Voorbeelden van het gebruik van Die aantonen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Er zijn foto's die aantonen dat ze daar was.
Daartoe verstrekt de betrokken lidstaat gegevens die aantonen dat:.
Signalen die aantonen dat hij jullie relatie niet serieus neemt.
Ik heb nu een extra partner die aantonen dat hetzelfde geloof.”.
Ahora tengo un socio más que está mostrándome la misma confianza”.Er zijn studies die aantonen dat mensen meer tijd doorbrengen voor de gekke doos ze vertonen een slechtere cognitieve prestatie.
Existen estudios que demuestran Nierwaarden zijn laboratoriumwaarden die aantonen hoe goed de nieren werken.
Los valores renales son valores de laboratorio que muestran qué tan bien funcionan los riñones.De passages die aantonen… dat Belardo jarenlang een vriendin heeft gehad.
Los que prueban Alle gedeactiveerde wapens bezitten 2 certificaten die aantonen dat ze zijn gedeactiveerd.
A todas las armas desactivadas se les han expedido 2 certificados que prueban We vonden gegevens die aantonen dat u zeven weken terug Patrick Kemp's toegang tot Olympus afsloot.
Encontramos registros que indican HTC kan deze locatiegegevens delen met applicatieproviders die aantonen over de juiste bevoegdheden te beschikken.
HTC puede compartir tus datos de ubicación con proveedores de aplicaciones que acrediten disponer de los permisos correspondientes.Bezit u documenten die aantonen dat iemand wel gedecoreerd werd, neem dan contact met ons op.
Si usted tiene documentos que prueban Inderdaad, het kan niet worden overtuigd als je de visuele en verbale tekens niet laat zien die aantonen dat je al je aandacht besteedt.
De hecho,no puede convencerse si no muestra los signos visuales y verbales que prueban We hebben al papieren die aantonen dat het aan de Cabots toebehoorde.
Ya tenemos documentos que prueban Resellers en leveranciers van hoogwaardige biologische etherische oliënzullen met trots alle certificeringen tonen die zij bezitten en die aantonen dat hun producten in feite biologisch zijn.
Los revendedores y proveedores de aceites esencialesorgánicos de calidad muestran con orgullo las certificaciones que prueban Er zijn geen studies die aantonen dat de adjuvantia gevaarlijk zijn".
(c)elementen die aantonen hoe de interventies ervoor zorgen dat de streefcijfers kunnen worden gehaald en hoe zij onderling samenhangend en verenigbaar zijn;
Elementos que muestren de qué manera permiten las intervenciones alcanzar las metas y de qué forma son mutuamente coherentes y compatibles;Er zijn genoeg voorbeelden die aantonen dat het ECVET kan werken.
Hemos visto muchos ejemplos que prueban Er zijn statistieken die aantonen dat de wereld vijftig miljard mensen of meer kan voeden, indien de energie en het voedsel op een rechtvaardige manier zouden worden aangewend.
Existen estadísticas que prueban Noteer alle gebeurtenissen die elke dag uitkomen en die aantonen dat je in de richting van je dromen beweegt.
Escriba todos los eventos Er zijn documenten die aantonen dat er al rijst werd verbouwd in het voormalige Koninkrijk Valencia vóór de verovering ervan door Jaime I in 1238.
Existen documentos que prueban De vondst maakt deel uit van een groeiend aantal sites die aantonen dat heel wat sauropoden rondploeterden in ondiepe lagunes.
El hallazgo es uno de un número cada vez mayor de sitios que indican Er zijn wetenschappelijke onderzoeken die aantonen dat de consumptie van meer dan 200/300 mg cafeïne gerelateerd kan worden aan een laag geboortegewicht bij pasgeborenen.
Existen trabajos científicos que indican OptionRobot biedt verschillende functies die aantonen dat het legitieme software is waarmee traders winst kunnen maken.
OptionRobot ofrece varias características que indican Er bestaan anderzijds geen studies die aantonen dat we deze chronische aandoeningen kunnen bestrijden door hoge dosissen voedingssupplementen met antioxidanten te slikken.
Sin embargo, no existen estudios que demuestren Je zal aan hen de documenten moeten overhandigen die aantonen dat je of tot één van de speciale categorieën behoort of dat je bestaansmiddelen onvoldoende zijn.
Debe presentar documentos que acrediten Verkeerde" gewoonten die aantonen dat je bijzonder intelligent bent.
Er zijn echter ook studies die aantonen dat kaneel geen effect heeft op de bloedsuikerspiegel.
Sin embargo, también hay estudios que demuestran Er staan veel verslagen in de Evangeliën die aantonen dat Jezus het voor zijn volgelingen heel duidelijk heeft gemaakt dat hij niet de ene ware God was.
Existen numerosas narraciones los Evangelios que evidencian Entiteit zonder rechtspersoonlijkheid: documenten die aantonen dat de vertegenwoordiger(s) van de entiteit bevoegd is(zijn) namens de entiteit juridische verbintenissen aan te gaan.
Entidades sin personalidad jurídica: documentos que acrediten Er zijn veel wetenschappelijke onderzoeken die aantonen dat geneesmiddelen niet hetzelfde effect hebben op elke persoon en dat de reden voor veel van deze verschillen genetisch is.
Existen multitud de estudios científicos que evidencian 
