Wat Betekent QUE MORIMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dat we sterven

Voorbeelden van het gebruik van Que morimos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Que morimos, hoy.
Dat wij vandaag sterven.

Si rompes la fe con nosotros que morimos.
Als gij breekt met ons die sterven.

El hecho sigue siendo que morimos y demasiado rápido.
Blijft het feit dat we sterven, en dat veel te snel.

Lo único que es seguro es que morimos.
Het enige wat zeker is, is dat we sterven.

Pensamos que morimos porque comemos carne roja o porque robamos bancos.
We denken dat we sterven omdat we rood vlees eten of banken beroven.

Espera, eso significa que morimos todos.
Wacht eens. Dat betekent dat we doodgaan.

Creemos en la muerte por el hecho de que se nos ha enseñado que morimos.
Wij mensen geloven in de dood omdat ons is geleerd dat we sterven.

De las muertes que morimos, la primera hace al hombre dos de tres, y la.
Van de verschillende doden die wij sterven, maakt de ene de mens twee uit drie, en de andere één uit twee.

Si rompes la fe con nosotros que morimos.
Als jullie breken met het geloof van ons die sterven.

Queremos que sepan que morimos de pie entre aquellos que están peleando contra nuestra opresión.
Ze moeten weten dat we gesneuveld zijn met hen die tegen de onderdrukking vechten.

Creemos en la muerte porque se nos ha enseñado que morimos.
Wij mensen geloven in de dood omdat ons is geleerd dat we sterven.

De las muertes que morimos, la primera hace al hombre dos de tres, y la segunda lo vuelve uno a partir de dos.
Van de verschillende doden die wij sterven, maakt de ene de mens twee uit drie, en de andere één uit twee.

Sé que esto suena raro, pero hasta hace unos días, yo no sabía que morimos.
Ik weet dat het vreemd klinkt, maar tot een paar dagen geleden wist ik niet dat we dood gingen.

Todo esto sucedió porque nadie tuvo el coraje para admitir que morimos y que estábamos dispuestos a sacrificarlo todo a favor de una falsa promesa de vida eterna.
Het gebeurde allemaal omdat niemand de moed had om toe te geven dat we sterven, en we waren bereid om alles te offeren voor een valse belofte van het eeuwige leven.

Ellos nos dicen que: La muerte es, en efecto, un enorme misterio, pero de ella se pueden decir dos cosas: es absolutamente cierto que morimos, y es incierto cuándo y cómo moriremos..
De dood is een onmetelijk mysterie, maar er zijn twee dingen die we erover kunnen zeggen: het is absoluut zeker dat we zullen sterven, en het is onzeker wanneer of hoe we zullen sterven..

Así repetimos las mismas elecciones una y otra vez hasta el día en que morimos, porque seguimos repitiendo el mismo diálogo interno una y otra vez hasta el día que morimos.
Op deze manier herhalen we vaak dezelfde keuzes opnieuw en opnieuw, tot de dag dat we sterven, omdat we dezelfde zelfpraat herhalen tot de dag dat we sterven.

Dejamos evidencia para sus científicos que sugeriría que morimos a manos de invasores.
We hebben bewijs achtergelaten voor jullie wetenschappers die zouden suggereren dat we stierven door indringers.

De ahí que repitamos las mismas lecciones una y otra vez hasta el día que morimos, porque continuamos repitiendo el mismo diálogo interno una y otra vez hasta el preciso momento de la muerte.
Op deze manier herhalen we vaak dezelfde keuzes opnieuw en opnieuw, tot de dag dat we sterven, omdat we dezelfde zelfpraat herhalen tot de dag dat we sterven..

Creo que vivimos nuestras vidas tan temerosos de ser vistos como debiles Que morimos quizas sin nunca ser vistos para nada.
We zijn zo bang dat we voor zwak worden aangezien dat we straks sterven zonder dat iemand ons echt heeft gezien.

¿Pero cómo podemos ser libres para mirar y aprender si la mente, desde que nacemos hasta que morimos, está conformada por una cultura particular dentro del estrecho patrón del“yo”?
Maar hoe kunnen we vrij zijn in ons kijken en leren als onze geest vanaf het moment dat we worden geboren tot het moment dat we sterven, gevormd wordt door een speciale beschaving binnen het nauwe patroon van het ‘ik'?

Si confesamos nuestros pecados" significa"si confesamos que siempre pecamos desde que nacemos hasta que morimos, y que no podemos vivir sin pecar aún si queremos evitar el pecado.".
Als we onze zonden bekennen" betekent"als we biechten dat we altijd zondigen vanaf onze geboort tot de dag dat we sterven en dat we niet kunnen leven zonder te zondigen ook al willen we het zondigen vermijden.".

Dígaselo a la gente que muere todos los días en Anvil.
Vertel dat tegen de mensen die sterven, elke dag, in de sloppenwijken.

Los que mueren nunca pueden volver y contarnos sobre esto.
Zij die sterven kunnen nooit terugkomen en er ons over vertellen.

Hay, como es sabido, los insectos que mueren en el momento de la fecundación.
Er zijn insecten die sterven op het moment van de bevruchting.

Todas esa gente que muere por ese maldito dinero.
Al die mensen die sterven voor dat verdomde geld.

Aquellos que mueran,¡serán los afortunados!
En degenen die sterven, zullen nog geluk hebben!

Hay gente que muere, que es perseguida por seguir a Jesucristo.
Er zijn mensen die sterven, die worden vervolgd omdat ze Jezus Christus volgen.

Los pacientes que murieron en Cuidados Intensivos quedarían registrados como errores de Willerton.
LC-patiënten die sterven brengen Willerton in diskrediet.

Y los que murieron creyendo en.
Degenen die sterven terwijl ze geloven dat.

Hoe "que morimos" te gebruiken in een Spaans zin

Ahora los que morimos somos otros.?!

¿Es para eso, que morimos tánto?

Sin duda que morimos como nacemos.

Que sepan que morimos antes que entregarnos.

Es evidente que morimos para nacer nuevamente.

Escuché una vez que morimos igual que vivimos.

Oh, y si los que morimos somos nosotros.

Es decir, hasta que morimos al hombre viejo.

que morimos por leerlas las que ya publicamos.

Y yo añado que morimos como vivimos, solos.

Hoe "dat we sterven" te gebruiken in een Nederlands zin

Daar staat tegenover dat we sterven van de druiven.

De kans dat we sterven aan een hartaanval is zeer groot.

De dag dat we sterven houdt ons ons hele leven bezig.

Wanneer begint eigenlijk dat bewuste ´terminale´ proces, dat we sterven noemen?

Tot de dag dat we sterven en alles moeten loslaten.

Het eindresultaat is echter dat we sterven toch.

Dat we sterven is de enige zekerheid die we hebben.

Kern van ons bestaan is dat we sterven moeten.

Vanaf dag een tot de dag dat we sterven en daarna.

Dat we sterven moeten omdat we gezondigd hebben, geloven we niet.