Wat Betekent DEZE DUIVELS in het Spaans - Spaans Vertaling

• estos demonios
• estos diablos

Voorbeelden van het gebruik van Deze duivels in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wie is achter deze duivels doet?
¿Quién está detrás de estos diabólico hace?

Deze duivels zijn nu dus binnen onze muren.
Esos demonios han entrado en nuestros muros.

Crabtree, wat weet je over deze duivels in het meer?
Crabtree,¿qué sabes de este demonio del lago?

Deze duivels willen het goede geloof van paus Franciscus gebruiken om meer tijd te kopen.”.
Estos diablos pretenden utilizar la buena fe del Papa Francisco para buscar tiempo".

Ik kan niets bedenken om deze duivels te stoppen.".
No conozco nada que pueda detener a estos diablos".

Deze duivels lanceren zich niet in dit soort goddeloosheid uit onwetendheid of zwakheid;
Estos demonios no se involucran en este tipo de maldad por ignorancia o debilidad;

Toen ik in de gevangenis zat, dwongen ze ons deze duivels te maken.
Cuando estuve en la cárcel, nos obligaron a construir estos demonios.

Als deze duivels u helpen met het vinden van de schuilplaats van de Fluisteraar… geef ik ze hun vrijheid terug.
Si estos diablos le ayudan a encontrar el escondite secreto de El Hombre Que Susurra les concederé su libertad.

Hoe kunnen de twee broers Râma en Lakshmana zich verweren tegen deze duivels en hen overwinnen?
¿Cómo podrían Rama y Lakshmana enfrentarse a estos demonios y derrotarlos?

Deze duivels houden niet op me te slaan en mij uit mijn bed te doen vallen, ze slagen er zelfs in mijn hemd uit te trekken en mij te radbraken.
Estos demonios no se detienen, incluso me golpean y me hacen caer de la cama, arrancan mi camisa.

Zulke ophitsende dranken zijn dus de eerste weg waarlangs deze duivels van het vlees in het lichaam van de mens komen.
Entonces las bebidas alcohólicas representan el primer camino a través del cual estos diablos de la carne llegan dentro de la carne de los hombres.

Toen deze duivels zich realiseerden dat ze niet van me zouden krijgen wat ze wilden, hadden ze ten slotte geen andere keus dan me terug te sturen naar de kleine kamer.
Cuando aquellos demonios se dieron cuenta de que no obtendrían lo que querían de mí, no tuvieron más remedio que enviarme de vuelta al cuchitril.

Zoals we het zojuist hebben gelezen, heeft de Here in het Oude Verbond gevraagd dat deze duivels onverwijld in de Hel worden geworpen, zonder tijd te verspillen.
Como acabamos de leer, en el Antiguo Pacto, el Señor pidió que estos demonios fueran arrojados al infierno sin demora, sin perder tiempo.

En aangezien satan er nooit in kan slagen om het Woord van God te veranderen, maken verzen 5 en 6 het onderwijs meer dan duidelijk, en sluiten de monden van deze duivels.
Y ya que satanás nunca puede tener éxito en desviar la Palabra de Dios, los versículos 5 y 6 hacen la enseñanza más que clara, y cierran las bocas de estos demonios.

Maar zoals incarnaties hun geboorte nemen, nemen ook deze duivels, waarvan sommigen voor eeuwig verdoemd zijn om in de hel te leven, hun geboorte.
Pero al igual que las encarnaciones toman nacimiento, estos demonios-incluso algunos que están condenados a vivir en el infierno- también toman nacimiento.

En hoewel deze duivels hem met de scherpste prikkels in zijn gedachten aanvielen, verdreef hij ze toch door het kruisteken op zijn voorhoofd en borst te maken, en door zichzelf in vurig gebed op de grond uit te strekken.
Y aunque estos demonios lo asaltaban con los más agudos acicates de sus pensamientos, él los expulsó persignándose en la frente y en el pecho, y postrándose en sincera oración.

