Voorbeelden van het gebruik van Die stad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Die stad bestaat niet.
Ese lugar no existe.Geweldige keuze, die stad.
Una opción fenomenal la de ese pueblo.Die stad is in trek!
¡ese pueblo está ardiendo!Het vuur gaat die stad verwoesten.
El fuego va a destruir aquel pueblo.Die stad gaat dood!
¡Es una ciudad que se muere!Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
de oude stadgrote stedenandere stedenhele stadde grote stedeneen kleine stadeen grote stadde historische stadde prachtige stadeen prachtige stad
Meer
De baas in die stad heet Kanbei.
El jefe de aquel pueblo se llama Kanbei.Die stad kan vermoeiend zijn.
Este lugar puede ser agotador.Proberen die stad te bereiken.
Voy Die stad met al z'n pokkeherrie.
Esta ciudad que te ruge hasta los huesos.En de naam van die stad, is Springfield.
Y el nombre de ese pueblo, es Springfield.Er beweegt zich veel cocaïne door die stad.
Se mueve mucha cocaína a través de esa ciudad.Ohja, die stad zonder telefoons.
Claro… ese lugar sin teléfonos.Of Miami, omdat ik die stad gered heb.
O Miami, sabéis, porque salvé a esa ciudad y todo.Hou die stad en ik bescherm je.
Guarda este pueblo y te cubriré.En jij kunt nog geen stap in die stad zetten.
Y tú no podrías dar ni cinco pasos en ese pueblo.Die stad interesseert zich niet voor gruwelen.
No, a esa ciudad no le agradan los horrores.Als er een hel bestaat, dan is het zeker die stad.
Si existe un infierno, te juro que es ese pueblo.En in die stad bezweek hij aan wat hem werd aangeboden.
Y en ese lugar sucumbió a lo que se le ofrecía.Ik denk datik nu wel zo ongeveer genoeg heb van die stad.
No. Creo que ya he tenido suficiente de ese pueblo.De mensen in die stad weten niet wat er gebeurt.
Las personas de ese pueblo no sabe qué pasa aquí arriba.Dat voorkwam rachitis welke vaak voorkwam in die stad.
Ik zou graag die stad verlaten en nooit meer terugkeren.
Desearía abandonar este pueblo y no volver jamás.Bijna alle internationale luchtvaartmaatschappijen vliegen naar die stad.
Casi todas las compañías aéreas internacionales tienen vuelos a esta ciudad.In die stad zijn meer tempels en vast ook meer rijkdom.
Y en este pueblo, hay más templos y seguro, más riquezas.Er is een klein stadje… en in die stad zijn er slechts twee kappers.
Hay un pequeño pueblo… y en ese pueblo hay sólo dos barberos.Die stad, Ar Rifa ligt op onze route, over ongeveer 2 Km.
Este pueblo, Ar Rifa, está en la ruta de abastecimiento.Wie in die stad zou zijn haar laten knippen door de slechte kapper?
¿Quién en ese pueblo se cortaría el pelo con el mal barbero?Die stad, Chicago, stond in werkelijkheid keurig recht overeind.
La ciudad, que es Chicago, estaba en realidad perfectamente derecha.Die stad heeft een heel regiment tegengehouden met tanks en alles.
Ese pueblo ha detenido a un regimiento entero con tanques y otras cosas.Die stad denkt dat ze alles kunnen zeggen over mensen… en ermee wegkomen.
Ese pueblo cree que puede decir lo que quiera y salirse con la suya.
