Wat Betekent DIE OPENEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• que se abren

Voorbeelden van het gebruik van Die openen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Of brede velden die openen naar een schitterende zomerhemel?
¿O unos campos amplios que se despliegan en un cielo brillante de verano?

Het met elkaar verbinden; Multi-kaart enz. die openen.
Extinción de incendios integrada; El entrelazar; Multi-tarjeta que desbloquea eletc.

Nog een levendig grafisch element is de poort, die openen en dichtgaan wanneer je een mode ingaat of uitgaat.
Uno más elemento gráfico animado es las puertas que se abren y se cierran como usted entra o sale de un modo.

Voertuigen bestemd voor het vervoer van bederfelijke levensmiddelen voor bestemmingen die openen of starten na 9: 00;
Vehículos destinados al transporte de alimentos perecederos para destinos que se abren o comienzan después de 9: 00;

Vanaf hier zijn er grote houten deuren die openen naar een overdekt terras met een grote tafel en stoelen om te dineren.
Desde aquí, hay grandes puertas de madera que se abren a una terraza cubierta con una gran mesa y sillas para comer.

We betreden de villa op straatniveau, via grote houten deuren die openen naar de uitnodigende hal.
Entramos a la villa en el nivel de la calle, a través de grandes puertas de madera que se abren al acogedor recibidor.

Er zijn restaurants die openen en gasten ontvangen, maar zodra het nieuwe eraf is, begint het leeg te lopen zonder dat men begrijpt waarom.
Hay restaurantes que abren sus puertas y van atrayendo clientes, pero pasada la novedad, comienzan a verse vacíos sin comprender por qué.

Hoe gaan die magische vingers die openen? Sorry, vriend.
¿Cómo esos dedos mágicos van a abrir esa? Lo siento, amigos.

Het heeft ook snelkoppelingen die openen en sluiten van uw DAW mixer venster, waardoor uw productie ervaring sneller en gemakkelijker.
También tiene accesos directos que abren y cierran la ventana de mezclador DAW, hacer que su experiencia de producción más rápido y más fácil.

De buitenruimte wordt gedeeld en heeft glazen schuifdeuren die openen naar een zwembad verwarmd!
El espacio al aire libre es compartido y tiene puertas de vidrio que se abren a una piscina climatizada!

De lounge heeft een dubbele aspect patio deuren die openen naar de voortuin en de achterste patio, waardoor u zelfs een gevoel van open ruimte en licht.
El salón tiene puertas de patio de doble aspecto que se abren al jardín delantero y al patio trasero, que le da aún una sensación de espacio abierto y la luz.

Elke batterij bevat een minimumhoeveelheid thermoschakelaars die normaal gesloten zijn en die openen bij 70 ± 5 ° C(158 ° F) en.
Cada batería contendrá una cantidad mínima de interruptores térmicos normalmente cerrados que se abrirán a 70± 5° C(158° F) y.

Er zijn glazen schuifdeuren off van de woonkamer die openen naar de patio waardoor het gemakkelijk toegankelijk is voor entertainment.
Hay puertas corredizas de vidrio fuera de la sala de estar que se abren al patio por lo que es fácilmente accesible para el entretenimiento.

De achterzijde van het huis is zeer transparant, met zes ‘visueel aanwezig' schuiframen en deuren die openen naar de achtertuin.
La parte posterior de la casa es muy transparente, con seis ventanas deslizantes“visualmente presentes” y puertas que se abren hacia el patio trasero.

Sterk aanbevolen door ons en dank aan mensen zoals Lawrence, die openen hun huizen voor andere mensen te respecteren, te ontspannen en te genieten!
Altamente recomendado por nosotros y gracias a gente como Lawrence que abren sus hogares para otras personas a respetar, relajarse y disfrutar!

Het heeft een open woonkamer met een moderne keuken en een prachtige houtkachel open haard, de lounge/ eetkamer heeft twee glazen Franse deuren die openen naar een balkon met uitzicht over de vallei.
Tiene un área de estar de planta abierta con una cocina moderna y una chimenea estufa de leña maravillosa, el área/ comedor salón tiene dos puertas de cristal que se abren a un balcón con vistas hacia el valle.

Daglicht stromen in door de drie sets van de Franse/ openslaande deuren die openen vanuit de zitkamer op een wraparound ommuurd terras, compleet met barbecue en een ingebouwde zithoek.
Luz natural que entra a través de los tres conjuntos de puertas/ patio francés que se abren desde el salón a una terraza envolvente de paredes completas, con barbacoa y construido en zona de estar.

De Genadevolle Ene Die u in deze wereld heeft gezonden en u hier zolang in leven heeft gehouden gedurende zo lange tijd, zal u niet alleen laten in de duisternis van het graf en de duistere gangen, die openen op een andere wereld.
El Misericordioso que los envía al mundo y los ha mantenido vivos allí durante mucho tiempo, no los dejará en la oscuridad de la sepultura y los oscuros corredores que se abren en el otro mundo.

