Voorbeelden van het gebruik van Die goden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Die goden.
Esos dioses.Wie waren die goden?
¿Quiénes fueron aquéllos dioses?Die goden zijn dood.
Esos dioses han muerto.Ze geloofden dat hun leven geregeld werd door die goden.
Creían que su vida dependía de aquellos dioses.En bid tot die Goden, om uw eigen bescherming.
Y reza a esos dioses por tu propia protección.
Mensen vertalen ook
Hun bijgelovige goedgelovigheid dwingt hen offergaven te brengen naar de huizen van die goden ten einde deze te sussen.
Su supersticiosa credulidad los fuerza a llevar ofrendas a las casas de esos dioses a fin de apaciguarlos.Die goden verpulveren jullie, of gebruiken jullie als aas.
Esos dioses los harán polvo o los usarán de carnada.Weet je, wij hebben die goden ontmoet, waar je zo dol op bent.
Sabes… nosotros hemos conocido a esos Dioses, con los que tu estás tan excitado.Die goden hadden geen wettige status en de wet van God zal hun pretentieuze claims van autoriteit niet steunen.
Esos dioses no tenían ningún valor legal, y la Ley de Verschrikkelijk zijn de goden wanneer ze zich manifesteren'- die goden die de mensen draken noemen.
Terribles son los En die goden waren geen verzinsels van onze voorouders, maar het waren echte wezens.
Y esos dioses no eran ficciones salidas de la imaginación de nuestros antepasados, sino seres reales.De graven stonden onder auspiciën van die goden die werden beschouwd als de beschermers van de overledenen.
Las tumbas estaban bajo los auspicios de aquellas deidades que eran consideradas los protectores de los difuntos.Kijkend naar het verleden van oude sekten en hun verering van deze mensachtige buitenaardse goden, zie je gruweldaden,mensenoffers uit naam van die goden.
Al mirar la historia de los antiguos cultos y cómo adoraban a estos Een van die goden is het Opperwezen van ons Universum en heeft, samen met de Schepper, alles in het universum geschapen.
Uno de esos dioses es el Ser Supremo de nuestro universo y, con el Creador, creó todo dentro de él.We kunnen de oude Egyptische goden definiëren als die goden en godinnen die in het oude Egypte aanbaden.
Podemos definir a las Deidades egipcias antiguas como aquellos dioses y Indien de wet die goden genaamd heeft, tot welke het woord Gods geschied is, en de Schrift niet kan gebroken worden;
Si se llamó dioses a aquellos En misschien is dit alleswas waar in het verleden echt bestaan al die goden en demonen die de elementen geboden had.
Y tal vez todo De plaatsen waar die goden hun grillige humeur met meeste succes ventileren zijn Wall Street in New York, de City in Londen, de beurzen van Parijs, Frankfurt of Tokio.
Evenveel goden als landen, evenveel manieren om die goden te dienen als er hoofden zijn of verschillende denkbeelden.
Tantos De afgelopen tien jaar probeerde ik… mensen ervan te overtuigen dat ze in valse goden geloofden. Ik heb niet het gevoel dat de wetenschap megaat helpen. Nu hoop ik maar… dat ergens, een van die goden.
Los últimos 10 años intentando convencer a la gente de que creían en falsos In de oude Griekse mythologie, was er een Onbekende God, een tijdelijke aanduiding voor die goden die nog onbekend zijn bij de oude Grieken.
En la antigua mitología griega, había un In het Engels betekent deze term\"voedsel voor die goden\" vanwege haar hemelse smaak die de Azteken en Maya-beschavingen hebben genoten voor decennia.
En inglés, este término significa\"comida para eso dioses\" debido a su sabor celestial que por décadas han disfrutado de las civilizaciones Azteca y Maya.Er is geen zonde die God niet vergeeft.”.
No hay ningún pecado que Allah no perdona».Behalve diegenen die God wenst uit te zonderen.
Excepto aquellos que Alá quiera”[2].En die God van jou.
Y piensas que este Dios tuyo.Benijden zij de weldaden, die God aan anderen heeft geschonken?
¿Envidiarán a la gente por el favor que Alá les ha dispensado?Die God zegt dus, dat Hij genadig is wie Hij genadig wil.
(que Allah tenga misericordia de él), quien prefería Want die God vreest, dien ontgaat dat al.
Porque el que a Dios teme, saldrá con todo.Riqueza, esa que Dios nos dio y tenemos En weet je wie die god is? Dat ben jij.
Se trata de un dios que emerge 
