Voorbeelden van het gebruik van Die cheque in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En die cheque?
Tienes una copia de ese cheque?Er staat vast een aanwijzing op die cheque.
Apuesto hay algún tipo de la pista sobre aquel cheque.Ik wil die cheque terug.
Quiero ese cheque de vuelta.Die cheque was een huwelijkscadeau.
Ese cheque fue un regalo de boda.Ik moet die cheque hebben.
Me va a tener que entregar ese cheque, Sr. Bond.
Die cheque kan maar beter goed zijn.
Es mejor que ese cheque sea bueno.Ik geef jou vierhonderd dollar dan geef jij mij die cheque.
¿Por qué no te doy $400 y tú me das ese cheque?En die cheque van oom Phil?
Y este cheque que Tío PHII me dio?Masters, ik kom morgenavond die cheque halen.
Masters, volveré mañana Je kan me die cheque nu dus wel geven.
Así que el cheque, puede dármelo ahora.En als hij de job krijgt, kan je eindelijk die cheque innen.
Y si él obtiene el empleo podrías cobrar ese cheque de verdad.We hebben die cheque voor vrijdag nodig.
Necesitamos ese cheque para el viernes.Die cheque is gedateerd op 1 januari 2054.
Este cheque tiene fecha de enero 1 de 2054.
Will, ik dacht dat je die cheque aan een goed doel zou geven?
Wiii,¿por qué no le da ese cheque a la caridad like Te dije que?Die cheque in de kluis was voor 'n school.
Ese cheque en la bóveda era de una matrícula escolar. Lo cuál significa un niño.Ik moet die cheque hebben, Mr. Bond.
Me va a tener que entregar ese cheque, Sr. Bond.Die cheque moet goed ondertekend zijn, of ze zullen het terugsturen.
Ese cheque tiene que estar bien endosado o será devuelto.God, ik had die cheque niet moeten verscheuren.
Dios, no debería hacer roto ese cheque.En die cheque maakt het leven van jou en je familie wat gemakkelijker.
Y ese cheque les hará la vida a ustedes y a su familia mucho más fácil.En toch raakt die cheque een gevoelige snaar, niet dan?
Y aun así ese cheque tocó una fibra sensible,¿verdad?En die cheque zit in de mail, dus misschien betalen we je ervoor.
Y ese cheque está en el correo, así que tal vez le paguemos por ello.Eerlijk, voordat ik die cheque zag, ging ik het niet eens opruimen.
Y sinceramente, antes de ver ese cheque, ni siquiera iba a clasificar.Dus die cheque was helemaal geen huwelijks cadeau?
Asi que el cheque Tenzij die cheque van BoarHog Records.
A menos que ese cheque de BoarHog Records.En die cheque zit in de mail, dus misschien betalen we je ervoor. Duidelijk, grapje.
Y ese cheque está en el correo, así que tal vez le paguemos por ello. Claramente, es broma.Over die cheque, ja, over die cheque.
Sobre ese cheque, yo… Sí, sobre ese cheque.Die cheque heeft nergens iets mee te maken-- wat onredelijk is, is dat je elke dag duizenden dollars aan interest verliest.
Ese cheque no tiene nada que ver con… Lo que no es razonable por tu parte es que estés perdiendo miles de dólares al día en beneficios.Stuur die cheque alsjeblieft onmiddellijk op.
Por favor manda ese cheque inmediatamente.Die cheque die je me dertig jaar geleden gaf… ik verdubbeldedie 10.000 op de beurs… verdubbelde die weer, enzovoort.
Ese cheque que me diste hace treinta años… Hice el doble de We hebben die cheque uit de flat van Susan nagetrokken.
Sabemos quién emitió el cheque que hallaste en casa de Susan Pratt.
