Voorbeelden van het gebruik van Die gedijen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eencellige algen die gedijen in water.
Degenen die gedijen in het warme water is toegenomen, terwijl degenen die gedijen in koud water zijn afgenomen.
Los que crecen en agua caliente se ha incrementado, mientras Het is niet altijd gemakkelijk om planten te vinden die gedijen in de schaduw.
No siempre es fácil encontrar plantas que prosperen a la sombra.Dit is het geval van erines die gedijen in de bergen van Zuid- en Midden-Europa, inclusief de Alpen.
Este es el caso de erines que prosperan en las montañas del sur y centro de Europa, incluidos los Alpes.In de tuin groeien Canarische dadelpalmen,vetplanten en andere planten die gedijen in het droge klimaat van Lanzarote.
En el amplio jardín hay palmeras canarias,suculentas y otras plantas que crecen en el árido clima de Lanzarote.Degenen die gedijen in ontbering doen dit ondanks, in plaats van vanwege, de moeilijkheden die ze ervaren.
Aquellos que prosperan en medio de la privación lo hacen a pesar de, y no a causa de, las dificultades Ze voeden zich met de overvloedige algen, die gedijen in de warme wateren.
Degenen die gedijen door dank te voelen voor de zegeningen in hun leven en die genieten van het samen feesten met familie en vrienden;
Aquellos que están prosperando se sienten agradecidos por las bendiciones en sus vidas y disfrutan la alegría con su familia y amigos.Japanse Chin zijn gezelschapshonden die gedijen wanneer ze zijn met de mensen van wie ze houden.
Leer hoe je technologie enemotionele intelligentie moet combineren om teams te vormen die gedijen in de nieuwe werkcultuur.
Aprende a combinar la tecnología yla inteligencia emocional para formar equipos que prosperen en la nueva cultura laboral.Syrah en viognier zijn twee druivenvariëteiten die gedijen in de warme Franse zon, maar weten waar je de beste wijndomeinen kunt vinden, kan een uitdaging zijn.
Syrah y viognier son dos variedades de uva que crecen bajo el cálido sol francés, pero saber dónde encontrar las mejores bodegas puede ser un desafío.Inheems in het Verre Oosten, met name inJapan en Taiwan, Chlorella is een soort algen die gedijen in zoet water, met een enkele celstructuur.
Nativa del Lejano Oriente, especialmente Japón y Taiwán,la Chlorella es una especie de algas que crece en agua dulce, con una única estructura celular.Ontdek de kruiden die gedijen in de dorpen en plantages van Zanzibar tijdens een wandeltochtdie een aromatische onderdompeling is in het plattelandsleven op het eiland.
Descubra las especias que crecen en los pueblos y plantaciones de Zanzíbar en una visita a pie,Sommige groenten en bloemen zijn sterke zielen die gedijen ondanks(of soms vanwege) de kou.
Algunas verduras y flores son almas resistentes que prosperan a pesar del frío(o a veces debido a él).Ontdek dieren van over de hele wereld die gedijen rond de rivieren van de wereld, waaronder de vriendelijke bewoners van het Panda Forest en de brutale chappies in Squirrel Monkey Forest.
Descubre animales de todo el mundo que prosperan alrededor de los ríos del mundo, incluyendo los amables residentes del bosque del panda y las traviesas criaturas en el bosque de los monos ardilla.Reputatie: We werden weggeblazen door de top-notch reputatie die gedijen Naturals heeft in de industrie.
REPUTACIÓN: Nos quedamos impactados por la reputación de primera categoría que se desarrollan Naturals tiene en la industria.Met oude wijngaarden die gedijen in de vruchtbare, zonovergoten heuvels, is het mooie Valdobbiadene beroemd als de thuisbasis van Prosecco- en de regio is de perfecte dagtrip vanuit Venetië.
