Voorbeelden van het gebruik van Die kluis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik moet die kluis zien.
Necesito ver esa bóveda.Er zit een verhaal in die kluis.
Hay una historia en esa caja.Ik ga die kluis openmaken.
Voy a abrir esa caja.Weet je wat er in die kluis zat?
¿Sabes qué había en esa bóveda?Die kluis is slecht nieuws.
Esa caja fuerte son malas noticias.
Ik moet in die kluis komen.
Tengo que entrar en esa bóveda.Die kluis is bijna altijd leeg.
Esa bóveda casi siempre está vacía.Ik wilde dat je die kluis vond.
Yo quería que hallaran esa bóveda.Die kluis behoort toe aan mijn volk.
Esa Bóveda pertenece a mi gente.Dat geld ligt daar, in die kluis.
El dinero del ferrocarril está en esa caja.We moeten die kluis kunnen bekijken.
Necesito ver esa caja.Hij heeft coke en poen in die kluis.
Tiene dinero y cocaína en esa caja fuerte.Die kluis is compleet onbewaakt.
Esa caja no tiene ninguna vigilancia.Er zat veel geld in die kluis, juwelen, aandelen.
Hay mucho dinero en esa bóveda… joyas, bonos.Nee, die kluis moet open, haal haar.
No, debemos abrir esa caja fuerte. Ve a buscarla.Hij is de andere joker die die kluis stal.
Es el otro bromista que robó esa caja fuerte.Ik moet die kluis echt zien.
Tenemos que ver esa Caja. Mijn lot, jouw lot, Ando, ligt in die kluis.
Mi destino… Tu destino, Ando… está dentro de esa caja.We gaan die kluis zoeken in de woonkamer.
Vamos al cuarto de estar y encontremos esa caja fuerte.We moeten weten wat er in die kluis zat.
Necesitamos averiguar lo que había en esa caja fuerte. Estoy en Ik ben die kluis aan't proberen kraken sinds ik 14 was.
Intento abrir esa caja desde los 14 años.Dat ding dat jullie zoeken vind je niet in die kluis.
Lo que usted esta buscando? Nunca vas a encontrar en esa caja fuerte.Als ik die kluis niet vind, het is voorbij.
Si no encuentro esa caja de depósito seguro, está terminado.Jullie twee, dood iedereen die uit die kluis komt!
¡Uds. dos…!¡dispárenle a cualquier cosa que salga de esa bóveda!Die kluis is te beveiligd om er opnieuw in te breken.
Esa bóveda es demasiado segura como para volver a entrar.Lemkin wil per se terug hebben wat er in die kluis lag.
Lemkin quiere de vuelta lo que sea que habia en esa caja de cualquier manera.In die kluis zat alle poen die hij achterover drukte.
Y en esa caja estaba todo el dinero que él se iba embolsando.Murphy bewaart alle mix-vaccins en zijn testen in die kluis.
Murphy guarda todas las vacunas de mezclas y sus análisis en esa caja fuerte.Open die kluis en je gaat de helft van het geld vernietigen.
Si abre esa caja fuerte destruirá la mitad de los billetes bancarios.Ik maak die vingerafdruk mal en ik kom in die kluis.
Voy a hacer 
