Wat Betekent DEZELFDE INTERFACE in het Spaans - Spaans Vertaling

• misma interfaz
• mismo interfaz

Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde interface in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Beheer alle opties vanuit dezelfde interface.
Manejo de todas las opciones desde una misma interfaz.

Een geneste installatie deelt de dezelfde interface en de instellingen voor logboekregistratie als de belangrijkste installatie.
Una instalación anidada comparte la misma interfaz de usuario y la configuración del registro de la instalación principal.

Multi-functioneel bewerken, draaien, frezen en boren met dezelfde interface.
Mecanizado multifunción, torneado, fresado y taladrado con el mismo adaptador.

Om u te verzenden ziet u dezelfde interface die u lokaal op uw computer ziet met dezelfde beveiligingsniveaus.
Al enviar, verá la misma interfaz que vería en la aplicación instalada en su equipo y conservará el mismo nivel de seguridad.

Momenteel gebruiken 13 power tool-leveranciers de Metabotechnologie en dezelfde interface.
Actualmente, 13 empresas que ofrecen herramientas eléctricas utilizan la tecnología metabo y el mismo interfaz.

Ook kunt u de scaninstellingen nu gemakkelijker vanuit dezelfde interface aanpassen met behulp van keuzerondjes, een tandwielpictogram of beide.
También permite ajustar la configuración de la digitalización de la misma interfaz mediante botones de selección, el icono de engranaje o ambos.

Ongeacht waar u bent en waar u uw bestanden opgeslagen hebt, u bereikt ze via dezelfde interface.
No importa dónde está usted ni dónde están almacenados los archivos, acceda a ellos a través de la misma interfaz.

Alle van hen geven dezelfde interface en vanaf de eerste oogopslag lijken op een Google-site(omdat het assortiment van kleuren en de algemene methode).
Todos ellos le dan la misma interfaz y desde la primera vista parecen sitio de Google(debido a la variedad de colores y el método general).

B/C Beelden van CFM &B dispalyed op dezelfde interface voor contrast.
B/C Imágenes del &B de CFM dispalyed en el mismo interfaz para el contraste.

Handelaren kunnen handelen met behulp van verschillende instellingen van dezelfde account en, belangrijker nog, dezelfde interface.
Los comerciantes pueden comerciar utilizando diferentes configuraciones de la misma cuenta y, lo que es más importante, la misma interfaz.

In tegenstelling tot de meeste huidige oplossingen heeft UDC dezelfde interface op desktop en mobiele apparaten.
A diferencia de la mayoría de las soluciones actuales, el UDC tiene la misma interfaz tanto en las terminales de escritorio como en los dispositivos móviles.

Je kunt je winst/ verlies bekijken, alle huidige open posities bekijken en(als je wilt) posities handmatig sluiten vanuit dezelfde interface.
Puede ver su sobre ganancia/ pérdida, revisar todas las posiciones abiertas actuales y(si lo desea) puede cerrar posiciones manualmente desde la misma interfaz.

Met het ontwerpgereedschap voor bladerpagina's kunt u dezelfde interface gebruiken om lay-outs te maken, kaarten te ontwerpen en kaarten toe te wijzen aan inhoud.
Con la herramienta de edición de la página de navegación, puede utilizar la misma interfaz para crear diseños, diseñar tarjetas y asignarlas al contenido.

Deze interface maakt het gebruik van de protocollen DisplayPort en PCI Express in dezelfde interface.
Esta interfaz permite el uso de los protocolos DisplayPort y PCI Express en una misma interfaz.

Wat nog beter is dat de software biedt dezelfde interface van de partities als u in Windows zelf zou vinden, waardoor het zeer gemakkelijk te navigeren.
Lo que es aún mejor es que el software ofrece la misma interfaz de las particiones como si usted podría encontrar en el propio Windows, por lo que es muy fácil de navegar.

