Voorbeelden van het gebruik van Que muestren in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Botas altas que muestren las piernas.
La quinua se sueletolerar muy bien y no hay datos existentes que muestren efectos negativos.
Quinoa wordt meestal goedverdragen er zijn geen bestaande gegevens blijkt dat het nadelige effecten heeft.Cargue fotos que muestren lo que su negocio tiene para ofrecer.
Para detener a alguien necesita presentar pruebas a un tribunal que muestren que se cometió un delito.
Om iemand op te pakken, moeten bewijzen aangeleverd worden bij een tribunaal die aantonen dat er een misdaad gepleegd werd.No hay estudios que muestren que los adyuvantes son peligrosos".
Er zijn geen studies die aantonen dat de adjuvantia gevaarlijk zijn".Además de los anteriores,también puede haber signos físicos que muestren que una persona es tiene ciberadicción:.
In aanvulling op het bovenstaande,kunnen er ook lichamelijke tekenen die aantonen dat een persoon met cyberaddiction:.¿Hay signos que muestren que el período está en camino?- New Kids Center.
Pero aún no hay estudios que muestren cómo o por qué.
Er bestaan echter nog geen studies die laten zien hoe of waarom.Elementos que muestren de qué manera permiten las intervenciones alcanzar las metas y de qué forma son mutuamente coherentes y compatibles;
(c)elementen die aantonen hoe de interventies ervoor zorgen dat de streefcijfers kunnen worden gehaald en hoe zij onderling samenhangend en verenigbaar zijn;No existen estudios que muestren que es adictivo.
Pero ofrecer análisis que muestren cómo funciona cada paso del esfuerzo es el verdadero zumo de la magia de Yotpo.
Maar het aanbieden van analyses die laten zien hoe elke stap van de inspanning werkt, is het echte sap in het magische brouwsel van Yotpo.El software de su seminarioweb debe ofrecer informes analíticos que muestren cuánto se comprometieron los asistentes individuales.
Uw webinarsoftware zou analyserapporten moeten aanbieden die tonen hoeveel de individuele aanwezigen betrokken waren.Seleccione tres eventos que muestren cómo se desarrolla el aspecto con el tiempo.
Selecteer drie evenementen die laten zien hoe het aspect tijd ontwikkelt.Publica fotos de ti mismo que te favorezcan,fotos donde estés haciendo algo divertido y fotos que muestren que llevas una vida interesante.
Post vleiende foto's van jezelf, foto's waar jeleuke dingen doet, en foto's die laten zien dat je een interessant leven hebt.Cree guiones gráficos que muestren y expliquen, en sus propias palabras, los diferentes tipos de conflicto.
Maak storyboards die laten zien en uitleggen, in hun eigen woorden, de verschillende types van conflict.Otra forma de crear una marca deempleador convincente es contar historias que muestren cómo una compañía está mejorando el mundo.
Een andere manier om een overtuigend employer brand te creëren,is door verhalen te vertellen die laten zien hoe het bedrijf de wereld beter maakt.Sin embargo, no existen estudios directos que muestren que la combinación de canela y miel cree una sustancia milagrosa que cure varias enfermedades.
Er zijn echter geen directe studies die aantonen dat de combinatie van honing en kaneel een wonderstof creëert Lo que necesitas son pequeños botes que muestren que las cosas se pueden hacer de otra manera”.
Wat we nodig hebben zijn vele kleine bootjes die tonen dat je de dingen anders kan aanpakken.”.Hacer que los estudiantes creen storyboards que muestren diferentes tipos de conflictos fortalece el pensamiento analítico sobre los conceptos literarios.
Het hebben van studenten te creëren storyboards die tonen verschillende soorten conflicten versterkt analytisch denken over literaire begrippen.Sin embargo, no se realizaron estudios de fósiles que muestren cómo había evolucionado la ballena pigmea, dijo Marx.
Toch waren er geen studies van fossielen die aantonen hoe de pygmee-walvis was geëvolueerd, zei Marx.En Lucidchart, es fácil crear diagramas que muestren exactamente cómo se gestionan los datos tanto en tránsito como en reposo.
In Lucidchart is het gemakkelijk om diagrammen te maken die laten zien hoe gegevens tijdens overdracht of in opslag worden beheerd.A través de este análisis visual, podrán ver tendencias que muestren cómo áreas del negocio crecen y dónde pueden existir posibles brechas.
Door middel van een zich herhalendevisuele analyse kunnen ze trends ontwaren die laten zien hoe bepaalde onderdelen van het bedrijf groeien en waar potentiële hiaten in vaardigheden kunnen bestaan.Pero Facebook no ha publicado cifras que muestren cómo terrorista prevalente la propaganda está en su sitio.
Maar Facebook heeft geen cijfers vrijgegeven die laten zien hoe veel voorkomende terrorist propaganda staat op zijn site.Abajo están los resultados a partir de cuatro estudios que muestren que el impacto significativo VeinViewer ha tenido en éxito del primero-palillo.
Hieronder zijn de resultaten van vier studies die tonen het significante effect VeinViewer in eerste-stoksucces heeft gehad.Mejor aún, obtenga algunos números concretos que muestren cómo se optimizan las cosas en lugar de confiar en la palabra de moda para su efecto.
Beter nog, krijg een aantal harde getallen die laten zien hoe dingen gestroomlijnd zijn in plaats van te vertrouwen op het buzzword voor effect.Prepara las preguntas que le haré a las chicas que muestren que Jackie también fue víctima de Vince y ayude a la juez a aceptar el trato.
Stel vragen op voor mijn kruisverhoor van de meisjes, die bewijzen dat Jackie ook slachtoffer is zodat de rechter de deal accepteert.¿Ha desarrollado la Comisión modelos de simulación que muestren qué efectos producirá la limitación de las emisiones de CO2 en las economías de la Unión Europea?
Heeft de Commissie simulaties verricht die aangeven welke gevolgen de CO2-reductie zal hebben op de economische situatie van de EU-lidstaten?Durante un examen físico, su médico buscará signos que muestren que su cuerpo está produciendo exceso de una hormona en particular de la hipófisis.
Tijdens een lichamelijk onderzoek, zal uw arts op zoek naar de tekenen die aantonen dat je lichaam is overproductie van een bepaalde hypofyse hormoon.Dejaré unos zapatos grandes que llenar, así que muéstrenme sus patas.
