Voorbeelden van het gebruik van Die rus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Die Rus komt er aan.
Ese ruso se aproxima.Waar vinden we die Rus?
¿Dónde encontramos a ese ruso?Die Rus is net een kakkerlak.
Ese ruso es como una cucaracha.Waarom is ze met die Rus?
¿Por qué ella está con este ruso?Die Rus, maar ook de anderen.”.
Ese ruso, pero también los otros”.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Misschien loog die Rus wel?
¿No has pensando que quizá ese ruso está mintiendo?Die Russen, zijn allemaal leugenaars.
Estos rusos, son todos unos mentirosos.Wat is dat met die Rus waar ze mee samenwoont?
¿Cuál es la historia con este ruso con el que vive?Die Russen bekijken ons nu.
Los malditos rusos nos están vigilando ahora mismo.Die Russen… ze gaan achter mijn familie aan.
Estos rusos… irán tras mi familia.Ken je Valery, die Rus die voor Slava werkt?
Soy yo.¿Conoces a ese ruso, Valery, que trabaja para Slava?Die Rus hier voor de deur, was dat moord?
¿Fue aquí afuera que el ruso fue asesinado?We moeten een telegram versturen. Ik zal die Rus geruststellen.
Si se necesita enviar un cable pongo nervioso a ese ruso.Jij hebt die Rus tijdens verhoor vermoord.
Mataste a ese ruso en el interrogatorio.Die Rus is niet de baas van de stad.
Ese ruso desgraciado no es el dueño de la ciudad.Eén ding is zeker: die Rus verbergt nog steeds iets voor ons.
Lo único Die Rus ging door het lint toen hij dat hoorde.
Cuando ese ruso se enteró, estaba muy cabreado.Voor mij is dat hetzelfde als die Rus, die tegen de computer schaakte.
Para mí, es como cuando ese ruso jugó contra el ordenador al ajedrez.Die Rus heeft al zijn papieren op orde.
Ese ruso no está aquí ilegalmente. Todos los papeles están en orden.Ik weet niet of dat het was… of die Rus die hem een lesje gaf.
No se si fuera mucho acerca de Die Rus had hem in dat gat in de woestijn kunnen stoppen.
Ese ruso pudo dejarlo en una zanja en el desierto.Toen we op het dak waren, zei je tegen die Rus dat je mensen pijn deed omdat je het fijn vind.
Cuando estábamos en Die Rus loopt rond in Chinatown, dus waar wachten we op?
Bigby dice que el ruso va al club del barrio chino.¿Por qué no vamos?Ze sleepten die Rus binnen en ze ging achter hem aan.
Sacaron Die Russen drinken meer dan Larry Hagman tijdens zijn eerste lever.
Estos rusos beben más que Larry Hagman con su primer hígado.Verdorie, toen die Rus zijn wervels brak, stond Tommy nog op en sloeg hem verrot.
Demonios, ese ruso le fracturó las vértebras, Tommy aún se levantó y pateó su trasero.Die Rus die boven water moest komen bij Cuba?
Die Russen kunnen nooit vertrekken zonder wat Sovjet-propaganda.
Los Russkies nunca pueden dejar sin caer en algunos de propaganda soviética.Die Rus had veel gaten voor mensen die hem dwars zaten. Maar dat deerde Anthony niet.
Ese ruso tiene muchas zanjas para la gente que se le interpone, pero a Anthony no le importó.
