Wat Betekent DIE INFORMATIE BEVATTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• que contienen información
• que incluyen información
• que contengan información

Voorbeelden van het gebruik van Die informatie bevatten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Te tonen die informatie bevatten die u heeft bekeken.
En otros sitios web que contengan información que ya ha visto.

Controleer uw koppelingen: Voeg geen koppelingen toe naar websites of blogs die informatie bevatten waarmee u kunt worden geïdentificeerd.
Comprueba tus vínculos: no coloques vínculos a sitios web o blogs que contengan información que podría identificarte.

Pagina's die informatie bevatten over of producten verkopen die zijn gerelateerd aan de productie van alcoholische dranken.
Páginas que contengan información o vendan productos relacionados con la producción o fabricación de bebidas alcohólicas.

Psychologische hulp is een geweldige tips app die informatie bevatten over de geestelijke leven omvat.
Ayuda psicológica es una aplicación consejos impresionante que incluye información sobre la vida mental.

De commentaren die informatie bevatten die geen relatie hebben met de betreffende pagina's of met de auteur worden geweigerd.
Quedan excluidos los comentarios que incluyan informaciones sin ninguna relación con las páginas concernidas o su autor.

Sommige wedstrijden of acties hebben aanvullende regels die informatie bevatten over hoe wij uw Persoonsgegevens zullen verwerken;
Algunos concursos o promociones tienen reglas adicionales que incluyen información sobre cómo tratamos sus Datos Personales.

Complexe moleculen die informatie bevatten over hoe de structurele componenten en cellulaire functies van een organisme moeten worden opgebouwd en gereguleerd.
Moléculas complejas que contienen información sobre cómo construir y regular todos los componentes estructurales y las funciones celulares de un organismo.

De volgende richtlijnen behoren te worden overwogen om media die informatie bevatten te beschermen tijdens transport.
Las siguientes pautas deben ser consideradas para proteger los medios de comunicación que contienen información en el momento que se transportan.

Uitvoer van systemen die informatie bevatten die als gevoelig of kritiek wordt geclassificeerd, behoort van het benodigde classificatielabel(in de uitvoer) te zijn voorzien.
El output de los sistemas conteniendo información que es clasificada como sensible o crítica debiera llevar la etiqueta de clasificación apropiada(en el output).

Een manier om dit te doen is door u e-mailberichten te sturen die informatie bevatten over uw schijnbare reisgerelateerde interesses.
Una manera de hacer esto es enviarte mensajes por correo electrónico que contengan información sobre tus intereses relacionados con hoteles.

Media die informatie bevatten behoren te worden beschermd tegen onbevoegde toegang, misbruik of corruptie tijdens transport buiten de fysieke begrenzing van de organisatie.
Se deberían proteger los medios que contienen información contra acceso no autorizado, mal uso o corrupción durante el transporte fuera de los limites físicos de la organización.

ISwift- en iChecker-gegevens: bestanden die informatie bevatten over de objecten die al zijn gescand op virussen.
Datos iSwift e iChecker: archivos que contienen informacisn sobre los objetos que ya se han analizado en busca de virus.

De reden hiervoor is dat uw internetbrowser kleine gegevenspakketjes(“cookies”) op uw computer vastlegt, die informatie bevatten over uw bezoek aan onze website.
La razón es que su navegador guarda pequeños paquetes de datos("cookies") en su computadora que contienen información sobre su visita a nuestra página web.

Persoonsgegevens zijn gegevens die informatie bevatten over persoonlijke of feitelijke omstandigheden.
Los datos personales son aquellos que contienen información sobre circunstancias personales o de hechos.

Verder is het gebruik van gegevens naar de Facebook-server doorgestuurd, die informatie bevatten over uw websitebezoeken naar onze startpagina.
Además, el uso de datos al servidor de Facebook reenviado, que contiene información sobre las visitas de su sitio web a nuestra página de inicio.

We kunnen gegevens van derden verzamelen die informatie bevatten over projecten in onze bedrijfstak samen met belangrijke projectmedewerkers.
Podremos adquirir datos de terceros que incluyan información relativa a proyectos en nuestro ámbito de actividad comercial y a personas clave de los proyectos.

Shiftboard post een lijst van klanten en casestudies op de websites van het Bedrijf die informatie bevatten zoals namen en functies van Klanten.
Shiftboard publica una lista de Clientes y estudios de caso en los Sitios web de la Empresa que contienen información como nombres de Clientes y cargos.

Genen zijn functionele delen van het DNA die informatie bevatten voor het bouwen, behouden en regenereren van cellen en het doorgeven van genetische trekken aan het nageslacht.
Los genes son secciones funcionales de ADN que contienen la información para construir, mantener y regenerar las células y transmitir los rasgos genéticos a la descendencia.

Een manier om dit te doen is door u e-mailberichten te sturen die informatie bevatten over uw schijnbare reisgerelateerde interesses.
Una forma de hacerlo es enviándole mensajes de correo electrónico que contienen información sobre sus aparentes intereses relacionados con el viaje.