Con los antiguos viñedos que prosperan en las fértiles colinas bañadas por el sol, el bonito Valdobbiadene es famoso por ser el hogar de Prosecco, y la región es el viaje perfecto desde Venecia.Vlieg omhoog boven de Avalon Harbour en ontdek de walvissen en dolfijnen die gedijen in de beschermde wateren van de Kanaaleilanden.
Vuele sobre el puerto de Avalon y observe las ballenas y los delfines que crecen en las aguas protegidas de las Islas del Canal.Ontdek enkele van de 1400 soorten planten die gedijen in het beschermde gebied, samen met vogels, zoogdieren en een tuin met geneeskrachtige planten, en beklim de hoogste bergtop van het park.
Localice algunas de las 1,400 especies de plantas que crecen en el área protegida, junto con aves, mamíferos y un jardín de plantas medicinales, y suba a la cima de la montaña más alta del parque.Opgericht in de tweede helft van 2016,BotFuel is een Parijs gevestigde start-up die bouwt chatbots die gedijen op natuurlijke gesprek.
Fundada en la segunda mitad del 2016,BotFuel es una empresa con sede en París Top wereldwijde organisaties willen wereldwijde leidinggevenden die gedijen in een multiculturele omgeving,die ervaring van andere culturen hebben en kan beheren over grenzen heen.
Organizaciones globales Top quieren ejecutivos globales que prosperan en un ambiente multicultural,Ze zijn zich misschien niet bewust van degrote verscheidenheid aan prachtige schaduwminnende planten die gedijen in gefilterd licht of diepe schaduw.
Es posible Degenen die gedijen bij stress, zijn de mensen die stress als onvermijdelijk zien en in plaats van om het uit de weg te gaan, op zoek gaan naar manieren om het te meesteren, zich aan te passen en ervan te leren.
Los que prosperan son las personas Bewonder de meer dan 3.500 soorten planten,zowel exotisch als lokaal, die gedijen in dit prachtige reservaat in een uitgestorven lagune.
Admire las más de 3.500 especies de plantas,especies exóticas y locales, que crecen en esta hermosa reserva dentro de una laguna extinta.Genesteld rond een enorme vulkaankrater biedt Sete Cidades een van de mooiste wandelgebieden op het eiland São Miguel,met inheemse flora en fauna die gedijen op de hoge hellingen.
Ubicado alrededor de un enorme cráter volcánico, Sete Cidades ofrece algunos de los mejores terrenos para caminatas en la isla de São Miguel,con una flora y fauna nativas que crecen en las laderas altas.PROMOLUX is ideaal voor boetiek advertentie gourmet vlees enslagerijen die gedijen op differenitating zich van andere winkels door de verse kwaliteit en de selectie van producten die zij trots bieden Thier klanten.
PROMOLUX es ideal para las carnes gourmet boutique de anuncios ylas carnicerías que prosperan en diferenciarse de otras tiendas por la calidad, fresca y selección de productos Blauwe en paarse bosbloemen zijn binnen enkele ogenblikken in het bos zichtbaar enbehoren vaak tot de soorten die gedijen in halfschaduw of schaduw.
Las flores del bosque azul y morado son visibles dentro de unos pocos momentos en el bosque ya menudo se encuentran entre las especies que prosperan en sombra o sombra parcial.Gefermenteerde voedingsmiddelen zijn een andere goede optie,omdat ze gunstige bacteriën bevatten die gedijen op de natuurlijke voorkomende suikers of vezels in het voedsel.
Los alimentos fermentados son otra gran opción,ya Deze muizen bestreden salmonella-infectie nog beter, wat suggereert dathet anaërobe Clostridia voer de afvalproducten af van de aerobe bacteriën die gedijen in het lef van pasgeborenen.
Estos ratones lucharon contra la infección por salmonela incluso mejor, lo In 1920 omgezet Gelasio Caetani de site in een natuurlijke oase,een prachtig park van exotische en zeldzame planten die gedijen in deze wereldberoemde micro-klimaat.
En 1920 Gelasio Caetani convirtió el sitio en un oasis natural,un maravilloso parque de plantas exóticas y raras que prosperan en este microclima de renombre mundial.
