Voorbeelden van het gebruik van
Die ons lichaam
in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Dit komt omdat koolhydraten de eerste bron is die ons lichaam heeft om energie te genereren.
Esto es porque el carbohidrato es la primera fuente de que nuestro cuerpo dispone para generar energía.
Chlorella bevat niet alleen een zeer complete lijn voedingsstoffen,het bevat ook de 5 belangrijkste voedingsstoffen die ons lichaam nodig heeft.
Clorella no solo contiene una línea muy completa de nutrientes,sino que también contiene los 5 nutrientes principales de equilibrio que nuestros cuerpos necesitan.
Wist u dat de meeste vitamines die ons lichaam nodig heeft, in voedsel voorkomen?
¿Sabías que la mayor parte de las vitaminas que nuestro organismo necesita las encontramos en los alimentos?
Elke gram glucose kan 4000 calorieën in ons lichaam produceren,70% van de energie die ons lichaam nodig heeft.
Cada gramo de glucosa puede producir 4000 calorías en nuestro cuerpo,70% de la energía que nuestro cuerpo necesita.
Voeding is de brandstof die ons lichaam nodig heeft voor alle activiteiten, waaronder de ademhaling.
El alimento es el combustible que nuestro organismo necesita para realizar cualquier actividad, incluyendo la respiración.
Alles in deze wereld met inbegrip van voedsel is een drug/ stof die ons lichaam te verwerken voor de uitkering(s).
Todo en este mundo, incluyendo alimentos es una droga/ sustancia que nuestros cuerpos procesan para el beneficio(s).
Onze slaap is kostbare tijd die ons lichaam in staat stelt te genezen en verjongen, en zonder voldoende slaap, lijdt onze gezondheid.
Nuestro sueño es un tiempo precioso que permite que nuestros cuerpos se curen y rejuvenezcan, y sin suficiente sueño, nuestra salud sufre.
Dit soort ingrediënten voedt ons niet alleen,maar verandert in gifstoffen die ons lichaam niet kan assimileren.
Este tipo de ingredientes no solamente no nos nutre,sino que se convierten en toxinas que nuestro organismo no puede asimilar.
Stress veroorzaakt gebrek aan slaap, als gevolg van die ons lichaam reguleert hormonen die verantwoordelijk zijn voor het verkrijgen van gewicht.
El estrés hace que la falta de sueño, como resultado de la cual nuestro cuerpo regula las hormonas responsables de aumentar de peso.
Weiproteïne ensoja-eiwit zijn bijvoorbeeld twee geweldige bronnen van de broodnodige eiwitten die ons lichaam nodig heeft.
Por ejemplo, wheyprotein¹ y la proteína de soja son dos excelentes fuentes de las proteínas muy necesarias que nuestros organismos necesitan.
Ook, quinoa bevat alle negen essentiële aminozuren die ons lichaam niet kan produceren. Darryn S. Willoughby, Ph. D.
También, quinua contiene los nueve aminoácidos esenciales que nuestro cuerpo no puede producir. Darryn S. Willoughby, Ph. D.
Meer en meer van ons lijken te kiezen om te eten gezonder, en ons leven te verbeteren door meer uitte oefenen, maar toch blijven wij stikken van geneesmiddelen op recept en alle soorten chemische stoffen die ons lichaam zijn niet gewend.
Cada vez más nos parecen elegir a comer más sano y mejorar nuestras vidas por hacer más ejercicio,pero seguimos ahogar las medicinas recetadas y todo tipo de productos químicos que nuestros cuerpos no están acostumbrados a.
De transformatie van voedsel in voedingsstoffen die ons lichaam kan assimileren is een voorbeeld van een Pitta functie.
La transformación de comida en los nutrientes que nuestros cuerpos pueden asimilar, es un ejemplo de una función de pitta.
