Wat Betekent DIE HET OOIT in het Spaans - Spaans Vertaling

• que una vez

Voorbeelden van het gebruik van Die het ooit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Niemand die het ooit zou weten!
¡Nadie lo habría sabido!

Het is niet meer de plaats die het ooit was.
Y ya no era el lugar que solía ser.

Niemand die het ooit zal weten.
Nadie lo sabrá nunca.

Seks heeft niet de aantrekkingskracht die het ooit had.
El sexo no tiene el atractivo que alguna vez tuvo.

Ik ben de enige die het ooit voor je heeft opgenomen.
Yo soy la única persona que está de tu lado.

Kapitalisme speelt niet langer de progressieve rol die het ooit heeft gespeeld.”.
El capitalismo ya no es el sistema progresista que una vez fue”.

Dus hij die het ooit gesloten heeft is de enige die het weet?
Entonces el que la cerró¿Es el único que lo sabe?

Een der grootsten die het ooit zal hebben.
Una de las más grandes que nunca ha tenido.

Niet langer is Vang Vieng de hedonistische jungle stad die het ooit was.
Ya no es Vang Vieng, la ciudad hedonista de la jungla que alguna vez fue.

Ze is de enige die het ooit begreep.
Es la única que alguna vez me entendió.

Er is iets verontrustend over ons gezicht neen meer hoeven de dezelfde elasticiteit, de zelfde bounciness die het ooit.
Hay algo alarmante sobre la cara no tiene la misma elasticidad, el mismo bounciness que una vez tuvo.

Zij zijn de enigen die het ooit gedaan hebben.".
Es lo único que alguna vez lo ha hecho".

De staat ontleent zijn naam aan het dichte bos- mato grosso vertaalt ruwweg uit het Portugees als"dichte struiken"- die het ooit bedekte.
El estado toma su nombre del bosque denso- mato grosso se traduce aproximadamente del portugués como"arbustos gruesos"- que una vez lo cubrió.

Dat is de grootste die het ooit is geweest.
Eso es lo más grande que ha sido alguna vez.

Maar juist op het moment dat het relevanter is dan ooit, is die waarheid verzegeld voor veel mensen die het ooit wel begrepen hebben.
Sin embargo, justo en el tiempo cuando es más relevante que nunca, esa verdad se ha sellado para muchas personas que en un tiempo la entendían.

Jammer dat de enige mensen die het ooit zien ikzelf, mijn hond en jij zijn.
Lo malo es que las únicas personas que lo han visto son yo, mi perro y ahora tú.

Het droevige feit is dat de oorzaak van kortere werktijden de basis van institutionele steun heeft verloren die het ooit van georganiseerde arbeid heeft genoten.
La triste realidad es que la causa de la reducción de jornada ha perdido la base de apoyo institucional que alguna vez disfrutó de los trabajadores organizados.

Als je matras je simpelweg niet langer de steun en troost biedt die het ooit heeft gehad, ervaar je pijnen en pijnen die verdwijnen in plaats van verslechteren als de dag aanbreekt.
Si su colchón simplemente ya no le proporciona el apoyo y la comodidad que una vez le brindaron, experimentará dolores y molestias que desaparecen en lugar de empeorar a medida que avanza el día.

McKenna geloofde dat je door psilocybine te consumeren de cumulatieve ervaring, gedeeld door iedereen die het ooit heeft geconsumeerd, kon aanboren.
McKenna creía que cuando se consume psilocibina se obtiene la capacidad para aprovecharse de la experiencia acumulada por todos los que alguna vez la han consumido.

Het moderne Kampot is misschien niet de happening-bestemming die het ooit was(het is klein, rustig en vervallen), maar het trekt veel mensen aan vanwege het omliggende Bokor-gebergte en de ontspannen sfeer.
Kampot moderno podría no ser el destino que alguna vez fue(era pequeño, tranquilo y descuidado), pero atrae a mucha gente debido a las montañas de Bokor y al ambiente relajante.

