Voorbeelden van het gebruik van Die lijsten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Die lijsten zijn beïnvloed.
Esas listas están amañadas.Je naam verschijnt op die lijsten.
Tu nombre aparece en estas listas.Die lijsten lijken niet samen te gaan.
Esas listas no parecen tener relación.Wij moeten beter opletten wie er op die lijsten gezet worden en waarom.
Tenemos que estar más atentos a quién queda incluido en esas listas y por qué motivos.Maar die lijsten zijn vertrouwelijk.
Excepto que esas listas son confidenciales.Richard bracht me je instructies, al die briefjes. Al die lijsten.
Richard me traía tus instrucciones todos Als die lijsten beschikbaar komen dan helpt dat ons allen.
Cuando estas listas estén disponibles, todos nos beneficiaremos.De toezichthoudende autoriteit deelt die lijsten mee aan het in artikel 68 bedoelde Comité.
La autoridad de control comunicará esas listas al Comité a que se refiere el artículo 68.Die lijsten worden op verzoek aan de Commissie ter beschikking gesteld. 5.
Esas listas se comunicarán a la Comisión cuando ésta lo solicite. 5.Beheer van geschiedenis en favorieten lijsten- u kunt die lijsten bewerken of wissen.
Administrar Historial y Die lijsten konden samen voor ruimtebesparingsopslag nestelen.
Esas tablas podían jerarquizar juntas para el almacenamiento del ahorro de espacio.Het kan nodig zijn om naar de volgende pagina(degene die lijsten vermeldingen 11- 18);
Die lijsten komen van de leveranciers, maar ze worden binnengebracht door de dropshipping-app.
Esos listados provienen de los proveedores, pero son traídos por la aplicación de dropshipping.Één van de hoogste-verkoopt producten deze dagen is die lijsten met de hoog-betaalt Google Adsense sleutelwoorden.
Uno de los productos tapa-vendedores actualmente es esas listas con las palabras claves de Google alto-que p.Zoek een website die lijsten welke voedingsmiddelen zijn laag op de glycemische index(GI) en die hoge GI.
Encontrar un sitio web que muestra qué alimentos son bajos en el índice glucémico(GI) y Wanneer u de dynamische lijst samenstelt,heeft u triggers die mensen op die lijsten zullen creëren.
Cuando construyes la Die lijsten moeten vanzelfsprekend regelmatig worden herzien en aangepast op basis van de situatie in de respectieve landen.
Estas listas deben, por supuesto, ser revisadas con regularidad y ser modificadas según la situación de los respectivos países.Andrew Regan is een online, freelance journalist die lijsten reizen en rugby onder zijn belangen.
Andrew Regan es una línea, periodista freelance que las listas de De gegevens op die lijsten komt uit Member and Leader Services(MLS), de software die de wijken gebruiken om hun ledenadministratie bij te houden.
La información de estos directorios procede del software Servicios para Miembros y Líderes(MLS) empleado en los barrios para el mantenimiento de registros de los miembros.Op 25 juni 2015 heeft een van de geslaagde kandidaten wiens naam op die lijsten voorkwam, een werkaanbod van Fusion for Energy gekregen.
El 25 de junio de 2015, uno de los candidatos seleccionados incluido en esas listas recibió una oferta de trabajo por parte de Fusion for Energy.Lijstinhoudstypen Site-inhoudstypen kunnen worden afzonderlijk aan lijsten of bibliotheken toegevoegd enaangepast voor gebruik in die lijsten of bibliotheken.
Los tipos de contenido de sitio pueden agregarse individualmente a HiveTracks e-mailen de klanten op die lijsten met inhoud die relevant is voor hun aangegeven doelen en voorkeuren.
HiveTracks envía correos electrónicos a los clientes en esas listas con contenido que es relevante para sus objetivos y preferencias indicadas.U kunt site-inhoudstypen ook aan afzonderlijke lijsten of bibliotheken toevoegen envoor gebruik in die lijsten of bibliotheken aanpassen.
Los tipos de contenido de sitio pueden agregarse individualmente a Het valt dan ook te vrezen dat door de invoering van die lijsten biometrische controle een uitzondering in plaats van de regel wordt.
Existe el peligro, pues, de que, debido a la introducción de esta lista, los controles biométricos se conviertan en la excepción en lugar de en la norma.Ze vlogen naar New York(waar de meeste aanbiedingen waren), huurden een camera,bezochten een aantal gebruikers en verbeterden de fotokwaliteit van die lijsten dramatisch.
Volaron a Nueva York(donde estaba la mayoría de los Als wij voor een systeem van vaststaande lijsten kiezen,zullen er problemen ontstaan met de actualisering van die lijsten, waardoor mensen vreselijk zullen worden benadeeld.
Si nos atenemos a un sistema de Destijds, en waarschijnlijk nog steeds, heeft de organisatie de oudsten opgedragen denamen van alle inactieve personen uit de velddienstgroepslijsten te verwijderen, omdat die lijsten alleen voor gemeenteleden waren.
En aquel entonces, y probablemente aún, la Organización ordenó a los ancianos que eliminaran los nombres de todos losinactivos de las Wanneer u typt"Omegle willekeurige praatje"In de populaire zoekmachines zoals Google,komt u over tal van pagina's die lijsten met de namen van de verschillende willekeurige video chat diensten.
Al escribir"chat al azar Omegle"En los motores de búsqueda populares como Google,se encontrará con un montón de páginas que enumera los nombres de los diferentes servicios de chat de vídeo al azar.Gezien de aard van de onregelmatigheid kan evenmin worden vastgesteld dat een nietigverklaring van de reservelijsten envan de besluiten tot aanwerving van de geslaagde kandidaten die op die lijsten voorkwamen, buitensporig zou zijn gelet op het belang van de dienst.
Teniendo en cuenta la naturaleza de la irregularidad, tampoco cabe considerar que una anulación de las
