluit deze drie dagen af met het voornemen om producten of diensten te kopen die zij in Brussel hebben gezien.
Según un estudio estadístico Gedurende deze drie dagen, vermijd zware en geladen voedingsmiddelen van oliën en vetten om een beter resultaat na de ontgifting te verkrijgen.
Durante estos tres días, evite las comidas pesadas y cargadas con aceites y grasas para obtener el mejor resultado después de la desintoxicación.De eerste burgemeester heeft waarde gehecht aan het werk van het bestuur van de vereniging,"Er zijn altijd problemen die moeten worden overwonnen enik nodig alle buren van de regio uit om naar het festival te komen, want in deze drie dagen is Xàbia een kleine VN".
El primer edil ha puesto en valor el trabajo de la Junta de la Asociación,«siempre hay dificultades que hay que superar e invitoa todos los vecinos de la comarca a que vengan al festival ya que en estos tres días Xàbia es una pequeña ONU».Binnen een tijdsbestek van deze drie dagen wordt de laatste Zoon van God de Vader uit de geest Wederom geboren.
Dentro de un marco de tiempo de estos tres días, el último Hijo de Dios el Padre nacerá de nuevo del espíritu.Een recordopkomst ter bevestiging van de tweede jeugd die het merk Moto Guzzi momenteel meemaakt dankzij het succes van het nieuwe producten-beleid van de Piaggio Groep, zowel voor de motorfietsen als voor de accessoires en life-style-producten, en vande georganiseerde activiteiten ter consolidatie van The Clan, de fan-community, die deze drie dagen honderden nieuwe leden kon registreren.
Un récord de público que demuestra la renovada juventud que está viviendo la marca Moto Guzzi gracias al éxito de las políticas implementadas por el Grupo Piaggio a nivel de nuevos productos, tanto Maar juist binnen één van deze drie dagen wordt de laatste Zoon van God de Vader uit de geest Wederom geboren.
Pero es precisamente dentro de uno de estos tres días que el último Hijo de Dios el Padre Nace de nuevo del espíritu.Tijdens deze drie dagen ecologie en vegetarisme samen zullen komen om de wereld een meer ethische en duurzame plaats in een natuurlijke omgeving die reflectie uitnodigt.
Durante estos tres días la ecología y el vegetarianismo se unirán para hacer del mundo un lugar más ético y sostenible en un ambiente natural que invita a la reflexión.Moeilijk om te vertrekken na deze drie dagen, maar blij te weten dat we kunnen terugkeren ons op te laden en tot ziens!!
Difícil salir después de estos tres días, pero feliz de saber que podemos volver a recargar y hasta pronto!!Deze drie dagen heeft te maken met het zilveren koord dat op het einde van de derde dag langzaam heel dun wordt en na precies 72 uur automatisch loskomt.
Estos tres días tienen que ver con el cordón plateado que lentamente se vuelve muy delgado al final del tercer We waren in staat om volledig te genieten van deze drie dagen dankzij Matteo die ons hebben geholpen om te organiseren(goede adressen, boek een restaurant…).
Pudimos disfrutar plenamente de estos tres días gracias a Matteo que nos ayudaron a organizar(buenas direcciones, reservar un restaurante…).Deze drie dagen sleet ik geheel met het maken van vierkante kistjes of doozen, die een of op zijn hoogst twee pond kruid konden bevatten, en na het kruid er in geborgen te hebben, zette ik die in zoo veilige en afgelegen plaatsen als ik kon.
Pasé estos tres días haciendo pequeñas cajas y cofres que pudieran contener una o dos libras de pólvora, a lo sumo y, guardando en ellos la pólvora, la almacené en lugares seguros y tan distantes entre sí como pude.Tweede vraag: mijnheer de Hoge Vertegenwoordiger, u bent deze drie dagen in Griekenland; bent u bereid om de tragedie van Aeschylos' de Perzen? in een Spaanse vertaling te lezen?
Y la segunda pregunta es Aan het einde van deze drie dagen komt de ziel* van de valse Profeet los en Satan(Lucifer) neemt het lichaam met een “Walk-in” over en de Antichrist staat op.
Al final de estos tres días, el alma del falso Profeta se libera y Satanás(Lucifer) se apoderá del cuerpo con un“Walk-in” y el Anticristo se levanta.Mijn volgelingen moeten deze drie dagen niet vrezen want, ook al zullen jullie je misschien niet bewust zijn van Mijn tegenwoordigheid, Ik zal bij jullie zijn.
Mis seguidores no debéis temer a estos tres días porque, mientras vosotros podéis no daros cuenta de Mi presencia, Yo estaré con vosotros.Verander gewoon je focus en weet dat je in deze drie dagen een immens krachtig wezen bent, die zuiver, kristallijn bewustzijn draag van de universele waarheid in je voertuig en dat doorgeeft aan moeder GAIA.
Basta con cambiar su enfoque y sepan que en estos 3 días ustedes son seres inmensamente poderosos, llevando conciencia pura cristalina de la verdad universal dentro de sus vehículos y la entregan a GAIA.Gedurende deze drie dagen van verschrikkelijke duisternis mogen geen ramen geopend worden opdat niemand in staat zou zijn de aarde te zien en de verschrikkelijke kleur die het zal hebben in die dagen van straf zonder ineens dood te vallen.
Durante aquellos tres días de espantosa oscuridad ninguna ventana deberá ser abierta, porque nadie será capaz de ver la Tierra y el color terrible que tomará en Ons verblijf in deze drie dagen hebben grote, mooie en zeer groot huis notitie die werd gebouwd heeft bewustzijn, kinderen en volwassenen genoten van de grote zaal waar we waren allemaal met ruimte om te sparen geweest, nemen we een stuk van de tuin om te spelen met kinderen en maak een goede barbecue.
Nuestra estancia en estos 3 días ha sido genial, la casa preciosa y muy grande se nota que se construyó ha conciencia, los niños y adultos disfrutamos muchísimo del gran salón donde estábamos todos con espacio de sobra, aprovechamos muchísimo el jardín para jugar con los niños y hacer una buena barbacoa.