Eco-toerisme in Costa Rica is erg populair bij degenen die het ooit hebben geprobeerd.
El ecoturismo en Costa Rica es muy popular entre aquellos que alguna vez lo probaron.

En terwijl het niet langer de goedkope reis is die het ooit was, heeft de combinatie van een spannende geschiedenis, prachtige architectuur, een grote verscheidenheid aan entertainment in de Tsjechische hoofdstad.
Y aunque ya no es la ganga para los viajeros que alguna vez fue, la capital Checa es una combinación de una historia de suspenso, gloriosa arquitectura, una inmensa variedad de entretenimiento que permanece tan interesante como siempre.

Maar gelukkig, ben jij de enige die het ooit opmerkte.
Pero, afortunadamente, eres la única que se ha dado cuenta.

De Veiligheidsraad van de Verenigde Naties is verdeeld en ineffectief, en zelfs Rusland lijkt geleidelijk aan de grip te verliezen die het ooit op Damascus had.
El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas ha estado dividido y ha sido ineficaz e incluso Rusia parece estar perdiendo gradualmente la influencia que en tiempos tuvo en Damasco.

Noem eens één geslaagd iemand die het ooit zonder airco gered heeft.
Nombra una sola persona exitosa que haya vivido sin aire acondicionado.

Als we even verder kijken dan de VS en de Europese kiezers die te kampen hebben met deïndustrialisatie, is het een feit dat China niet de goudmijn is die het ooit beloofde te zullen worden voor Amerikaanse bedrijven.
Mirando más allá de los votantes estadounidenses y europeos que sufren de desindustrialización, el hecho es que China no es la mina de oro que una vez fue percibida como para las corporaciones estadounidenses.

Het is niet de blitse high-end straat die het ooit was, maar het heeft nog steeds veel karakter.
No es la deslumbrante calle de alta gama que alguna vez fue, pero todavía tiene mucho carácter.

November 2018 is de dag dat XRP een positie heeft veroverd van de op één na grootste cryptocurrency die het ooit kort had gehouden voordat het werd vervangen door ETH.
El noviembre 2018 es el día en el que XRP ganó una posición de la segunda Criptomoneda más grande que una vez tuvo lugar brevemente antes de ser reemplazado por ETH.

Vergeet niet dat jij de enige bent die het ooit gratis heeft gekregen.
No lo olvides. Fuiste el único con el que lo hice gratis.

Een fluitje is meer dan eens van pas gekomen voor mij, vooral toen ik me het verhaal herinnerde van een andere vrouwelijke soloreiziger die het ooit gebruikte om hondsdolle apen in Indonesië af te weren.
Un silbato me ha sido útil más de una vez, especialmente cuando recordé la historia de otra viajera solitaria que una vez lo usó para alejar a los monos rabiosos de Indonesia.

Hoe "die het ooit" te gebruiken in een Nederlands zin

Niemand die het ooit hoeft te lezen. 4.

Het was Erwin Vandenbergh die het ooit zei.

Dat weet iedereen die het ooit gedaan heeft.

In essentie de molecule die het ooit was.

Geen woorden die het ooit goed kunnen maken.

Iedereen die het ooit heeft meegemaakt, begrijpt dat.

Terug naar de eenheid die het ooit was.

Voor geliefden en zij die het ooit waren!

Blijkbaar ben ik de eerste die het ooit vraagt.

Maar bon, werkelijk niemand die het ooit heeft gemerkt!

Hoe "que una vez" te gebruiken in een Spaans zin

Asi que una vez más GRACIAS!

Creo que una vez fui querida, creo que una vez fui amiga.?

Son ingresos que una vez creado.?

Así que una vez mas, GRACIAS!

algo que una vez intenté dibujar.

asi que una vez mas PABLO.

Así que una vez más, #GraciasDeb.

Recordar que una vez frías endurecen.

Así que una vez más, arigato.

Recuerdo que una vez hizo Ud.