Voorbeelden van het gebruik van Deze scope in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Element %1 is niet toegestaan in deze scope.
El elemento %1 no está permitido en este ámbito.Deze scope is glas-geëtst, stikstof gespoeld en volledig multi-coated.
Este ámbito está grabado al ácido, purgado con nitrógeno y totalmente revestido.Element %1 is niet is niet gedefinieerd in deze scope.
El elemento %1 no está definido en este ámbito.Element %1 is niet toegestaan in deze scope, mogelijke elementen zijn: %2.
El elemento %1 no está permitido en este ámbito; los elementos posibles son: %2.Zal niet worden gegeven de verspreiding van andere gegevens buiten deze scope.
No se dará otra difusión de datos fuera de este ámbito.Met deze scope kunnen fotografen hun opnamen snel en eenvoudig op verschillende afstanden opstellen.
Este alcance permite a los tiradores alinear sus tiros en varias yardas de forma rápida y fácil.Handel met bedrijven en overheidsinstellingen valt niet onder deze scope.
El comercio con empresas einstituciones estatales no está incluido en este ámbito.Deze scope is glas-geëtst, stikstof gespoeld en volledig multi-coated. specificaties: 11 verlichtingsniveaus 5.56 Gekalibreerde.
Este ámbito está grabado al ácido, purgado con nitrógeno y totalmente revestido.Klanten met bestaande niet-geaccrediteerde certificaten voor deze scope ontvangen een hernieuwd geaccrediteerd certificaat.
Los clientes con certificados no acreditados para este ámbito recibirán un certificado acreditado reeditado.Producten binnen deze scope moeten SNI-gecertificeerd zijn in om door de douane te komen en om op de Indonesische markt te worden verkocht.
Los productos dentro de este alcance deben contar con la certificación SNI en para pasar las aduanas y venderse en el mercado indonesio.Als u wilt dat een met Active Directory geïntegreerde zone op Windows 2000 DNS-servers wordt geladen,moet u voor die zone deze scope opgeven.
Si desea que los servidores DNS de Windows 2000 carguen una zona integrada en Active Directory,debe especificar este ámbito para la zona.Verslagen en resoluties die buiten deze scope vallen, behoren minder agendatijd en inspanning van personeel te vergen.
Los informes y las resoluciones que se salen de este marco han de ocupar menos tiempo en el orden del día y reclamar menos esfuerzo del personal.Wij nodigen uit professionals die verantwoordelijk zijn voor, betrokken bij, of ook geïnteresseerd in de software meting om innovatieve ideeën te delen, ervaringen,en zorgen binnen deze scope.
Invitamos a profesionales responsables de, involucrado en, o interesados en la medida de software para compartir ideas innovadoras, experiencias,y preocupaciones en este ámbito.Gebruik deze scope wanneer u wilt dat zonegegevens worden gerepliceerd naar domeincontrollers in meerdere domeinen, maar niet naar het hele forest.
Use este ámbito cuando desee que los datos de la zona se repliquen a controladores de dominio en varios dominios, sin que se repliquen a todo el bosque.Met dit programma zullen topmanagers de kennis envaardigheden verwerven om een proces van deze scope met hun werknemers, partners en klanten te kunnen ontwikkelen.
Con Wij nodigen uit professionals die verantwoordelijk zijn voor, betrokken bij, of ook geïnteresseerd in de software meting om innovatieve ideeën te delen, ervaringen,en zorgen binnen deze scope.
Invitamos a profesionales responsables de, involucrado en, o interesados en la medida de software para compartir ideas innovadoras, experiencias,e inquietudes dentro de este ámbito.Zodra de werkingssfeer is goedgekeurd en geregistreerd,beschikt de onderneming over de juiste capaciteit binnen deze scope en neemt de onderneming ook de verplichting op zich de reikwijdte van de operatie niet te overschrijden.
Una vez que el Wij nodigen uit professionals die verantwoordelijk zijn voor, betrokken bij, of ook geïnteresseerd in de software meting om innovatieve ideeën te delen, ervaringen,en zorgen binnen deze scope.
Invitamos a los profesionales responsables de la, envuelto en, o interesados en la medición del software para compartir ideas innovadoras, experiencias,y preocupaciones dentro de este alcance.Dit valt buiten de scope van deze tutorial.
Fuera del alcance de este Tutorial.Dit valt buiten de scope van deze tutorial.
Eso está fuera del alcance de este tutorial.Dit valt buiten de scope van deze tutorial.
Dit valt echter buiten de scope van deze practica.
Pero Com, worden verzameld in de scope van deze Privacyverklaring.
Com, entran dentro del alcance de este Aviso de Privacidad.Scope: deze werkgroep is verantwoordelijk voor het uitwerken van de uitbreidingen op de KNX-systeemspecificaties.
Alcance: Este Grupo de trabajo es responsable de la elaboración de extensiones de las especificaciones del sistema KNX.Scope: deze werkgroep is verantwoordelijk voor het uitwerken van de uitbreidingen op de KNX-systeemspecificaties.
Campo de aplicación: Este Grupo Deze trading scope moet gebruikers in staat stellen om te profiteren van dit kennisvoordeel.
Este alcance comercial debería permitir a los usuarios capitalizar In deze nieuwe scope van een"rijpe" markt, prijs en andere objectieve functies wordt steeds belangrijker.
En este nuevo ámbito de un mercado maduro, precio y otras características objetivas se volverá cada vez más importantes.De arts gebruikt de scope om deze clip tijdens uw communicatie te plaatsen.
C: Zij verankeren het van onderaf in het Aarde grid enook voorbij de scope van deze planeet.
C: Lo anclan desde abajo en la rejilla de la Tierra ytambién más allá del alcance de este planeta.
