Voorbeelden van het gebruik van Die functie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vergeet die functie.
Olvídate de esa característica.Die functie wordt nu ingevuld door Hervé Tessler.
Un cargo que ahora ocupa Hervé Tessler.Bekleedt die functie tot 1982.
Ostentó este cargo hasta 1982.Geschenk van de goden, die functie.
Un regalo de los dioses, este post.Nee, die functie bestaat niet eens.
No, porque ese puesto ya ni siquiera existe.Het oude model heeft die functie niet.
El modelo viejo no tiene esa funcionalidad.Hij verliet die functie om voor mij te werken.
Dejó ese puesto para trabajar conmigo.Wel jong voor iemand in die functie.
Joven para una mujer en ese puesto…-Qué típico.Schakel die functie uit en probeer het opnieuw.
Desactiva esta función e inténtalo otra vez.Hilario Pine bleef in die functie tot 1994.
Hilario Pino permaneció en ese puesto hasta 1994.Je had die functie 8 jaar geleden al moeten hebben.
Debieron darte ese puesto hace ocho años.Waarom denken ze aan mij voor die functie?
No entiendo por qué me han nombrado para este puesto.Autoeigenaar die functie roepen.
Función que llama del propietario de coche.Die functie staat niet in hun diagrammen.
Esa funcción no estaba especificada en sus esquemas.En de orde is de hoogste afgeleide van die functie.
Y el orden es la derivada más alta de ésa función.Het pak ondersteunt die functie en verdwijnt eveneens.
El traje especial apoyará esta función y desaparecerácon él.In die functie kan hij alles zien, beslissen over de richting.
En esa posición puede verlo todo, decidir la dirección.Nog niet, maar misschien gaan we die functie nog toevoegen.
Todavía no, pero nos gustaría añadir esta función en el futuro.In die functie moet u ook teams en projecten coördineren.
En este puesto también deberá coordinar equipos y proyectos.Solliciteer alstublieft naar die functie in uw eigen Hoge Hart.
Por favor apliquen para esa posición dentro de su propio Corazón Superior.Hij zou die functie gedurende 32 jaar behouden tot zijn dood in 1891.
Se mantendría ese puesto durante 32 años hasta su muerte en 1891.Nogmaals, Bluehost kan een perfecte kandidaat zijn voor die functie.
Una vez más,Bluehost puede ser un candidato perfecto para ese puesto.In die functie kon hij de gegevens van vooral kinderen manipuleren.
En esa posición fue capaz de manipular los datos de los niños en particular.Maar het probleem was datik er nooit over had nagedacht waarom ik die functie wou.
El problema era que nunca pensé por qué quería ese trabajo.We kennen die functie ook van andere modellen en het werkt verbluffend goed.
Conocemos esta función de otros modelos y funciona increíblemente bien.De organisatoren van dit programma hebben geen zeggenschap over die functie.
Los organizadores de este programa no tienen autoridad sobre esa característica.Die functie was het paneel met het aangepaste themabeheer, enabl….
Esa característica era el panel de administración de temas personalizados, enabl….De Katholieke Kerk neemt die functie niet zomaar of uit winstbejag op zich.
La Iglesia Católica no asume esta función por capricho o por un afán delucro.Alle prominente Vetverbranding Supplementen die functie uit te blinken vetverbranders.
Alle populaire gewichtsverlies tabletten die functie zijn geweldig vet verwarmingselementen.
Pastillas para bajar de peso Todo populares que funcionan son grandes elementos de calefacción de grasa.
