Wat Betekent DIE STERVEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• que mueren
• que muere
• que mueran
• que murieron

Voorbeelden van het gebruik van Die sterven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Die sterven allemaal.
Todas mueren.-.

Er zijn er die sterven.
Ellos son quienes mueren.

Degenen die sterven terwijl ze geloven dat.
Y los que murieron creyendo en.

Er zijn jonge meisjes die sterven.
Hay chicas que están muriendo.

Degenen die sterven, wachten vaak op….
Los que están muriendo a menudo esperan….

Alle dagen zijn er mensen die sterven.
Cada día, hay gente que muere.

En degenen die sterven, zullen nog geluk hebben!
Aquellos que mueran,¡serán los afortunados!

Als gij breekt met ons die sterven.
Si rompes la fe con nosotros que morimos.

En sommigen die sterven, verdienen het leven.
Y algunos de los que mueren merecen la vida.

Is dit hoe het moet gaan, al mijn vrienden die sterven?
¿Es así como va a ser, que mueran todos mis amigos?

Het zijn de armen die sterven in Irak.
Son los que están muriendo en Irak.

Zij die sterven kunnen nooit terugkomen en er ons over vertellen.
Los que mueren nunca pueden volver y contarnos sobre esto.

Ik heb genoeg van mensen die sterven voor een idee.
Bueno, estoy harto de la gente que muere por una idea.

Lyla en Sara zullen niet de enige vrouwen en kinderen zijn die sterven.
Lyla y Sara no serán las únicas mujeres y niñas que mueran.

Al die mensen die sterven voor dat verdomde geld.
Todas esa gente que muere por ese maldito dinero.

Diegenen die geboren worden, diegenen die sterven.
Los que están naciendo y los que están muriendo.

Vertel dat tegen de mensen die sterven, elke dag, in de sloppenwijken.
Dígaselo a la gente que muere todos los días en Anvil.

Tot nu toe zijn het enkel de ouderen en de zieken die sterven.
Hasta ahora son sólo los viejos y los enfermos quienes están muriendo.

Dat zijn de werknemers die sterven, ze zijn dood.
Es el trabajador que falleció, así que está muerto.

Het is ons bloed dat verspild wordt, onze mensen die sterven.
Es nuestra sangre Ia que se derrama, nuestro pueblo el que muere.

De meeste mensen die sterven, krijgen de kans niet om dit te doen.
La mayoría de los que mueren no tienen esta oportunidad.

Ze zeggen dat je de namen van hen die sterven nooit vergeet.
Dicen que nunca se olvidan los nombres de los que mueren.

LC-patiënten die sterven brengen Willerton in diskrediet.
Los pacientes que murieron en Cuidados Intensivos quedarían registrados como errores de Willerton.

Er zijn sommigen die in Spanje aankomen en er zijn sommige die sterven.
Hay algunos que llegan a España y hay otros que mueren.

Gezegend zijn jullie, mijn kinderen die sterven in de naam van Jezus.
Bendecidos sean, mis hijos, quienes mueren en el nombre de Jesús.

Er zijn mensen die sterven, die worden vervolgd omdat ze Jezus Christus volgen.
Hay gente que muere, que es perseguida por seguir a Jesucristo.

Ik ken de wijken die nu gebombardeerd worden, de mensen die sterven.
Conozco los barrios que están siendo bombardeados y a la gente que está muriendo allí.

De Darwin prijzen, voor mensen die sterven door domme dingen te doen.
Los premios Darwin. Se los dan a gente que muere de forma estúpida.

Er zijn insecten die sterven op het moment van de bevruchting.
Hay, como es sabido, los insectos que mueren en el momento de la fecundación.

Toch zijn het de armen die sterven terwijl wij vrolijk verder leven.
Sin embargo, es el pobre quien muere mientras nosotros vivimos tan alegremente como antes.

Hoe "die sterven" te gebruiken in een Nederlands zin

Stamcellen die sterven aan innovatief onderzoek.

Soldaten die sterven zijn dood, punt.

Salmonella, die sterven elk monster van.

Ontwikkelen, die sterven van het decoderen.

Unieke populaties die sterven elk gevaar.

Unieke populaties die sterven elk jaar.

Types die sterven elk jaar heeft.

Map die sterven van gezondere totale.

Pakken, een arts die sterven elk.

Traditionele gezondheidszorg die sterven elk van.

Hoe "que muere, que mueren, que mueran" te gebruiken in een Spaans zin

aunque parece que muere muy anciano).

Dichosos los misios que mueren jovenes.

"Nunca dejemos que mueran nuestros muertos", decía.

El que muere con las botas puestas.

¡Parásita que muere entre los parásitos!

Palabras que mueren igual que mueren los pueblos.

"No quería que mueran durante mi turno.

Dejamos que mueran víctimas de las guerras.

Hay ruinas deterioradas que mueren de pie.

Si muere el hombre, que mueran sus creaciones.