Teradata Aster Analytics biedt tekst, path, pattern, graph, machine learning en statistieken, allemaal binnen dezelfde interface en syntax.
Teradata Aster Analytics proporciona texto, ruta, diseño, gráfico, aprendizaje automático y estadísticas, todo ello en la misma interfaz y sintaxis.

HiPStore is grotendeels hetzelfde als Apple's App Store met dezelfde interface met het enige verschil dat het merendeel van de toepassingen die in de Apple App Store worden betaald voor gratis in HiPStore.
HiPStore es muy parecida a la App Store de Apple con la misma interfaz con la única diferencia de que la mayoría de las aplicaciones que se pagan en el Apple App Store de forma gratuita en HiPStore.

Ultrasone, TEV PD golfvorm en indicatieve waarden van drie secties(geel, groen, rood) zijn in dezelfde interface, het is de eerste thuis.
El ultrasonido, la forma de onda TEV PD y los valores indicativos de tres secciones(amarillo, verde, rojo) están en la misma interfaz, es el primero en casa.

Kaspersky Internet Security gebruikt dezelfde interface en scanengine als Kaspersky Anti-Virus en biedt uitstekende real-time bescherming tegen aanvallen van virussen, wormen en allerhande malware.
Kaspersky Internet Security utiliza la misma interfaz y motor de barrido que Kaspersky Anti-Virus, y garantiza una protección óptima en tiempo real contra los ataques de virus, gusanos y cualquier tipo de malware.

Verbinding maken met een Server Core-installatie via RDP, is eigenlijk mogelijk en geeft dezelfde interface als verbinden met de console- een instantie van cmd. exe.
Conectando a una instalación de Server Core a través de RDP, es realmente posible y proporcionará la misma interfaz que la conexión a la consola, una instancia de cmd. exe.

Microsoft biedt haar gebruikers Windows Live Mail aan, een functioneel e-mailprogramma waarmee u al uw accounts kunt beheren(Windows Live, Hotmail, Gmail, Yahoo!,…) vanuit dezelfde interface.
Microsoft pone a disposición de los usuarios Windows Live Mail, un funcional gestor de correo electrónico que permite administrar todas tus cuentas de correo(Windows Live, Hotmail, Gmail, Yahoo!,…) desde la misma interfaz.

Voordat het besturingstoetsenbord en PTZ-camera's kunnen communiceren, moeten ze op hetzelfde protocol en dezelfde interface werken zodat de technologie de DVR-systemen kan gebruiken.
Antes de que el teclado del controlador y las cámaras PTZ se puedan comunicar, tienen que funcionar con el mismo protocolo y la misma interfaz para que la tecnología funcione en los sistemas de DVR.

Je iPhone zonder die mensen die steeds opnieuw dezelfde interface maken, dezelfde schakelsystemen, hetzelfde moederbord, steeds opnieuw. Dat allemaal- dat is wat er voor zorgt dat het werkt, evengoed als het genie dat erin zit.
Tu iPhone sin esta gente que hace la misma interfaz, los mismos circuitos, las mismas tarjetas, una y otra vez. Todo eso, eso es lo que lo hace igualmente posible que el genio que va dentro de él.

Virtual SAN is ook geïntegreerd met de vSphere Web Client, waardoor gebruikers reken- en opslagcapaciteit kunnen beheren via dezelfde interface om het proces verder te vereenvoudigen.
Virtual SAN está integrado con el cliente web de vsphere, permitiendo a los usuarios gestionar la capacidad de cómputo y el almacenamiento desde el mismo interfaz para simplificar los procesos de gestión.

Het is een uitgebreide familie van bedrieglijke anti-spywareprogramma's die allemaal dezelfde interface delen, waardoor wij kunnen aannemen dat de symptomen van de besmetting en methodes om ze te verwijderen ook vergelijkbaar zullen zijn.
Es una familia muy grande de programas antiespía fraudulentos y todos ellos comparten la misma interfaz y permiten el uso para asumir que los síntomas de infección y los métodos de eliminación también son similares.

Dit computermodel ook wel VDI genoemd(Virtual Desktop Infrastructure) heeft vele potentiële voordelen: Consistente ervaring: gebruikers benutten dezelfde interface op alle apparaten met VDI.
Este modelo informático, también llamado infraestructura de escritorio virtual(VDI), tiene muchas ventajas potenciales: Experiencia uniforme: los usuarios disfrutan de la misma interfaz en todos los dispositivos que tengan VDI.

Finteza maakt het mogelijk om advertenties aan te maken op uw eigen websites en in bronnen van derden, met behulp van dezelfde interface, samen met het lanceren van advertenties per gebeurtenis, per browser, per locatie en per apparaat en per ander criterium Start een campagne door in een paar klikken reclamemateriaal en doelgroepinstellingen te specificeren.
Finteza permite crear publicidad en su propia plataforma y las de terceros dentro de una misma interfaz, iniciándola por eventos, navegadores, ubicación geográfica, dispositivos y otros criterios. En solo un par de clics podrá iniciar una campaña, indicando el material publicitario y los ajustes del targeting.

Toegevoegd aan alle voordelen die spelen op dit Casino kan geven, William Hill is niet alleen een Casino maar zodra u een account met hen hebt gemaakt kun je poker spelen via dezelfde interface, die erg handig is.
Añadido a todos los beneficios que jugando en este Casino Puede dar, William Cerro no es solo un Casino Pero una vez te ha creado una cuenta con ellos puedes también póquer de juego a través de la misma interfaz, el cual es muy conveniente.

Heb Serverbeheerdashboard dat toestemming voor gebruikers verstrekt om zowel de fysieke als virtuele servers van het bedrijf te leiden gebruikend dezelfde interface en dat hen taken op verscheidene servers in één enkele tijd laat uitvoeren.
Tenga tablero de instrumentos del encargado de servidor que proporcione el permiso para que los usuarios manejen los servidores físicos y virtuales de la compañía usando el mismo interfaz y que los deje realizar tareas en varios servidores a la sola vez.

Toegevoegd aan alle voordelen die het spelen bij dit casino kan geven, William Hill is niet alleen een casino, maar als je eenmaal een account hebt aangemaakt bij hen kunt u ook poker spelen via dezelfde interface, die zeer geschikt is.
Sumado a todos los beneficios que jugar en este Casino puede dar, William Hill no es solo una Casino pero una vez que haya creado una cuenta con ellos también se puede jugar al poker a través de la misma interfaz, que es muy conveniente.

Hoe "dezelfde interface" te gebruiken in een Nederlands zin

Multi-touch iPod touch heeft dezelfde interface als revolutionaire iPhone.

Met exact dezelfde interface als die van Google Search.

Ze zijn allemaal vanaf dezelfde interface en handelsrekening verhandelbaar.

Veel Adobe-programma's gebruiken dezelfde interface voor veel overeenkomstige functies.

Dezelfde interface voor alles: Gebruikers krijgen altijd dezelfde interface.

Op elk type apparaat biedt QlikView.Next dezelfde interface aan.

Office 2013 heeft ook dezelfde interface als Windows 8.

Zodat ze allemaal dezelfde interface en group/server search mogelijkheden.

Ook kunnen er verschillende clients zijn die dezelfde interface gebruiken.

De gebruiker zal nu op elke client dezelfde interface etc.

Hoe "misma interfaz" te gebruiken in een Spaans zin

Desde la misma interfaz nos ayudarán mucho.

T-Advisor agrupa todo en la misma interfaz gratis.

0 también usaba la misma interfaz que Windows 95.

deberán ser enrutados por la misma interfaz de red.

Además, la misma interfaz sirve para futuras actualizaciones.

Puede tirar de la misma interfaz pulsando Alt-Tab.

Podemos encontrar la misma interfaz y las mismas opciones.

LazPaint tiene casi la misma interfaz que Paint.

Puedes editar la misma interfaz para las dos cosas.

Una misma interfaz en todas las plataformas.