dat het breindat de hersenendat hersenendat braindat het meesterbrein
que la mente
Voorbeelden van het gebruik van
Die het brein
in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Die het brein kan begrijpen.
Que el cerebro puede entender.
Dementie is een ziekte die het brein beïnvloedt.
La demencia es una enfermedad que afecta al cerebro.
Die het Brein weer heeft gebruikt om zijn dierenleger te creeren.
Que el cerebro utilizo para crear su ejecito animal.
Er een gedeelde sagitale sinus is die het brein voorziet van bloed.
Hay un seno sagital compartido suministrando sangre al cerebro.
Een volledig blind netvlies, zelfs een zonder voorste circuit, zonder fotoreceptoren, kannu normale signalen uitsturen, signalen die het brein kan begrijpen.
Una retina completamente ciega, aunque no tenga ningún circuito frontal, sin fotoreceptores,ahora puede enviar señales normales que el cerebro puede interpretar.
Negatieve effecten die het brein ondergaat als je suiker eet.
Efectos negativos que el cerebro sufre cuando consumes el azúcar.
Dopamine is misschien wel de meest essentiële neurotransmitter die het brein bezit.
La dopamina es, probablemente, el neurotransmisor más importante del cerebro.
Het is een diepe leegte in de ziel die het brein vertaalt in de vorm van stress.
Es un vacío profundo en el alma que el cerebro traduce en forma de estrés.
Al onze gedachten enbewegingen zijn het resultaat van elektrische impulsen die het brein genereert.
Todos nuestros pensamientos ymovimientos son el resultado de los impulsos eléctricos que genera el cerebro.
ThinkFun ontwikkelt sinds 1985 spellen die het brein van kinderen en volwassenen prikkelen.
Desde 1985, ThinkFun ha desarrollado juegos que encienden las mentes de niños y adultos.
De onderzoekers denken dat deze grotere synapsen worden geassocieerd met stabiele enbelangrijke herinneringen die het brein niet wil verliezen.
Se conjetura que estas sinapsis grandes están asociadas con recuerdos ydatos importantes que el cerebro no desea perder.
Als we bijvoorbeeld door een deuropening lopen, die het brein als een 'gebeurtenisgrens' waarneemt, is aangetoond dat onze herinnering aan informatie die wordt verwerkt net voordat we de nieuwe kamer betreden, afneemt.
Por ejemplo, el simple hecho de caminar por una puerta, que el cerebro percibe como un"límite del evento", ha demostrado que disminuye nuestro recuerdo de la información que se procesa justo antes de que ingresemos a la nueva sala.
We stonden voor een potentieel nieuwe bron van cellen die het brein kunnen herstellen.
Estábamos enfrente de un potencial nuevo origen de células para reparar el cerebro.
Geluidsignalen in onze omgeving komen het oor binnen, waar door een reeks reacties akoestischeenergie wordt omgezet in elektrische pulsjes die het brein kan verstaan.
Las señales de sonido en el entorno se canalizan en el oído, donde una serie de reaccionestransforman la energía acústica en pulsos eléctricos que el cerebro puede comprender.
Ik haat het als domme jongens die het brein is in hun maag….
Odio cuando chicos estúpidos que su cerebro está en su estómago….
Het is het slimme lichaam en het “weet” informatie die het brein niet kent.
Es el cuerpo inteligente, y"conoce" información que el cerebro no conoce.
Er is geen enkele perceptie, zicht, geur of smaak, die het brein niet als echt kan ervaren.
No hay sensibilidad, vista, olfato, gusto, que la mente no pueda experimentar como real.
Gerelateerd artikel:"Psychotrope geneesmiddelen: geneesmiddelen die het brein beïnvloeden".
Artículo relacionado:"Psicofármacos: los medicamentos que actúan sobre el cerebro".
Low Carb Diets leveren geen koolhydraten die het brein nodig heeft om te functioneren.
Las dietas bajas en carbohidratos no proporcionan carbohidratos que el cerebro necesita para funcionar.
Karteling en dampvorming wijst duidelijk op een kogel, die het brein doorboorde.
La laceración y la cavitación apuntan sin duda a que fue una bala la que perforó el cerebro.
Het hart is daarbij in een constantedialoog met het brein, waarbij emoties de signalen die het brein naar het hart stuurt doet veranderen en het hart op complexe manieren antwoord.
El corazón está en diálogo constantebidireccional con el cerebro nuestras emociones cambian las señales que el cerebro manda al corazón y éste responde de maneras complejas.
Ik bedoel niet dat je maar met de vingers hoeft te knippen om te veranderen hoe je je voelt, zoals je van kleren zou veranderen,maar je brein zit zo ineen dat wanneer je iets verandert aan de ingrediënten die het brein gebruikt om emoties te produceren, je je emotionele leven kunt veranderen.
