Wat Betekent DIE SCHEPT in het Spaans - Spaans Vertaling

Voorbeelden van het gebruik van Die schept in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Die schept en vervolmaakt, 2.
Que ha creado y dado forma armoniosa, 2.
Het is God Die schept wat Hij wil.
Cada uno que crea lo que quiera.
In de vroegste exoterischehindoekosmogonieën is het zelfs niet de Demiurg die schept.
En las primeras cosmogonías exotéricas indas,no es siquiera el Demiurgo quien crea.
Is Hij die schept dan zoals iemand die niet schept?
¿Acaso Quien crea es como quien no crea?
Misschien staat de toekomst vast door de aard van wie die schept.
Quizás el futuro esté predeterminado por la personalidad de aquellos que lo moldean.
Is dan Hij, Die schept gelijk aan iemand die niet schept?
¿Acaso Quien crea es como quien no crea?
U bent het Zelf dat U als Zoon geschapen hebt, die schept zoals U, Eén met U.
Soy el Ser que Tú creaste como Tu Hijo, el cual crea como Tú y es Uno Contigo.
Zal dus God die schept, evenals hij zijn, die niet schept?
¿Acaso Quien crea es como quien no crea?
U bent het Zelf dat U als Zoon geschapen heeft, die schept zoals U en één met U.
Tú eres el Ser a Quien Tú creaste como el Hijo, el cual crea como Tú y es uno Contigo.
Die schept de voorwaarden om mee te doen aan en invloed uit te oefenen op de toekomstige ontwikkeling, en dat is volgens mij positief.
Esto crea las condiciones para participar e influir en el futuro desarrollo, lo cual yo creo que es ventajoso.
Het is de ziel van de mens die schept door middel van creatieve verbeelding.
El alma del hombre es la que crea, a través de la imaginación creadora.
Het begin van de wereld was niet het werk van chaos, dat voortkomt uit iets anders,maar het komt rechtstreeks voort uit het hoogste principe, die schept vanuit liefde.
El inicio del mundo no es obra del caos que debe a otro su origen,sino que se deriva de un Principio Supremo que crea por Amor.
IK BEN Moeder Natuur, het is YAHUVEH die schept en vooruit spreekt, bijvoorbeeld"Zebra, kom te voorschijn" en het is IK die de unieke strepen in elke zebra zet.
Yo soy la Madre Naturaleza, así es como YAHUVEH quien crea y dice, por ejemplo,"Cebra ven" y soy YO quien pone las rayas únicas en cada cebra.
Alle goddelijke/geopenbaarde religies beschrijven een universum dat zelf een bewijs vormt voor het bestaan en bekwaamheid van Allah(Glorieus enVerheven is Hij), Die schept wat Hij wil.
Todas las religiones divinamente reveladas describen un universo que es evidente por sí mismo a la existencia y la capacidad de Allah-Altísimo sea-, que crea lo que quiere.
Wil jij aan jezelf vijf minuutjes schenken om te leren een Christus te zijn die schept in onbeperkte perfectie in lijn met het Godsbewustzijn, wiens ervaring altijd stralend is, zalig en vrij van beperking en angst?
¿Darás cinco minutos para aprender a ser el Cristo que crea en perfección ilimitada en alineamiento con la Mente de Dios, y cuya experiencia es siempre esplendorosamente dichosa y libre de limitación y de miedo?
De Natuur die geschapen wordt en schept..
(2) Naturaleza que crea y es creada.
Dit is de tweede natuur, die geschapen wordt en schept..
(2) Naturaleza que crea y es creada.
Zo behoudt voor zichzelf wat er in zit lager en gezien niets tegen God die geschapen.
De este modo,reserva para sí lo que en él hay de más bajo y se considera nada frente al Dios que ha creado.
Er zijn goden in deze wereld die geschapen planeten en het leven,: zoals Kaioshin-sama.
Hay deidades en este mundo que crean los planetas y la vida, como Kaioshin-sama.
Maar wie zijn ‘Zij' die scheppen, en de ‘Heren van de vlam', ‘die niet wilden'?
Pero¿quiénes son“Ellos”, los que crean, y quiénes son los“Señores de la Llama”,“que no querían“?
Wij, als mensen, schepsels die scheppen, moeten ervoor zorgen dat onze machines ons bij die taak helpen en naar dat beeld gebouwd worden.
Somos, como seres humanos, criaturas que crean, y debemos asergurarnos que nuestras máquinas nos ayudan en esa tarea y están construidas en esa misma línea.
Misschien omdat de kunstenaar die schiep de personages kruiwagens, big-eyed beeld van deze race auto was een groot succes.
