Voorbeelden van het gebruik van Que mueve in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Así que mueve la cama un poco!
Verplaats dat bed een beetje!Soy el espíritu que mueve a todos.
Millas que mueve, puede ayudar a ganar dinero para la caridad y amigos que elija.
Mijlen die u verplaatst, kunt Está sujeto a un poder divino que mueve a lo bueno.
Trabajador que mueve appartemment yo estaba en mucho mejor que una fórmula de estilo de alojamiento 1 y probablemente más barato.
Werknemers op de beweging die ik was in
Mensen vertalen ook
Un juego de niños¿Crees que mueve montañas para sus hijos?
Ya había sido anunciado en el 2016 por Sega, pero después de un primer regreso a 2018,aquí está la fecha definitiva que mueve la salida por otro año.
Het was al aangekondigd in de 2016 door Sega, maar na een eerste terugkeer naar de 2018,hier is de definitieve datum die beweegt….Lo único que mueve son sus ojos.
Un tiro ancho del horizonte y del cielo del's del océano mientras que mueve encendido el océano.
Creemos que la pasión es el motor que mueve las ilusiones y convierte en realidad los sueños.
Wij zijn van mening dat passie is de motor die drijft de illusies en dromen werkelijkheid worden.Debemos comprobar que reconoce las melodías de las canciones populares como“Cinco lobito” y que mueve las manos cuando se las cantamos.
We moeten controlerenof Aquello que mueve nuestras cajas, aquello que llega con un rostro inesperado, que nos manifestamos de manera subconsciente, aquello que nos hace temblar el alma, estremece nuestros sentidos y retuerce nuestra perspectiva de la vida, es la verdad, en su inocencia llegando a nosotros.
Wat beweegt onze dozen, dat die wordt geleverd met een onverwachte gezicht dat we onbewust manifesteren, dat maakt ons beven ziel huivert onze zintuigen en wringt ons perspectief van het leven, is de waarheid, in zijn onschuld komt ons.Y tú, y por ello te adoro… eres la fuerza que mueve y mantiene la forma".
En jij, en daarom houd ik van je, bent de kracht die beweegt en de vorm bevat.Debido a que el trabajo adicional se lleva a cabo en cada una de las“estaciones” del troquel, es importante que la tira de material avance con mucha precisión,de tal forma que se alinee a milésimas de pulgada a medida que mueve de una estación a otra.
Aangezien extra werk wordt gedaan in elk “station” van de matrijs, is Y esto es un difusor de aire hecho de sauce inglés. que mueve suavemente esa corriente de aire por el salón.
En dit is een Engelse wilgen lucht zuivering. en die verplaatst zachtjes de luchtstroom door de ruimte.Utiliza un motor yuna caja de engranajes para mover una bomba de diafragma que mueve el aire dentro y fuera del receptor.
Het gebruikt een motor en een versnellingsbak om een diafragmapomp te bewegen die lucht in en uit de ontvanger Qi- es el espíritu, la energía, espacio para respirar, fuerza de la vida, que se aplica a la existencia humana, se lava todos los vivos y no vivos,la energía que mueve el agua y el viento, crea las montañas, le da vida a plantas, árboles, personas y hace que una persona vaya en el camino Destiny Espacio Qi- un soplo del Dragón Verde, y donde se forma y se acumula, se puede encontrar la fortuna.
Qi- is de geest, energie, ademruimte, levenskracht, Hablando de los chakras, no podemos decir acerca de la Kundalini,la piel de serpiente de la energía Shakti, que mueve el cuerpo entre el primer y séptimo chakra.
Spreken van de chakra's, kunnen we niet zeggen over de Kundalini,Snakeskin Energy Shakti, die beweegt het lichaam tussen de eerste en zevende chakra.Esto no es lo que un verdadero expatriado debe ser,porque un verdadero expatriado que mueve a las Filipinas es allí por motivos de trabajo o si se trajo a su esposa con él.
Dit is niet wat een echte expat moet worden,omdat een echte expat die verhuist naar de Filipijnen is er voor werk doeleinden of als hij haalde er zijn vrouw met hem.El cambio de correas es instantáneo,gracias al uso de"push-pull" es suficiente para mover el"dzyndzel" que mueve el telescopio de lado y la correa ya se ha soltado.
De verandering van de riemen is onmiddellijk dankzijhet gebruik van"push-pull" het is genoeg om de"dzyndzel" te bewegen die de telescoop zijwaarts Palpatine enfurecido entonces intenta matar a Luke con el relámpago de la Fuerza,una vista que mueve a Vader para dar vuelta y matar al Emperador, sufriendo heridas mortales en el proceso.
Een woedende Palpatine probeert vervolgens Luke doden met Force lightning,een gezicht dat beweegt Vader om te draaien en de dood van de keizer, die lijden dodelijke wonden in het proces.Si acudimos al Diccionario de la Real Academia Española, podemos leer que la palabra"valor", en su cuarta acepción,se define como"cualidad del ánimo que mueve a acometer resueltamente grandes empresas y a arrostrar los peligros".
Als we naar het Woordenboek van de Koninklijke Spaanse Academie gaan, kunnen we lezen dat het woord'waarde' in de vierdebetekenis wordt gedefinieerd als 'kwaliteit van de geest die zich beweegt om resoluut grote bedrijven te bedrijven en de gevaren het hoofd te bieden'.La rotura inicial de la unión de fijación, el confort y la seguridad que han formado con él serán tandifíciles, pero una vez que mueve más allá de que usted será capaz de concentrarse en recoger los pedazos de su propia vida y la curación por sí mismo.
De aanvankelijke verbreken van de hechting binding, comfort en veiligheid die u hebt gevormd met hem zal dus moeilijk zijn,maar zodra je verleden dat beweegt zult u in staat zich te concentreren op het oppakken van de stukken van je eigen leven en genezing zijn voor jezelf.La actividad física reduce los síntomas de la depresión, así que muévete.
Lichamelijke activiteit vermindert de symptomen van een depressie[2], dus start met het bewegen van je lichaam.Gente que tenia que moverse para pensar.”.
Uno de los archivos que movió está causando el problema.
Een van de bestanden die u verplaatst veroorzaakt het probleem.Todo el mundo entiende que moverse es un gran placer.
Iederee begrijpt dat bewegen een enorm plezier is.Esto hace que moverse muy fácil.
Dit maakt het bewegen zeer eenvoudig.Si las extensiones requieren que mover camas se aplicará una tarifa de limpieza de$ 5.
Als extensies moet u bedden een$ 5 schoonmaakkosten zal gelden bewegen.
