Voorbeelden van het gebruik van Die klopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja, die klopt.
Si, eso es.Weten we wel of die klopt?
¿Seguros que es correcta?En die klopt, dien zal opengedaan worden.
Y al que llama, se le abrirá.Dat was ik die klopte.
Era yo quien llamaba.En voor hem die klopt, zal de deur geopend worden"dus laat deze gelegenheid niet doorgeven doordat Jezus hetzelfde is, gisteren, vandaag en voor altijd meer.
Y al que llama, la puerta se abrirá", así Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
Ja, het is de enige persoon die klopt.
En voor hem die klopt, zal worden opengedaan.
Y al que llama, se le abrirá.Johan heeft hier een wereld geschapen die klopt.
En aan hem die klopt, zal de deur geopend worden.
Y al que llama, se le abrirá la puerta".Omdat ju de enige bent die klopt.
Porque eres Ik ben de dakloze die klopt op je getinte ruit.
Soy la sintecho que llama a su ventana tintada.Ik ben een eenvoudige man… met een groot hart die klopt voor jou.
Soy un hombre sencillo… con un gran corazón que late por ti.Aan al diegenen die klopt, de deur is geopend.
De Bentley Motors Speed chronograaf wordt aangedreven door de automatische beweging,Breitling kaliber 25B, die klopt op 28.800 vib/ h.
El cronografo Bentley Motors velocidad es alimentado por el movimiento automatico,calibre Breitling 25B, que late a 28'800 A/ h.Een team volgt een verdachte die klopt met jouw beschrijving van Hectors moordenaar?
Tenemos a un equipo siguiendo a un sospechoso… que encaja con tu descripción del asesino de Héctor.-¿Dónde?Com voor de Bijbel zegt: “Luke 11:10 elk, die vraagt, krijgt, tien, zoekt,vindt en die klopt, De deur gaat open.
Com para Nu de Liefde voor het Leven, de universele Kracht die klopt in Alles Dat Is, in ons allemaal groeit, komen wij op de drempel van onze kosmische reis van het ontwaken en herinneren.
A medida en Mijn slachtoffer gaf me een ooggetuige identificatie van zijn aanvaller… die klopt precies met waar we naar kijken.
Mi víctima identificó visualmente al atacante… cosa que coincide exactamente con lo AC-motoren bevestigd met frequentieomvormer realiseren traploos controle, die klopt, energie efficiënt, duurzaam en verstelbare tijdens operatie.
AC motores conectados con el convertidor de frecuencia sedan cuenta de control infinitamente variable, que es exacta, eficaz, duradera y ajustable de energía durante el funcionamiento.Genesteld in de prachtige Arkansas River Valley, staat het bekend om een warm maar niet onderdrukkend klimaat eneen leefbare stedelijke voetafdruk die klopt op de deur van de Ozark- en Ouachita-bergen.
Ubicado en el hermoso Arkansas River Valley, es conocido por un clima cálido pero no opresivo yuna huella urbana habitable que toca la puerta de las montañas Ozark y Ouachita.Want een ieder die vraagt ontvangt, hij die zoekt vindt, en voor hem die klopt, zal de deur der verlossing worden opengedaan.
Porque todo el De C1 Vintage chronograaf wordt aangedreven door de COSC gecertificeerd mechanisch automatisch uurwerk,Valgranges, die klopt op 28'800 vibraties per uur en bevat 25 juwelen.
El C1 Vintage Chronograph es accionado por el movimiento mecánico automatico certificado COSC,Valgranges, que late a 28.800 alternancias por hora y contiene 25 rubies.Fysieke en boekhoudkundige controles van de gehele voorraad eindproducten, minstens eenmaal per jaar,om na te gaan of die klopt met de hoeveelheden vervaardigde, aangekochte en verkochte eindproducten.
Controles físicos y contables Voor zij die kloppen, zal worden opengedaan.
A quienes tocan, se les abrirá.Jullie zijn niet het enige stel met harten die kloppen als één hart.
No son la única pareja con corazones que palpitan al unísono.Generalisaties zijn niet altijd waar, maar dingen die kloppen vaak.
Las generalizaciones no Oh Darla, we zijn twee harten die kloppen als één.
Darla, somos dos corazones que laten como uno.NVIDIA xx70 -kaarten zijnaltijd gedefinieerd door mid-range prijzen met prestaties die kloppen op de deur van high-end grafische kaarten- vooral wanneer ze overklokt zijn.
NVIDIA tarjetas xx50 siempre sehan definido por los precios budget con un rendimiento que llama a la puerta de las tarjetas gráficas entry-level, especialmente cuando se hace overclock.NVIDIA xx70 -kaarten zijnaltijd gedefinieerd door mid-range prijzen met prestaties die kloppen op de deur van high-end grafische kaarten- vooral wanneer ze overklokt zijn.
NVIDIA tarjetas xx70 siempre sehan definido por los precios mid-range con un rendimiento que llama a la puerta de las tarjetas gráficas high-end, especialmente cuando se hace overclock.