De hele bende van sluw"govnozvezdy" zal voor je opengaan, het waren deze duivels die om je vrienden vroegen en je toen stilletjes in de abonnees van het contact lieten vallen.
Toda la pandilla de astutamente"govnozvezdy" se abrirá ante ti, fueron estos demonios quienes pidieron a tus amigos, y luego te dejaron en silencio en los suscriptores del contacto.

Wij denken dat deze duivels in staat zijn om kankercellen als vreemd te zien en een immuunreactie tegen ze opzetten,” legt onderzoeker Kathy Belov uit.
Creemos que estos demonios son capaces de identificar a las células cancerígenas como foráneas y desarrollan una reacción inmunológica en su contra"', informo Kathy Belov líder de la investigación.

Met andere woorden, om te slagen in het verdraaien van de betekenis van het woord van God om hen te verliezen die hen volgen, worden deze duivels gedwongen om met de stompzinnigheid te flirten, zoals u net hebt gezien.
En otras palabras, para tener éxito en torcer el significado de la palabra de Dios a fin de perder a aquellos que la siguen, estos demonios son forzados a coquetear con la imbecilidad, como acabas de ver.

Sta mij toe om deze duivel uit te drijven!
Permíteme expulsar a este demonio-¡Joshua!

Het punt is, dat deze duivel mij op rare plekjes brengt.
El punto es que este demonio me lleva a algunos lugares muy extraños.

De handschoen van deze duivel.
Hemos recibido el guante de este demonio.

Toen zeiden de geestelijken: “Wat moeten we tegen deze duivel beginnen?
Dijeron los clérigos:«¿Qué le haremos a este demonio?

Ik droom over de perfecte manier om deze duivel af te maken!
¡Sueño con la manera perfecta de matar a este demonio!

Ik wil je niet in het gezelschap van deze duivel.
No os dejaré en compañía de este demonio.

Je bent niet deze… deze duivel!
Tú no eres este… este demonio.

Deze duivel zal sterven.
Este diablo morirá.

Deze duivel sloot me op en martelde jou.
Ese demonio me atrapó y te torturó.

Deze duivel heeft net het garnizoen overvallen en viel een officier aan.
Este desalmado acaba de asaltar el fortín y atacar a un oficial.

Nu, laat deze duivel u niet besproeien met zijn opleiding.
Ahora, no permita Ud. que este Diablo le rocíe a Ud. con su educación.

Hoe "deze duivels" te gebruiken in een Nederlands zin

Opvallend: Deze Duivels slaan record na record aan diggelen.

Vandaag deze duivels mooie route in een wandelpool meegelopen.

Maak uw halloween outfit compleet met deze duivels staart.

Flandrien-duiveltjes Ontdek deze duivels lekkere versie met Flandrien Jong.

Breng eens een Hoofdstuk naar voren indien deze duivels is?

Twintig jaar al gaat het deze duivels voor de wind.

Helaas is de schade groot die deze duivels hebben aangericht.

Dante geeft deze duivels eigen namen: Malebranche, dat betekent Kwaadklauwen.

Het is opvallend hoe lief deze Duivels voor elkaar zijn.

Dat is het enige dat bij deze duivels knechten helpt.

Hoe "estos demonios" te gebruiken in een Spaans zin

Me parece que estos demonios no seran gatos.?

Estos demonios de Oregon realmente "prenden" como el fuego del infierno.

Estos demonios cuando castigaban lo hacían de manera cruel y atormentadora.

Estos demonios sabían hablar lenguas extranjeras.

Se presentan estos demonios que viven abajo.

estos demonios atraparian los cristales de los elementos.

Estos demonios fueron arrojados sobre la tierra.

que tienen estos demonios o espíritus del error?

Es, por tanto, imperativo, descubrir estos demonios internos.

Son estos demonios los que fingen ser Dios.