No quiero decir que podamos chasquear los dedos y cambiar nuestros sentimientos como nos cambiamos de ropa,pero nuestro cerebro está conectado de modo que si uno cambia los ingredientes que el cerebro usa para producir emoción, uno puede transformar su vida emocional.
Bekrompen Engelse ridders… en MonsieurArthur Koning, die het brein van een eend heeft.
Estirados caballeros ingleses. Y Monsieur Rey Arturo, que tiene el cerebro de un pato.
Zodra wij de universele gemeenschap binnentreden, zullen onze gedachten, gewaarwordingen en hun controlerende ‘bewustzijn' als een open boek zijn voor iedereen in het universum, aangezien zij niet kijken naar de fysieke werkelijkheid,maar naar de wisselwerking tussen de inwendige velden van het brein en de velden die het brein uitzendt als antwoord op wat het zou willen behalen of de doelen die het zou willen bereiken voor het lichaam.
Una vez que entremos en la comunidad universal, nuestros pensamientos, comprensiones y su"consciencia" que controla, serán como un libro abierto para todos los seres en el universo, ya que ellos no venfísicamente, sino que ven la interacción de los campos internos del cerebro y los campos que el cerebro emite en respuesta a lo que le gustaría lograr o las metas que le gustaría conseguir al cuerpo.
Siddhartan Chandran toont enkele nieuwe techniekenwaarbij hij gebruik maakt van speciale stamcellen die het beschadigde brein sneller zouden kunnen opbouwen.
Siddharthan Chandran camina a través de algunasnuevas técnicas que utilizan células madre especiales que podría permitir que el cerebro dañado para reconstruir más rápido.
Door gebruik te maken van slimme en geavanceerde Big Data enArtificial Intelligence technieken is het mogelijk om analyses te maken die het menselijk brein simpelweg niet kan maken.
Mediante el uso de técnicas avanzadas de Big Datae Inteligencia Artificial, es posible realizar análisis que el cerebro humano no puede realizar.
Normaal gesproken bestaat reclame voor dit type product uit modellen in felverlichte studio's die poseren met de meest vlekkeloze huid die het creatieve brein kan bedenken.
Normalmente, la publicidad de este tipo de productos consiste en modelos en estudiosiluminados que posan con la piel más inmaculada que la mente creativa pueda imaginar.
Aangenomen wordt dat vasten helpt om beschermendemaatregelen te kick-starten die helpen om de overprikkeling tegen te gaan die het epileptische brein vaak laat zien.
Se cree que el ayuno ayuda a poneren marcha medidas de protección que ayudan a contrarrestar las señales sobreexcitadas que los cerebros epilépticos a menudo exhiben.
Ze hebben geen zenuwcellen zoals mensen, maar ze hebben wel een systeem voor het verzenden van elektrische signalen en produceren zelfs neurotransmitters, zoals dopamine,serotonine en andere chemicaliën die het menselijk brein gebruikt om signalen te verzenden.
No tienen células nerviosas tales como los seres humanos, pero tienen un sistema de transmisión de señales eléctricas, e incluso la producción de neurotransmisores, como la dopamina,la serotonina y otras sustancias químicas que el cerebro humano utiliza para enviar señales.
In plaats van op één punt in de hersenen te werken,kunnen we apparaten bedenken die het ganse brein omvatten, die licht kunnen leveren in driedimensionale patronen- rijen optische vezels, elk gekoppeld aan zijn eigen onafhankelijke miniatuurlichtbron.
En vez de un punto delcerebro podemos diseñar dispositivos que abarquen el cerebro, que puedan llevar luz en patrones tridimensionales-matrices de fibra óptica, cada una con su propia mini-fuente lumínica independiente.
Uitslagen: 1673,
Tijd: 0.0497
Hoe "die het brein" te gebruiken in een Nederlands zin
Vaak ook daar weer teksten die het brein prikkelen.
geneesmiddelen te ontwerpen die het brein binnen kunnen komen.
Daarnaast zijn er producten die het brein moeten trainen.
Hoe maak je een zin die het brein kietelt?
Een bekende cannabinoïde die het brein aanmaakt is anandamide.
En hij werkt aan hersenimplantaten die het brein verbeteren.
Informatie die het brein binnenkomt, triggert de oude informatie.
Een EEG-signaal meet de hersengolven die het brein produceert.
Doe activiteiten die het brein en het geheugen stimuleren.
Een stoel die het brein niet verandert, maar ondersteunt.
Hoe "que el cerebro, que la mente" te gebruiken in een Spaans zin
¿Sabías que el cerebro no puede sentir dolor?
Indica que sentimos lo que el cerebro cree.
Es mejor que la mente medite, a que la mente divague.
Los científicos reconocen que el cerebro contiene 100.
Por error, consideramos que la mente es imprescindible.
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文