Voorbeelden van het gebruik van Deze drie delen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deze drie delen van.
Wat hebben jullie gezien in deze drie delen van de Schrift?
¿Qué habéis visto en estas tres partes de las escrituras?Deze drie delen corresponderen met.
Estas tres partes corresponden.De grote rivier de Yangtze splitst deze drie delen van elkaar.
El gran río Yangtze divide estas tres partes entre sí.Deze drie delen moeten samen beoefend worden.
Estas tres partes deben practicarse conjuntamente.Wat is de kans dat met deze drie delen een driehoek kan worden gelegd?
¿Cuál es la probabilidad de que estos tres segmentos formen un triángulo?Deze drie delen komen overeen met de onderverdeling tussen de centra zelf.
Estas 3 partes corresponden a las divisiones de los centros mismos.Problemen met één van deze drie delen kan gehoorverlies veroorzaken.
Al deze drie delen zijn geweldig en de moeite waard om afzonderlijk te verkennen.
Todas estas tres partes son maravillosas y vale la pena explorarlas por separado.Hieruit kunnen wij gemakkelijk begrijpen dat de totale persoon deze drie delen omvat.
Es fácil comprender con Elk van deze drie delen definieert een relatief grote lijst van materialen.
Cada una de estas tres partes define una lista relativamente grande de materiales.Freud hield zich vooral bezig met de dynamische relatie tussen deze drie delen van de geest.
Freud estaba especialmente interesado en la dinámica relación entre estas tres partes de la mente.Wanneer we deze drie delen hebben verhoogd, hebben we iemands begrip verhoogd.
Waarom begrijpt de verdorven mensheid het woord van God niet, maar begrijpt zij de woordenvan de Heer Jezus verkeerd en verdeelt zij God in deze drie delen?
¿Por qué la humanidad corrupta no entiende la palabra de Dios yde un sólo golpe divide a Dios en estas tres partes?Elk van deze drie delen definieert een relatief grote lijst van materialen.
Cada una de estas tres partes se define en una lista relativamente grande de los materiales.Er is een kegel, het ijs en dan de saus en wanneer u het ontvangen van deze drie delen in een keer activeert u de scatter bonus.
Hay un cono, el helado y, a continuación, los ingredientes y cuando recibe estas tres piezas todas a la vez, se activará la bonificación de distribución.Deze drie delen moeten in voldoende mate aanwezig zijn om een verbrandingsproces op gang te brengen.
Estos tres componentes deben estar presentes en cantidades suficientes para conseguir que se ponga en marcha la combustión.In normale tijden verschillen deze drie delen van de kleine bourgeoisie in hun houding ten opzichte van de revolutie.
En tiempos normales, estos tres sectores de la pequeña burguesía difieren en su actitud hacia la revolución.Deze drie delen van de mens- de thetan, het verstand en het lichaam- vormen elk een studie op zich, maar ze beïnvloeden elkaar voortdurend en in aanzienlijke mate.
Estas tres partes del hombre- el thetán, la mente y el cuerpo- son cada una, un campo de estudio diferente, pero influyen entre sí de manera notable y continua.In de samenstelling van deze drie delen van de menselijke natuur was de geest, omdat die hem verbond met het Goddelijke, het hoogst;
En la constitución de estas tres partes de la naturaleza del hombre, el espíritu era el más elevado, por estar ligado con el Divino;Elk van deze drie delen was een stad, maar een stad die te uitgesproken was om compleet te zijn en het zonder de andere twee te kunnen stellen.
Como acabamos de decir, cada una de estas tres grandes divisiones de Paris era una ciudad, pero una ciudad demasiado especial para ser completa, una ciudad que no podia existir sin las otras dos.Dagelijkse oefening van deze drie delen van de structuur van Yoga creëren een heldere, zuivere geest en een sterk en bekwaam lichaam.
Deze drie delen van de totale jaarlijks geproduceerde waarde en de overeenkomstige delen van het jaarlijks geproduceerde totaal kunnen- we zien hier voorlopig af van de accumulatie- jaarlijks worden geconsumeerd door hun respectievelijke eigenaren, zonder dat de bron van hun reproductie opdroogt.
Estas tres partes de valor del valor global producido anualmente y las Hoe het ook zij, ik hoop dat wat jullie in deze drie delen van de Bijbel over Gods gezindheid hebben geleerd, heilzaam voor jullie is, en ik hoop dat wanneer jullie zijn teruggekeerd, jullie zullen proberen er verder over na te denken.
En cualquier caso,espero que lo hayáis aprendido sobre el carácter de Dios en estas tres secciones de la Biblia sea beneficioso para vosotros, y que intentéis meditar más en ello después de que volváis.Deze derden delen onze betrokkenheid bij het beschermen van uw privacy.
Estos terceros comparten nuestro compromiso con la protección de su privacidad.Deze derden delen onze inzet voor de bescherming van uw privacy.
Estas terceras partes comparten nuestro compromiso con la protección de su privacidad.Deze derden delen onze betrokkenheid bij het beschermen van uw privacy.
Estas terceras partes comparten nuestro compromiso con la protección de su privacidad.Men leert hen dat deze drie deeltjes de bouwstenen zijn van alle fysieke substanties.
Les dicen que estas tres partículas son los bloques de edificio de todas las sustancias físicas.Wij mogen uw informatie met deze derden delen voor deze beperkte doeleinden, mits u uw toestemming hebt gegeven.
Podemos compartir su información con estas terceras partes para los fines limitados, siempre que usted nos ha dado su permiso.U kunt hiervoor direct contact opnemen indien deze derde deel adverteerders.