Tal vez porque el artista que creó los personajes de carretillas, de ojos grandes imagen de este coche de carreras fue un gran éxito.
De magdalena Vlam is een energie die geschapen is voor de mens, om hem op lijn te brengen met de aanwezigheid van de Goddelijke Moeder.
La Llama de Magdalena es una energía que se creó para el hombre con el fin de alinearlos a la presencia de la Madre Divina.
Het perceel is dat Sayle, die schiep de mensen zijn uit de hand en staking.
El argumento es que Sayle, que creó las personas están fuera de control y huelga.
Maar wie zijn ‘Zij' die scheppen, en de ‘Heren van de vlam', ‘die niet wilden'?
Los que crean, y quiénes son los“Señores de la Llama”“que no querían”?
Het past te makkelijk in een theologie van een God die schiep omdat Hij eenzaam was en mensen redde voor dezelfde reden.
Encaja muy fácilmente en una teología de un Dios que creó a los seres humanos porque se sentía solitario, y luego salvó a la gente por la misma razón.
Ik weet zeker dat de mensen die schiep de House of AIDS(ik mis de Zerbine Foundation) niet bedacht, noch gedacht dat zoiets zou kunnen gebeuren via het, als het document gekopieerd en onder geplakt volledig.
Estoy seguro de que las personas que crearon la Casa del SIDA(que nostalgia de la Fundación Zerbine) no idealizaron ni imaginaron que tal cosa podría pasar, como dice el documento copiado y pegado abajo en su totalidad.
Dus om nooit achterop te raken als een leider ben ik afhankelijk van degene die geschapen tijd zelf om me te leren hoe te leiden aan te passen aan de verschillende seizoenen.
Así que nunca a la zaga como un líder que dependen de la persona que creó el propio tiempo para enseñarme cómo dirigir la adaptación a las diferentes estaciones.
U kunt zien vaak een gerestaureerde antieke sneeuwscooter op het kleine privie musea die zijn gewijd aan de vele antieke sneeuwscooters die gebruikt werden in die dagen,evenals op de ondernemingen die schiep de moderne sneeuwscooter.
Usted puede ver a menudo un antiguo restaurado en motonieve pequeños museos de propiedad privada que se dedican a los muchos antiguos motos de nieve que se utilizaron en esos días,así como en las empresas que creó la moderna motonieve.
Dit laatste- een na-christelijke fantasie is de ontaardekopie van het voorchristelijke gnostische symbool van de ‘goede' of ‘hij, die schiep voordat er iets bestond', de hemelse Priapus- werkelijk geboren uit Venus en Bacchus toen die god terugkeerde van zijn expeditie naar India, want Venus en Bacchus zijn de latere typen van aditi en de geest.
Último, que es una fantasía postcristiana, es lacopia degradada del símbolo gnóstico ante- cristiano de“El Bueno”, o“El que creó antes que nada existiese”, el Priapo Celeste- nacido verdaderamente de Venus y Baco, cuando este Dios volvió de su expedición a la India; pues Venus y Baco son los post-tipos de Aditi y del Espíritu.
Uitslagen: 30, Tijd: 0.0378

Hoe "die schept" te gebruiken in een Nederlands zin

Die schept altijd op dat ze veel mag snoepen.
Die schept heel veel andere industrie om zich heen.
Hij is het Die schept en weder voortbrengt; 14.
Dat is ook wat religie doet; die schept vergezichten.
Misschien is het de onbevangenheid die schept en doodt.
Een ingrijpende beslissing, maar die schept ook nieuwe kansen.
Een energie die schept zonder enige beperkingen of condities.
De God die schept is dus een ‘meervoudig iemand’.
De Rabb (Heer) is Degene die Schept en Beveelt.
Voorwaar, Hij is het die schept en doet herleven.

Hoe "quien crea" te gebruiken in een Spaans zin

Habrá quien crea que tienes la razón tú.
cuero perforado Quien crea dibujos veo, no veo.
Eso para quien crea en esas cosas.
¡No hay quien crea semejante esperpento!
cada quien crea sus ideas a como quiere!
Quien crea que el deporte está perdiendo.
Voy contra quien crea muerte: Castro, Milosevic, Pinochet.
Quien crea saberlo todo nada aprenderá.
- Quien crea obstáculos, con ellos tropieza.
Que cada quien crea lo que se le antoje.

Die schept in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans