Wat Betekent DEZELFDE PARTIJ in het Spaans - Spaans Vertaling

• mismo partido
• mismo lote
• misma parte
• la misma fiesta
• la misma tanda
• mismo grupo

Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde partij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Die komen allemaal uit dezelfde partij.
Y todos vinieron en la misma tanda.

Dezelfde partij is nu aan de macht opnieuw.
El mismo partido está ahora en el poder de nuevo.

Het is niet meer dezelfde partij, senator.
Ya no es el mismo partido, senador.

Zou het toeval zijn dat ze beiden lid zijn van dezelfde partij?
¿Casualidad que dos de esos diputados pertenecían al mismo partido?

We zitten in dezelfde partij en toch steunen ze Bremer.
Estamos en el mismo bando y aún así apoyan a Bremer.

Dan weet je dat jullie van dezelfde partij zijn.
De ese modo sabremos que sois del mismo grupo.

Twee gasten van dezelfde partij hebben allebei een beoordeling geschreven.
Dos clientes de un mismo grupo han escrito una opinión.

Meerdere hotel pick-up/ drop-off opties beschikbaar(binnen dezelfde partij).
Varias opciones de recogida/ entrega de hotel disponibles(dentro de la misma fiesta).

Geen kleurverschil in dezelfde partij goederen;
Sin diferencia de color en el mismo lote de productos;

Dezelfde partij aangeklaagd door Shenzhen Taihenguo Technology Co., Ltd.
El mismo lote demandado por Shenzhen Taihenguo Technology Co., Ltd.

Experts geloven dat ze van dezelfde partij moeten zijn.
Los expertos creen que deberían ser del mismo partido.

De MX4 komt uit dezelfde partij explosieven die Zed Hastings en de militie gebruikten om de G L brug op te blazen.
El MX4 viene del mismo lote de explosivos que Zed Hastings y la milicia usaron para volar el puente GL.

Geen kleurenverschil in dezelfde partij goederen.
Ninguna diferencia del color en el mismo lote de mercancías.

Daarom kan men van de kiezers niet verwachten dat zij een gefundeerde keuze zullen doen tussen de verschillende kandidaten van dezelfde partij.
Así, pues, no se podrá esperar que los votantes elijan con conocimiento de causa entre candidatos del mismo partido.

Dus we kunnen niet zeggen dat dezelfde partij beide kanten heeft aangevallen.
Así que no podemos decir lo mismo del partido atacó ambos lados.

Om een wirwar van kleur en textuur te voorkomen, moet de stukken van linoleum(als u verschillende stukken van de coating te kopen) zijn van dezelfde partij.
Para evitar una confusión de color y la textura, las piezas de linóleo(si comprar varias piezas de revestimiento) deben ser del mismo partido.

Lena en ik zingen dezelfde partij en wij moeten in harmonie zijn met elkaar, niet dan?
Lena y yo cantamos la misma parte, y debemos ser armoniosos,¿verdad?

Stempelen verwerking stabiliteit is goed, dezelfde partij stempelen delen.
Estabilidad de procesamiento de estampado es buena, el mismo lote de piezas de estampado.

Dezelfde partij vroeg de Commissie de fabrikanten van wafers in de Unie te schrappen van de lijst van 31 ondernemingen die door EU ProSun worden vertegenwoordigd.
La misma parte solicitó a la Comisión que retirase a los fabricantes de obleas de la Unión de la lista de 31 empresas representadas por EU ProSun.

Stempelen processtabiliteit is goed, dezelfde partij stempelen delen.
La estabilidad del proceso de estampado es buena, el mismo lote de piezas estampadas.

Wij behoren niet tot dezelfde partij, maar streven in feite dezelfde doelstellingen na en huldigen dezelfde principes. Volgens mij koesteren velen van ons ook dezelfde dromen.
No pertenecemos al mismo partido, pero defendemos en lo esencial los mismos objetivos, los mismos principios y creo que tenemos también muchos sueños iguales.

Italië, een land dat 35 jaar lang geregeerd werd door dezelfde partij een gewapende strijd was.
Italia, un país gobernado 35 años por el mismo partido, era la lucha armada.

Zelfs al zijn die van dezelfde partij of een verwante ideologische stroming.
Sin importar si proceden del mismo partido o de la misma corriente ideológica.

De standaarddeviatie van meerdere metingen met afzonderlijke monsters uit dezelfde partij wordt weergegeven.
Se muestra la desviación estándar de varias mediciones con muestras individuales de un mismo lote.

Blijkbaar komt het allemaal uit dezelfde partij, maar het was uit deze container dat mr Sutton deze pijp vulde.
Al parecer, todo viene del mismo lote, pero fue a partir de este contenedor que el Sr. Sutton llenó esta pipa.

Op dezelfde manier bleven de bolsjewieken gedurende een aantal jaren in dezelfde partij met de mensjewieken.
Así, durante muchos años los bolcheviques estuvieron en el mismo partido que los mencheviques.

Volgens de politie zat er een prothese van dezelfde partij- in 'n meisje van Aphrodite Escorts.
De acuerdo con la policía de L.A., un implante en el mercado negro del mismo lote, apareció en otra chica del programa.

De Japanse politiek leek tientallen jaren stabiel aangezien dezelfde partij meer dan 50 jaar het beleid bepaalde.
Los políticos japoneses durante décadas parecían estables, el mismo partido ha estado en el gobierno durante más de 50 años.

De gepolijste tegels worden zorgvuldig gemengd en dezelfde partij producten hebben dezelfde kleur, in feite geen kleurverschil;
Las baldosas pulidas se mezclan cuidadosamente, y el mismo lote de productos tiene el mismo color, básicamente no hay diferencia de color;

Hoe "dezelfde partij" te gebruiken in een Nederlands zin

Kamerleden van dezelfde partij vormen samen een fractie.

Gebruik dezelfde partij fibroblasten voor elke experimentele serie.

De raadsleden van dezelfde partij vormen een fractie.

Maar anderzijds telt dezelfde partij ook - revolutionnairen?

Zeker niet als ze van dezelfde partij zijn.

Voor private omgevingen kan dit dezelfde partij zijn.

Dezelfde partij moet dus zowel faciliteren als tegenwerken.

Dezelfde partij die van verkeersveiligheid een prioriteit maakt.

Mohandis zit in dezelfde partij als de BM.

Ook een provincieraadslid van dezelfde partij bevestigd dit.

Hoe "mismo lote" te gebruiken in een Spaans zin

Tenéis en este mismo lote de ebooks la manera de hacerlo.

En otras palabras, para el mismo lote de vino (por ej.

Dos Casas En Un Mismo Lote En Venta Marcelo T.

Ampliación del Programa de Perforación misma área, mismo lote 12.

El mismo lote sembrado en 2016 con dosificador vSet.

Imágenes desenfocadas o con ruido en un mismo lote 5.

Fueron inspeccionados otros envases del mismo lote y no estaban afectados.

¿El mismo lote que defiende como espacio público?

Madejas listados todos son del mismo lote de tinte.

Además en el mismo lote se puede hacer Peña Rionda.