Voorbeelden van het gebruik van Die cellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
AI die cellen.
Todas esas células.Wat is er gebeurd in die cellen?
¿Qué demonios pasó en esas celdas,?Die cellen leven nog.
Estas células están vivas.Acht van die cellen zijn leeg.
Y ocho de esas celdas están vacías.Die cellen zijn dood.
Estas células están muertas.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
de eerste celde vette cellendezelfde cellege celleneen andere celkleine celeukaryote cellenlaatste celnaburige cellenprimaire cellen
Meer
Orgaan waar die cellen deel van uitmaken.
Organismo de que esa célula forma parte.Die cellen creeren licht.
Estas células crean luz.Daarna vernieuwen die cellen niet meer.
Después de eso, esas células ya no se renuevan.En die cellen bevatten DNA.
Y esos epitelios tienen ADN.Waarom zet je me niet gewoon in één van die cellen?
¿Por qué no me pones en una de esas celdas?We sluiten ons zelf op in die cellen tot dat de morgen komt.
Nos encerramos en estas celdas hasta la mañana.De grijze kleur is afkomstig van de kernen van die cellen.
El color gris proviene del núcleo de esas células.Dat is de tijd die cellen nodig hebben om zich te verdubbelen.
Es En, zodat je het weet… de lading in die cellen, bouwt zich op.
Y, para tu informacion, la carga de ésas células se está rellenando.Die cellen worden ingevroren en bewaard totdat de transplantatie noodzakelijk is.
Estas células se congelan y se guardan hasta que sea necesario un trasplante.Ik heb de catacomben gezien, hoe ze de lichamen in die cellen proppen.
He visto"Las Tumbas". La manera en que amontonan cuerpos en esas celdas.Je maakt die cellen open maar niemand vertrekt voordat ik terug ben met de politie.
Abre esas celdas, pero nadie se va de aquí hasta que haya vuelto con la policía.Met andere woorden, dit is geen formaatwissel, maar een waarde verandering voor die cellen.
En otras palabras, esto no es un cambio de formato, sino un cambio de valor para esas células.Probeer die cellen te gebruiken die het totale aantal punten in het spel verhogen.
Intenta usar esas celdas que aumentan la cantidad total de puntos en el juego.U kunt grafiek-en astitels ook koppelen aan bijbehorende tekst in werkbladcellen door een verwijzing naar die cellen te maken.
Puede vincular también lostítulos de gráfico y de eje al texto correspondiente de las Die cellen garanderen de goede werking van onze huid maar bepalen ook haar uiterlijk.
Estas células garantizan el correcto funcionamiento de nuestra piel así como su apariencia exterior.In plaats daarvan zouden alleen die cellen binnen een populatie die een bepaald genotype hebben groeien.
En su lugar, sólo aquellas células dentro de una población que tienen un genotipo particular deben crecer.Die cellen van B worden die deze sterke antilichamen als resultaat van de veranderingen produceren bewaard en verspreidden zich terwijl anderen weg sterven.
Se preservan y se proliferan esas células de B que producen estos anticuerpos fuertes como resultado de las mutaciones mientras que mueren las otras lejos.Metabolieten zijn kleine moleculen, die cellen vrijgeven als tussenproducten bij stofwisselingsreacties.
Meer onderzoek is nodig om te bepalen of het gebruik van marihuanaecht verband houdt met veranderingen in het functioneren van die cellen, zei Dr. Christopher J.
Se necesita más investigación para determinar si el consumo de marihuanarealmente está relacionado con los cambios en el funcionamiento de esas células, dijo el Dr. Christopher J.Damon en ik, waren jarenlang in die cellen opgesloten, gemarteld, geslagen en vernederd… maar we lieten ons niet breken.
Damon y yo estuvimos encerrados en esas celdas durante años torturados, golpeados, humillados. Pero no íbamos a dejar que nos amedrentaran, no.Beelden van cellen met een normale nucleairemorfologie kunnen automatisch worden onderscheiden van die cellen met onregelmatige morfologie met behulp van een combinatie van geavanceerde maskers en functies.
Las imágenes de CPM's zijn kleine celfragmenten die cellen vrijgeven en die eiwitten, RNA en DNA van de ene cel naar de andere kunnen overbrengen.
Wanneer je in een formule naar andere cellen verwijst, worden die cellen gemarkeerd in contrasterende kleuren, zodat je de formule makkelijker kunt opstellen.
Cuando en una fórmula haces referencia a otras Wanneer u cellen automatisch vult, worden formules die naar die cellen verwijzen, automatisch bijgewerkt, zodat ze de nieuwe waarde gebruiken.
Cuando se autorrellenen las 
