Voorbeelden van het gebruik van Die ooit leefde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De grootste revolverheld die ooit leefde.
Van alle mensen die ooit leefden, koos ik jullie acht.
Hij was de beroemdste cowboy die ooit leefde.
Elke mens die ooit leefde… moest dezelfde keuze maken.
Enkel de meest geweldige superspion die ooit leefde!
¡El super espía más fantástico que jamás existió!Iedereen die ooit leefde- man, vrouw en kind- is nu onder m'n commando.
Todo aquel que haya vivido, hombre, mujer o niño, está ahora a mis órdenes.Ned Flanders… de slechtste persoon die ooit leefde.
Ned Flanders la peor persona que jamás haya existido.Twee mensen die ooit leefden in harmonie, in een situatie waarin een wapenstilstand niet kan worden beschouwd.
Dos personas que una vez vivieron en armonía, se encuentran en Ik ben Thadeous, de grootste zwaardvechter die ooit leefde.
Yo soy Thadeous el mejor espadachín que jamás haya vivido.De berg is genoemd naar de Elgonyi-stam, die ooit leefde in enorme grotten aan de zuidkant van de berg.
La montaña tiene el nombre de la tribu Elgeyo, que una vez vivió en cuevas grandes en el lado sur de la montaña.Peyton Manning is de grootste quarterback die ooit leefde.
Peyton Manning es el mejor Mariscal de Campo que haya existido.Dacht jij echt dat ik de grootste man die ooit leefde zou opwekken… in het lichaam van een zwakke… onwaardige, Amerikaanse?
¿De verdad crees Hij was de zoon van David,en werd algemeen beschouwd als de meest wijze man die ooit leefde….
Era el hijo de David yse le acusa de ser el hombre más sabio que ha vivido jamás.Dit zijn de beste politiemensen die ooit leefden en stierven.
Estos son los mejores oficiales que han vivido y muerto.Hij was de zoon van David,en werd algemeen beschouwd als de meest wijze man die ooit leefde….
Él era el hijo de Davidy se dice Jezus van Nazareth, de helderste die ooit leefde in het menselijk vlees.
Jesús de Nazaret, El más resplandeciente que jamás ha vivido en carne humana.Historische gebouwen uit alle delen van de Black Country zijn verplaatst en authentiek heropgebouwd in het Museum,een eerbetoon aan de traditionele vaardigheden van de mensen die ooit leefden er te creëren.
Edificios históricos de todo el País Negro se han movido y auténticamente reconstruido en el Museo,para crear Meer informatie over de oude beschavingen die ooit leefde op deze gronden, zoals blijkt uit de Pirámide Cholula, Tepapayeca, Xiutetelco en Yohualichan.
Aprende sobre civilizaciones antiguas que alguna vez vivieron en estas tierras como fueron testigos La Gran Pirámide de Cholula, Tepapayeca, Xiutetelco and Yohualichan.Leer meer over de beroemde schrijvers en dichters,zoals Oscar de Wilde, die ooit leefden in dit gebied.
Aprende sobre los célebres escritores y poetas irlandeses,como Oscar Wilde, quien alguna vez vivió en esta zona.Deze overeenkomsten met Sweet Home onder meer de plot van een filmploeg gaat een verlaten huis, een paranormale aanwezigheid van vrouwen in het huis,en een tragisch verhaal met betrekking tot een familie die ooit leefde.
Estas similitudes con Sweet Home incluyen la trama de Hij werd samen met Noach(de prediker der gerechtigheid, 2 Petrus 2:5)en Job(een van de meest rechtvaardige mensen die ooit leefden, Job 1:1, 8) beschouwd als het toonbeeld van rechtvaardigheid.
Fue considerado un ejemplo de justicia al lado de Noé(un predicadorde justicia, 2 Pedro 2:5) y del patriarca Job(uno de los hombres más justos que haya vivido, Job 1:1, 8).Historische gebouwen uit alle delen van de Black Country zijn verplaatst en authentiek heropgebouwd inhet Museum, een eerbetoon aan de traditionele vaardigheden en de onderneming van de mensen die ooit leefde in het hart van de industriële Brittannië creëren.
Edificios históricos de todo el País Negro se han movido y auténticamente reconstruido en el Museo,para crear De samenstelling van de atmosfeer van een planeet kanzelfs onthullen hoe een intelligente beschaving die ooit leefde het zelf wist te doden, zei Stanley.
La composición de la atmósfera de un planeta inclusopodría revelar cómo una civilización inteligente que alguna vez vivió logró matarse a sí mismo, dijo Stanley.De samenstelling van de atmosfeer van een planeet kanzelfs onthullen hoe een intelligente beschaving die ooit leefde het zelf wist te doden, zei Stanley.
La composición de la atmósfera de In een nieuwe studie analyseerden onderzoekers tientallen Megalodon(Carcharocles megalodon) fossielen, en schat nu dat de oude haai,de grootste die ooit leefde, waarschijnlijk 2,6 miljoen jaar geleden uitgestorven is.
En un nuevo estudio los investigadores analizaron docenas de fósiles de Megalodon(Carcharocles megalodon), y ahora estiman Ze moeten alle mensen bij elkaar zien te krijgen die ooit geleefd hebben.
Deberían reunir a los que vivieron alguna vez, no sólo ahora.Iedere mens die ooit geleefd heeft, is een ziel, en al die zielen bestaan nog steeds ergens.
Cada ser humano que ha vivido alguna vez Het is waar dat ongeveer de helft van de mensen die ooit geleefd waren vrouwen, maar dat is niet de vraag.
Es verdad, más o menos la mitad de la gente que ha vivido fueron mujeres, pero esa no es la cuestión.En ieder mens die ooit leeft voor God, zal boven alle vijf zintuigen uit moeten gaan;
Y cualquier hombre que alguna vez viva para Dios tendrá En Charles Darwin,die Humboldt beschreef als"de grootste wetenschappelijke reiziger die ooit geleefd,"zeiden zijn geschriften" in mij een brandende ijver aangewakkerd om zelfs de meest bescheiden bijdrage aan de nobele structuur van de natuurwetenschap toe te voegen.".
Y Charles Darwin,quien describió a Humboldt como"el mayor viajero científico que alguna vez vivió", dijeron sus escritos" despertó en mí un celo ardiente para agregar incluso la más humilde contribución a la noble estructura de las ciencias naturales".
