Wat Betekent DIE BAAN in het Spaans - Spaans Vertaling

• ese trabajo
• ese empleo
• ese puesto
• esa pista
• esa profesión
• esa órbita

Voorbeelden van het gebruik van Die baan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik wou die baan.
Quería ese empleo.

Die baan is al vergeven.
Ese puesto ya está cogido.

Ik wou die baan.
Quería ese puesto.

Die baan is al vergeven.
Ese puesto ya está cubierto.

Ik neem die baan.
Tomaré ese empleo.

Die baan bestaat niet eens.
Ese puesto ni siquiera existe.

Ze boden me die baan.
Me ofrecieron ese puesto.

Als u me die baan aanbood, zou ik hem aanvaarden.
Si me ofrece ese empleo, lo aceptaré.

Jij krijgt die baan.
Tú conseguirás ese empleo.

Je hebt die baan al jaren in het oog.
Te has estado orientando hacia ese empleo durante años.

Ik weet hoe graag je die baan wilde.
Sé cuánto querías ese empleo.

Hij nam die baan, om voor zijn zoon te zorgen.
Él tomó ese empleo para cuidar a su propio hijo.

Wie wil die baan?
¿Quién puede querer ese puesto?

Ik wil die baan echt hebben en ik krijg 'm ook.
Realmente quiero ese puesto. Y lo voy a conseguir.

Ik weet hoe graag je die baan wilde.
Yo sé cuánto querías ese empleo.

Die baan kan je maken of breken.
Es la clase de trabajo que podría crearle a alguien una reputación.

Wil je die baan of niet?
¿Quieres ese puesto o no?

Het werd tijd dat 'n echte agent die baan kreeg.
Ya era hora de que un verdadero policía reciba ese puesto.

Ik verdien die baan als manager!
¡Yo merezco ese empleo de gerente!

Ik heb nagedacht… en ik ga met je broer praten over die baan.
He estado pensando. Voy a hablar con tu hermano sobre ese empleo.

Nu kan ik die baan nemen.
Ahora puedo tomar ese empleo.

Vat dit niet verkeerd op, maar waarom ga jij niet voor die baan?
No lo tomes a mal, pero tú deberías postularte para ese empleo.

Ik denk dat je die baan moet aannemen.
Creo que deberías aceptar ese empleo.

Als zij die baan krijgt, zijn Vince en ik de lul.
Si Amanda Daniels acepta ese empleo, Vince está jodido y yo también.

De eerste is als hij die baan kiest.
El primero es cuando eligen esa profesión.

Jij hebt me die baan bezorgd, en ik heb het verknald.
Tú me conseguiste ese empleo y yo lo jodí por completo.

Nee, ik ben gelukkig die baan te hebben.
No, tengo la suerte de tener ese empleo.

Waar stond die baan op carrière dag?
¿Dónde estaba ese puesto el día de orientación profesional?

De… De dag dat hij die baan kreeg bij Holwell?
El el día que obtuvo ese empleo con Holwell?

Je hebt Hanson die baan bij justitie aangeboden.
Le conseguiste ese puesto a Hanson en Justicia.

Hoe "die baan" te gebruiken in een Nederlands zin

Die baan was zeker niet slecht.

Wil jij die baan als Werkvoorbereider?

Daar zou die baan kunnen liggen.

Loopbaan Scoor die baan Persoonlijke effectiviteit

Die baan bracht immers ook veel.

Hij accepteerde die baan ook nog.

Die baan loopt nog soepel zat.

Ymkje: “Ik heb die baan aangenomen.

Nu, wij namen die baan aan.

Loes had Ruud die baan bezorgd.

Hoe "ese trabajo, ese empleo, ese puesto" te gebruiken in een Spaans zin

Pero ese trabajo también tenía ventajas.

Tienes que dejar claro que quieres ese empleo en concreto.

Ese empleo que generan las pymes… ¿hasta dónde podría llegar?

¿Quieres encontrar ese empleo que siempre has deseado?

Ese empleo a sustituir por avances tecnológicos.

Que genial ese trabajo que hicieron!

Sirvió ese empleo durante siete años.

Snejder para ese puesto que falta?

–Scorpius pensó que ese empleo le pegaba-.

Sin embargo, ese empleo no será de calidad.