Vanuit de woonkamer is er de gang naar de accommodatie, een grote slaapkamer met eigen badkamer en deuren die openen naar het terras en biedt een prachtig uitzicht op zee vanuit uw slaapkamer.
Desde el salón se encuentra el pasillo hasta el alojamiento, un dormitorio principal con baño en suite y puertas que se abren a la terraza frontal y ofrecen hermosas vistas al mar desde su dormitorio.

Dromen onder ramen die openen naar de hemel of het frame van het landschap van het bed in negen verschillende intieme kamers, ruim en comfortabel om te rusten op een fijn linnen en host toppers memory foam.
Soñar bajo ventanas que se abren al cielo o enmarcan el paisaje desde la cama en nueve habitaciones íntimas y diferentes, muy amplias y confortables, donde descansar sobre una finísima lencería y sobrecolchones de acogida viscoelástica.

Er zijn ook twee ontspannen sofa gebieden, die leiden door grote Franse deuren die openen naar de terrassen en de tuin.
También hay dos sofás zonas de relax, que conducen a través de grandes puertas francesas que se abren a las terrazas y jardín.

Ze omarmen verschillende stijlen en kunnen Franse deuren omvatten die openen naar een terras of terras, en vinyl, hout, baksteen of aluminium rond ramen die, in veel ontwerpen, van vloer tot plafond overspannen.
Abrazan varios estilos y pueden incluir puertas francesas que se abren a una terraza o patio, y de vinilo, madera, ladrillo o de aluminio alrededor de las ventanas que, en muchos diseños, van de piso a techo.

De woonkamer is open plan met een luchtig eethoek en comfortabele woonkamer, beide met volle glazen deuren lengte schuifdeuren die openen op de de voorzijde veranda en de bushland daarbuiten.
La zona habitable es de diseño abierto con una zona de comedor ventoso y cómoda sala de estar, ambos con puertas corredizas de vidrio de larga duración que se abren a la terraza de la parte delantera y los matorrales más allá.

Dus dit zijn tuinen die openen op al deze innovaties die we in Chaumont-sur-Loire te vinden in 2016, altijd met het ontwerp, set ontwerp of planten die ons verrassen door hun originaliteit of singulariteit.
Estos son jardines que abrirán todas estas innovaciones que podremos descubrir en Chaumont-sur-Loire en 2016, siempre con el diseño, la escenografía o las plantas que nos sorprenden por su originalidad o singularidad.

De plant cichorei Cichorium intybus is, is een hardy zomerbloeier met paars-blauwe bloemen die openen en sluiten op exact hetzelfde tijdstip elke dag.
La planta de achicoria Cichorium intybus, es una planta perenne resistente con flores de color azul que abren y cierran en el momento exacto de la misma cada día.

Het gaat hierbij om speciale rode munten die zelfs meer duivels geplaatst, en zwarte munten zijn(die openen nadat u hebt pakte alle degene met een rode en zelfs moeilijker zijn te verkrijgen).
Esto incluye monedas rojas especiales que están aún más diabólicamente colocadas, y monedas negras(que se desbloquean después de haber cogido todas las rojas y son aún más difíciles de obtener).

Door de deuren is er een lobby, eetkamer, ruime keuken, familie badkamer en een woonkamer met grote deuren die openen naar een terras met uitzicht op de zee en het platteland.
A través de las puertas hay un vestíbulo, comedor, cocina grande, baño de la familia, y un salón con grandes puertas que se abren a una terraza con vistas al mar y el campo.

De tuinen volgen de natuurlijke hellingen en bochten van de heuvel, ondersteund door bossen die openen om een prachtig meer en uitzicht op de bergen te onthullen.
Los jardines siguen las laderas naturales y las curvas de la ladera, respaldados por bosques que se abren para revelar magníficas vistas al lago y a la montaña.

Het is van invloed op de hoeveelheid licht die de lens doorlaat en is meestal opgebouwd uit een set bladen die openen of sluiten afhankelijk van de gekozen diafragma-instelling.
Afecta a la cantidad de luz que pasa a través de la lente y se suele componer de un conjunto de láminas que se abren y se cierran en función de la configuración de apertura seleccionada.

Hoe "die openen" te gebruiken in een Nederlands zin

Die openen zich met vijf stervormige slippen.

Die openen later dit jaar de deuren.

die openen via een overlay of lightbox?

Die openen maar een nieuw account ofzo.

Die openen dinsdag ook de halve finale.

Twee van die openen naar een veranda.

Die openen is alleen een hele happening.

Ramen die openen naar een rustige straat.

Programma's die openen CMR bestanden Bestandstype2 U.S.

Hoe moet men die openen en vervangen?

Hoe "que se abren" te gebruiken in een Spaans zin

Olvida las cortinas que se abren con dificultad.

Que se abren cada vez más y más.

Fuentes que se abren por todos lados.

"siempre hay caminos que se abren para todos.

Pero parecen que se abren muchas posibilidades.

2 cremalleras laterales, que se abren por completo.

Crecen en racimos que se abren como estrellas.

Llega elda en que se abren los sobres.

O sea, que se abren más posibilidades laborales.

Frutos en cápsula, que se abren mediante valvas.