Sacharine is een synthetische chemische stof diestructureel anders is dan elke vorm van suiker die ons lichaam kan metaboliseren;
La sacarina es un químico sintético quees estructuralmente diferente a cualquier forma de azúcar que nuestros cuerpos puedan metabolizar;
Visolie is een opslagplaats van vitamines A, D en vetzuren die ons lichaam nodig heeft vooral in de winter, wanneer er niet genoeg zon.
El aceite de pescado es un almacén de ácidos grasos D y vitaminas A, que nuestro cuerpo necesita sobre todo en invierno, cuando no hay suficiente sol.
Sommigen zijn eiwitten die ons lichaam van nature zelf produceert(zoals Gpx1), sommigen komen uit onze voeding(zoals vitamine C), maar allen dienen ze om de machines in onze cellen schadevrij te houden.
Algunos antioxidantes son proteínas que nuestros cuerpos producen naturalmente(como la Gpx1), algunos provienen de nuestra comida(como la vitamina C), pero todos ellos trabajan para mantener la maquinaria del interior de nuestras células libre de daños.
Hennep is een compleet plantaardig eiwit dat meer dan20 aminozuren bevat, die ons lichaam nodig heeft om gezond te blijven!
El cáñamo es una proteína vegetal completa que contienemás de 20 aminoácidos que nuestros cuerpos necesitan para mantenerse saludables.¡Pruébalo hoy!
In tegenstelling tot de meeste andere toxines die ons lichaam kan elimineren door metabolisme en uitscheiding, heeft ons lichaam dat geen mogelijkheid om lood te zuiveren.
A diferencia de la mayoría de las otras toxinas que nuestro cuerpo puede eliminar a través del metabolismo y la excreción,nuestro cuerpo tiene sin capacidad de purgar plomo.
Kortom, spirulina dient als een uitstekende bron van vitaminen, mineralen,aminozuren en andere voedingsstoffen die ons lichaam nodig heeft om te functioneren.
En resumen, la espirulina sirve como una excelente fuente de vitaminas, minerales,aminoácidos y otros nutrientes que nuestro cuerpo necesita para funcionar.
Vitamine C is een vitamine die ons lichaam kan synthetiseren zij, maar het is essentieel voor veel biologische processen: immuun, ijzerabsorptie collageensynthese….
La vitamina C es una vitamina que nuestro cuerpo es capaz de sintetizar por sí mismo pero es esencial para muchos procesos biológicos: el sistema inmunológico, la absorción de hierro, la síntesis de colágeno….
Over het algemeen worden angstgevoelens veroorzaakt door de afweermechanismen die ons lichaam creëert met als doel om snel te reageren op elk soort risico.
En general, estas sensaciones surgen debido al mecanismo de defensa que nuestro organismo crea para reaccionar rápidamente a cualquier riesgo.
We zouden kunnen zeggen dat het de grondstof is die ons lichaam gebruikt om een verscheidenheid aan andere substanties te producerendie gerelateerd zijn aan de vorming van pezen, ligamenten, kraakbeen en gewrichtsvloeistof rondom gewrichten.
Podríamos decir que es la materia prima que nuestro cuerpo utiliza para fabricar una gran variedad de otras sustancias relacionadas en la formación de tendones, ligamentos, cartílgos y líquido sinovial que rodea las articulaciones.
Door liefdevolle, veilige en passende aanraking te ervaren,leren we ook de vele tekens begrijpen die ons lichaamons biedt wanneer het op de juiste manier wordt aangeraakt.
Al experimentar toque amoroso, seguro y apropiado,también aprendemos a entender las muchas señales que nuestros cuerpos nos ofrecen cuando se toca adecuadamente.
TRX2® Moleculair Haargroei Supplement bestaat uit natuurlijke stoffen die ons lichaam, bij gezond haar, zelf in voldoende mate kan aanmaken, maar wanneer deze stoffen in onvoldoende hoeveelheden aanwezig zijn ervaren we haarverlies.
El suplemento para el Crecimiento Molecular del Cabello TRX2® consiste en sustancias naturales que nuestro cuerpo normalmente produce en cantidades suficientes para un pelo sano, pero que en la pérdida del cabello se muestran en cantidades insuficientes.
