Voorbeelden van het gebruik van Goden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Grote goden, het is Marian.
Dios Santo, es Marian.We zijn heksen, geen goden.
Grote goden, dat is Tom Zarek.
Dios mío, ese es Tom Zarek.Dit zijn machtige goden,!
Diosas muy poderosos-¡USTEDES!Goden… 49.598 overlevenden.
Mensen vertalen ook
Zij was een van de Olympische goden.
Ella fue una de las diosas olímpicas.Goden… Buig voor me… of sterf.
Dioses… inclínense ante mí… o mueran.Waarom in naam van alle goden.
¿Por qué, en el nombre de todos los dioses…?Goden zijn fascinerend en sensueel;
Met de macht en de kwaliteit van de goden.
U bent goden, zonen van de Allerhoogste.
Ustedes son dioses… todos hijos del Altísimo".In Badr offerde hij hierom dus drie kamelen aan zijn goden.
Al Badr sacrificó tres camellos a estas diosas.Jullie zijn goden en godinnen die dit spel spelen.
Sois Diosas y Dioses jugando este juego.De(Nederlandse) namen van twee dagen zijn afgeleid van Noorse goden.
Dos de sus nombres(Eyra e Idhun) son nombres de diosas nórdicas.Grote goden, ik kan maar niet geloven dat hij dood is.
Dios mío, no. No puedo creer que esté muerto.De aard en het ontstaan van hun verbintenis aan de goden is niet duidelijk.
La naturaleza y el origen de su vínculo con la divinidad no quedaba clara.De goden luisteren niet naar broodroosters.
No creo que Dios escuche las plegarias de las tostadoras.Het spijt me. De goden hebben je vader meegenomen.
Lo siento, los dioses… se llevaron a tu padre durante la noche.De goden hebben er niets mee te maken. Wij hebben jullie gemaakt.
Dios no tuvo nada que ver con eso, nosotros los creamos.Ik handelde met de goden… Zodat jij opnieuw kon leven.
Me ofrecí yo misma a los dioses… para que pudieras vivir otra vez.Als goden extraheren we, we implanteren, insemineren en kloneren.
Al igual que Dios, extraemos, implantamos, inseminamos y clonamos.Veel Egyptische goden werden dan ook als katten afgebeeld.
De hecho, varias diosas egipcias se representaron como gatos.Dank de Goden dat u niet hoefde te doen wat ik adviseerde.
Gracias a Dios que no tuviste que hacer lo que te aconsejé.Dat gaat over de goden en hoe zij ook door dit proces gaan.
Trata sobre los dioses… y cómo también atraviesan este proceso.Oh mijn Goden functies met een maximinum uitbetaling van $4.000.
Oh, mi Dios maximinum características con un pago de $4.000.Bij de gratie van de goden. Dertig seconden tot wapen gereed is.
Por la gracia de los dioses… 30 segundos para que el arma principal esté preparada.Griekse goden zijn net mensen, maar dan wel in de overtreffende trap.
Las diosas latinas, son como las griegas solo que con escote profundo.In de Vallei van Goden kan ontwikkeling verloren gaan in de woestijn.
En el Valle de Dios, el desarrollo puede perderse en el desierto.De machtige Goden van majestueuze Berg Olympus zoeken een nieuwe held!
¡Los Dios poderosos de Monte majestuoso Olimpo buscan a un nuevo héroe!
