Voorbeelden van het gebruik van Die beweegt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Die beweegt nog.
¡Ese se mueve!- Termínalo.Het is de vlag die beweegt.'.
Es U is het die beweegt, niet de Tijd.
Son ustedes los que se mueven, no el tiempo.Schiet de eerste neer die beweegt.
Taladra a la primera rata que se mueva.De eerste die beweegt zal sterven!
¡El primero que se mueva será el primero en morir!
Maar hij zei altijd; Een auto is kunst die beweegt.
Dijo U is het die beweegt, niet de Tijd.
Dus dit' ik' gevoel is degene die beweegt.
De manera Y3 overgaat in R1 die beweegt in de richting van de worp(gooien).
Y3 pasa a R1 quien se mueve hacia el lanzamiento(throw in).Staar een paar minuten naar de ster en wacht tot die beweegt.
Observa la estrella durante unos cuantos minutos y espera hasta que se mueva.De ganse schepping is energie en licht die beweegt met een oneindig aantal snelheden van een punt naar een ander.
Toda la creación es energía y luz que se mueve a un número infinito de velocidades desde un punto a otro.Soldaten hebben opdracht om te schieten naar iedereen die beweegt of praat.
Los soldados tienen ordenes de disparar a cualquiera que se mueva o hable.Er is een mooie vloeibaarheid aan dit stuk, die beweegt met de drager en voegt dat speciaal iets voor elke outfit.
Hay una fluidez encantadora a esta pieza, que se mueve con el usuario y agrega algo 
Laat uw ziel niet verontreinigen aan enig kruipend gedierte, die beweegt over het land.
No contaminéis vuestras personas por causa de ningún reptil que se desplaza sobre la tierra.Devavani is de"goddelijke stem" die beweegt en spreekt via de meditator, die een leeg vat wordt, een kanaal.
Devavani es la"voz divina" que se mueve y habla a través del meditador, quien En jij, en daarom houd ik van je, bent de kracht die beweegt en de vorm bevat.
Zelfs als het pijn doet: iedereen die beweegt, kan de gewrichten soepel houden en de progressie van de ziekte tegengaan.
Incluso cuando duele: cualquier persona que se mueva puede mantener las articulaciones flexibles y contrarrestar la progresión de la enfermedad.Sommige banken kunt u ofwel een vaste rente op je lening of een die beweegt bieden.
Algunos bancos puedenofrecerte Maar wanneer je een robot wil maken die beweegt met behulp van zonnepanelen is de 4M Green Sience Solar Robot Kit een goede optie.
Pero si quiere hacer un robot que se mueva con la ayuda de paneles solares, el Kit de Robots Solares 4M Green Sience es una buena opción.Een debietmeter is een apparaat dat wordt gebruikt om de stroomsnelheid of hoeveelheid van een gas ofvloeistof die beweegt te meten….
Un medidor de flujo es un dispositivo Merk je een duidelijke afbeelding op de pagina of een die beweegt, flitst of misschien een video start?
¿Observa Kies een cel die beweegt in een enkele, duidelijke richting en controleer deze op de gewenste framesnelheid voor een extra 30 min.
Elija una celda que se mueva en una sola dirección clara y monitorícela a la velocidad de fotogramas deseada durante 30 minutos adicionales.Simple Level(Beta)- Dit is een eenvoudige lijn die beweegt volgens kompas gegevens.
Simple Level(Beta)- Esta es una línea simple que se mueve de acuerdo a datos de la brújula.Het was al aangekondigd in de 2016 door Sega, maar na een eerste terugkeer naar de 2018,hier is de definitieve datum die beweegt….
Ya había sido anunciado en el 2016 por Sega, pero después de un primer regreso a 2018,aquí está la fecha definitiva que mueve la salida por otro año.Ze helpen vanuit veiligheidsoogpunt en als je een baby hebt die beweegt als het onze doet, zult u niet willen gebruik maken van een deken dat is zeker.
Ellos ayudan desde un punto de vista de seguridad y si usted tiene un bebé que se mueve en torno a como la nuestra,¿usted no va a querer usar una manta eso seguro.Deze aspecten kunnen niet stoppen met het toevoegen van het toerisme,aangezien steeds meer is het culturele factor die beweegt en hun strategieën begeleidt.
A esos aspectos no se puede dejar de añadir Game Transformers War for Cybertron- spannende third-person shooter, die beweegt in een fantasiewereld, ontwikkeld op basis van de populaire animatieserie van de zelfde naam.
Juego Transformers War for Cybertron- emocionante shooter en tercera persona, que se mueve en un mundo de fantasía, desarrollado en base a la popular serie animada del mismo nombre.Content die beweegt of automatisch actualiseert, kan een belemmering vormen voor mensen die moeite hebben met het snel lezen van stilstaande tekst en voor mensen die moeite hebben met het volgen van bewegende objecten.
El contenido que se mueve o Voor het hanteren wordt een mobiele Agilus zesassige robot(Kuka/fpt)gebruikt, die beweegt langs een bijkomende lineaire as die dwars op de machine is gericht.
La manipulación la realiza un robot de seis ejesmóvil Agilus(Kuka/fpt), el cual se desplaza en otro eje lineal dispuesto transversalmente a la máquina.Unequipped site, die zal worden om te landen op het dek van het schip, die beweegt in de richting van het beoogde doel, en op het dak van de gebouwen van de stad waar burgers wonen.
Sitio sin equipar, 
