Voorbeelden van het gebruik van Die hem zag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En iedereen die hem zag, zei:.
Todos los que lo veían, decían:.Die hem zagen, zeggen:'Waar dan wel is hij?'?
Los que le hubieren visto dirán:¿Qué Ik was niet de enige die hem zag.
Yo no fui la única que lo vio.Laatste die hem zag was Miss Treadwell.
La última persona que lo vio fue una tal Srta. Treadwell.Dat zegt iedereen, die hem zag.
Lo dicen todos los que le vieron.De eerste grote club die hem zag spelen voor Deeside was Liverpool.
El primer club importante que lo vio jugar para Deeside fue el Liverpool.Ik was niet de enige die hem zag.
No soy Jij was de enige die hem zag naast mezelf en Justine.
Tú eres Nu gaat hij de stad in, en ik ben niet de enige die hem zag.
Ahora se está yendo, y no fui Dat, en de buurman die hem zag bij het appartement.
Eso, y la vecina que le vio en el apartamento.Kijk, alles wat ik weet is dat jij de enige bent die hem zag.
Mira, todo We hebben drie getuigen die hem zagen potloodventen in Central Park.
Tenemos a tres testigos que lo vieron- exhibirse en Central Park.-¿De.Niemand weet wat hij gedaan zou hebben maar jij was de enige die hem zag.
Ninguno de nosotros sabía exactamente qué podría haber hecho pero tú fuiste Behalve de getuige die hem zag praten met een geregistreerde zedendelinquent.
Maar ik weet de laatste man die hem zag, te vinden.
Pero sé cómo encontrar al último hombre que lo vio.Hij had een afspraak met een fotograaf… die misschien de laatste persoon was die hem zag.
Tenía una cita con un fotógrafo Ze is misschien de laatste die hem zag voor hij de stad verliet.
Y creo We hebben gesproken met Mr Luscombe.Hij zegt dat er getuigen moeten zijn die hem zag in de trein.
Hemos hablado con el Sr. Lascombe ydice Tierney bereikte ongelooflijk 55cm die hem zag slaan Aubamyang's vorige record door 1cm.
Tierney alcanzó increíblemente 55cm que lo vio golpear De Aubamyang registro anterior de 1cm.Iemand anders heeftmeneer Kentner neergeschoten dezelfde persoon die hem zag de boom raken.
Alguien más le disparoal Sr. Kentner Niet alleen met de getuigenis van Nita Neary, een jonge vrouw die hem zag de broederschap te verlaten na het plegen van de moorden, maar ook met de door de tandarts Souviron bewijs.
No solo con el testimonio de Nita Neary, una joven que lo vio salir de la fraternidad tras cometer los asesinatos, sino también con las pruebas presentadas por el odontólogo Souviron.Dat van de kwekerij van Point du jour ontsnapt niet aan deze onvermijdelijkheid alshet zich na de magie van Kerstmis die hem zag oplichten, terugplooit de hele maand december.
El de la guardería de Point du jour no escapa a esta inevitabilidad cuandose repliega sobre sí mismo después de la magia de la Navidad que lo vio iluminarse.Voor het vertrek, onderhandelde hij een deal die hem zag ontvangen elk jaar een deel van de winst van de show, met name uit home media, en een uitvoerend. producent krediet ondanks niet te hebben gewerkt op de show sinds 1993.
Antes de la salida, negoció un acuerdo que le ve recibir una parte de las ganancias del espectáculo cada año y un crédito del productor ejecutivo a pesar de no haber trabajado en el espectáculo desde entonces.We waren niet in staat iemand te vinden die hem zag of sprak nadat jij dit deed.
Sí, peroel tema es Tijdens de zomer, slaagde hij erin om de steun van keizersneden sympathisanten winnen en maakte ook gemeen met de Optimates,de voormalige vijanden van Caesar, die hem zag als het minste kwaad en hoopte om hem te manipuleren.
Durante el verano, se Voor mij was het doorslaggevende argument dat de eerste persoon die hem zag uit het raam keek met een andere deelnemer, toen er een hert liep dat door ‘de man' gevolgd werd, maar de ander alleen het hert zag. .
Para mí el argumento contundente era McMahon opnieuw de titel twee maanden later,toen hij gaf het aan Mideon, die hem zag in de koffer van Shane en pregutnó of hij het kon houden.
McMahon reintrodujo el título dos meses después cuandose God had hem inderdaad zo een genade gegeven dat iedereen die hem zag door een liefde gegrepen werd die het hart niet kon verbergen” vgl.
De hecho,Dios le había concedido una gracia tan grande, Echter, nam hij de openlijke vijandigheid van de meeste van de adel aanwezig in de rechtbank, die hem zag als een buitenlander inzetten voor de uitvoering van het verlicht despotisme zonder maat.
Sin embargo, contó con la manifiesta hostilidad de la mayoría de la nobleza presente en la corte, que le vio como un extranjero empeñado en aplicar sin medida el despotismo ilustrado.Niemand die 'm zag vertelde het na.
Pero jamás nadie que lo haya visto 