Essentiële aminozuren kunnen niet worden gemaakt het menselijk lichaam,wat betekent dat de enige manier waarop die ons lichaam kunnen verwerven door inslikken.
Los aminoácidos esenciales no puede crearse el cuerpo humano, lo quesignifica que la única manera que nuestros cuerpos pueden obtenerlas es a través de la ingestión.
Echter, waar sprake is van eenconcept van medische producten bedoeld om de voedingsstoffen die ons lichaam begint te ontbreken in evenwicht te brengen, omdat het ouder wordt, ook zijn er beauty producten die gericht zijn op het verloren beroep op u doen herleven.
Pero donde hay un conceptode productos de salud destinados a equilibrar los nutrientes que nuestro cuerpo comienza a carecer ya que crece, así mismo, hay productos de belleza que tienen como objetivo revivir el atractivo perdido en ti.
Bovendien voldoende collageen krijgen tijdens de zwangerschap is essentieel omdatzij levert essentiële eiwitten die ons lichaam gebruiken en die onze baby's nodig hebben.
Además, el conseguir suficiente colágeno durante el embarazo es fundamentalporque proporciona las proteínas esenciales que nuestros cuerpos utilizan y que nuestros bebés necesitan.
Het handhaven van een goede balans van energie, niet per se negatief, maar dit is, in die ons lichaam gaat naar nul, al zal van invloed zijn op de langzame vermindering van de overtollige kilo‘ s.
El mantenimiento de un equilibrio adecuado de la energía, no necesariamente negativo, pero este, en el que nuestro cuerpo va a cero, ya afectarán a la lenta reducción en el exceso de libras.
Magnesium is één van de meest veelzijdige en essentiële mineralen die ons lichaam nodig heeft voor een gezonde werking van cel, weefsel en spieren.
El magnesio es uno de los minerales más versátiles y esenciales que nuestros cuerpos requieren para el funcionamiento saludable de células, tejidos y músculos.
Hiervan zijn 38 gram omega-6-vetzuren en9 gram omega-3 vetzuren die ons lichaam niet zelf kan produceren en die we uitsluitend via onze voeding binnenkrijgen.
De estos, hay 38 gramos de ácidos grasosomega-6 y 9 gramos de ácidos grasos omega-3 que nuestros cuerpos no pueden producir nosotros mismos y que ingerimos exclusivamente a través de nuestra dieta.
Uitslagen: 147,
Tijd: 0.0438
Hoe "die ons lichaam" te gebruiken in een Nederlands zin
die ons lichaam weer goed kan gebruiken.
Geïmplanteerde oor structuur die ons lichaam en.
Overmatige consumptie die ons lichaam niet aankan!
Dat zijn afweerstoffen die ons lichaam beschermen.
Dit zijn stoffen die ons lichaam ondersteunen.
Gedachten die ons lichaam kunnen ziek maken.
Allemaal bouwstoffen die ons lichaam broodnodig heeft.
Dit zijn stoffen die ons lichaam verzuren.
Allemaal producten die ons lichaam extra verzuren.
Gezonde voedingsstoffen die ons lichaam nodig heeft.
Hoe "que nuestro cuerpo, que nuestros cuerpos, que nuestro organismo" te gebruiken in een Spaans zin
Para que nuestro cuerpo funcione, dijo.?
Así que nuestros cuerpos las descomponen en azúcares simples.
"
"Pienso que nuestros cuerpos están desnudos en realidad.
Cualidades indiscutibles para que nuestro organismo sea sano.
Exploraremos lo que nuestro cuerpo nos habla.
El gasto calórico que nuestro organismo (unas 2.
Remueve residuos que nuestro cuerpo no necesita.
Olvidamos que nuestro cuerpo alberga nuestro espíritu.
¡si es que nuestro cuerpo necesita mimos!
¿Y creen ustedes que nuestro cuerpo está preparado?
Zie ook
die in ons lichaam leven
que viven en nuestro cuerpoque habitan en nuestro cuerpo
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文