Hierdoor kunnen rapporten worden gemaakt die informatie bevatten over leeftijd, geslacht en interesses van de bezoekers van de site.
Esto permite generar informes que contienen información sobre la edad, el sexo y los intereses de los visitantes del sitio.

U kunt e-mailsjablonen gebruiken om berichten te verzenden die informatie bevatten die niet vaak wordt gewijzigd van bericht tot bericht.
Usar plantillas de correo electrónico para enviar mensajes que incluyen información que no cambia con frecuencia de un mensaje a.

Moeder, geef alsjeblieft de data van berichten die informatie bevatten omtrent de transformatieve reikwijdte en hoe het proces zich ontvouwt.
Madre, tenga en cuenta las fechas de los mensajes que incluyen información sobre su alcance transformador y cómo se ha desarrollado el proceso.

Voordat de gegevens worden verzameld, maakt VMware alle velden die informatie bevatten die specifiek is voor uw organisatie, anoniem.
Antes de recopilar la información, VMware convierte en anónimos todos los campos que contengan información específica de su organización.

Dit element omvat ook het begrip dat boeken die informatie bevatten over de feitelijke beoefening de student noch het systeem goed doen.
Este elemento también implica la comprensión que los libros que contengan información sobre esta práctica no benefician ni al alumno, ni a este sistema.

Bestandsbijlagen- De slachtoffers kan gevaarlijk macro-geïnfecteerde documenten die informatie bevatten over insluiten hoe u contact met deze betaling officer.
Los archivos adjuntos- Las víctimas pueden incrustar documentos macro-infectados peligrosos que contienen información sobre cómo ponerse en contacto con este agente de pago.

Nadat de codering voltooid is, maakt de parasiet bestanden die informatie bevatten over wat is gebeurd met uw gegevens en hoe u te werk moet gaan.
Una vez finalizada la codificación, el parásito crea archivos que contienen información sobre lo ocurrido a sus datos y cómo tiene que proceder.

Deze functie stelt ons in staat om rapporten te genereren die informatie bevatten over de leeftijd, het geslacht en de interesses van de bezoekers van onze website.
Esta función nos permite generar informes que contienen información sobre la edad, el género y los intereses de los visitantes de nuestro sitio.

Als klant van MOVAVI gaat u akkoord om e-mails te ontvangen die informatie bevatten over recente updates en nieuwe producten van MOVAVI en advertenties.
Como cliente de MOVAVI, acepta recibir correos electrónicos que contengan información sobre actualizaciones recientes y nuevos productos de MOVAVI, así como publicidad.

De diensten kunnen informatie bevatten, of u naar sites doorsturen die informatie bevatten, die sommige mensen als aanstootgevend of ongepast kunnen beschouwen.
El Servicio puede contener, o dirigirte a sitios web que contengan información que algunas personas podrían considerar ofensiva o inadecuada.

Als klant van COMFORT SOFTWARE gaat u akkoord om e-mails te ontvangen die informatie bevatten over recente updates en nieuwe producten van COMFORT SOFTWARE en advertenties.
Como cliente de COMFORT SOFTWARE, acepta recibir correos electrónicos que contengan información sobre actualizaciones recientes y nuevos productos de COMFORT SOFTWARE, así como publicidad.

Hoe "die informatie bevatten" te gebruiken in een Nederlands zin

SMK ontwikkelt specifieke lesprogramma’s die informatie bevatten over verschillende instrumentgroepen.

De mappen die informatie bevatten zijn geactiveerd met een hyperlink.

Trouwkaarten die informatie bevatten over giftregistratie zijn geen goed idee.

RFID-chips zijn zandkorrelgrote chips die informatie bevatten over het product.

Metadata: gegevens die informatie bevatten over de structuur van die informatie.

Dit zijn memo s, die informatie bevatten betreffende settings en functies.

Deze tag maakt gebruik van variabelen die informatie bevatten voor inhoudsgroep.

Persoonsgegevens zijn alle gegevens die informatie bevatten over jou als persoon.

Verder zijn er genoeg websites die informatie bevatten over jouw vakgebied.

Hoe "que contienen información, que incluyen información, que contengan información" te gebruiken in een Spaans zin

Es importante leerlas con atención ya que contienen información importante.

Recomendamos utilizar formatos que incluyen información del contenido, servicio o producto, breve o concisa.?!

Los días que contienen información almacenada se muestran remarcados en color rojo.

com que contienen información económica y entrevistas con los gerentes.

También incluimos lecturas que contienen información valiosa sobre las costumbres chinas.

Hemos enumerado algunos enlaces que contienen información que podría ayudarte.

Los archivos regulares son los que contienen información del usuario.

xls y demás datos vulnerables y normalmente que contienen información personal.

Recibirá varios correos electrónicos que contienen información de la cuenta.

Destruya los documentos que contengan información personal.