Voorbeelden van het gebruik van Die stier in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik wil die stier echt.
Quiero ese toro.Die stier zal hem doden.
Ese toro le mataría.We moeten die stier vinden.
Tenemos que encontrar ese toro.Die stier is gek, Wee Man.
Ese toro esta loco, Weeman.Pak dan die stier, makker.
Entonces ve a por ese toro, mijo.
Maak u geen zorgen om die stier.
No se preocupe por ese toro.Die stier is een moordenaar.
Ese toro es un auténtico asesino.Ik was fantastisch op die stier.
Fui increíble sobre ese toro.Die stier zal hem vreselijk amuseren.
Ese toro puede divertirle mucho.Ik heb besloten die stier bij Bowen af te leveren.
He decidido llevar ese toro a Bowen.Die stier vinden is onze:"Ik heb een droom.".
Encontrar este toro es nuestro"Yo tuve un sueño".Wel, op die rodeo was er die stier.
Bueno, nos fuimos a ese rodeo y había este toro.Gaat u die stier verkopen, Mrs Evans?
¿Va a vender ese toro, Sra. Evans?Geen bedrag van kracht gaat om ons te redden van die stier.
Ninguna tipo de fuerza va a salvarnos de ese toro.Die stier vinden is onze:"Waar is het vlees?".
Encontrar este toro es nuestro"Where's the Beef?".Wacht, is dat niet toen die stier je in coma trapte?
Espera,¿fue entonces cuando ese toro te dejó en coma?Die stier had de melkweg in z'n hoef.
Es como si ese toro tuviera toda la Vía Láctea en la pezuña.Denkt u nog altijd dat die stier van u haar maat kan zijn?
¿Aún piensa que ese toro suyo puede ser su semental?Als die stier eenmaal dood is, richt ze haar aandacht op mij:.
Cuando ese toro haya desaparecido, se fijará en mí:.Je zult er toch zijn als ik die stier aanpak.
Estarás allí cuando enfrente a ese toro tuyo,¿verdad? Sí, Junior.Die stier vinden is onze"Grote sprong voor de mensheid.".
Encontrar este toro es nuesto"Gran paso para la humanidad".Ik begreep toen niet wat Southworth in die stieren zag… maar nu wel.
No entendí qué veía Southworth en esos becerros pero ahora sí.Als hij die stier bereed, voelde Cody zichzelf groeien.
Supongo que es montar ese toro, Cody se sentía un gran hombre.Als je een echt gevecht wilt, laat me dan op die stier rijden.'.
Le dije que siquería ver una verdadera pelea debería verme a mí con ese toro durante 8 segundos.Gelukkig ging die stier achter een beeld aan in plaat van een toerist.
Es bueno que ese toro fuera tras una estatua y no un turista.Wat u moet doen,is terugkeren naar Dodge… en erop vertrouwen dat ik die stier van u aflever.
Lo que tiene quehacer es dar la vuelta en Dodge… y confiar en mí para entregar ese toro suyo.Nadat ik die stier acht seconden bereden had, gaven 16.423 hoge omes me een staande ovatie.
Bueno, monté a ese toro y después de 8 segundos había 16.423 grandes tipos de la ciudad parados, gritando mi nombre.De kans datik nog voor nakomelingen zorg zijn vrijwel nihil, sinds die stier in Pamplona mijn linkerbal vertrapte.
Sí, muchísimo. Misoportunidades de engendrar retoños son prácticamente nulas desde que ese toro me pisoteó el huevo izquierdo en Pamplona.Maar toen die stier op m'n nier trapte verloor ik m'n nier niet-- ik had m'n nier kunnen verliezen, maar ik hield die nier, dus ik vind mezelf geen geboren verliezer.
Pero cuando ese toro pasó en mi riñón, sabes, No perdí el riñón- hubiera perdido el riñón, Todavía tengo el riñón, así que no me parece que soy un fracasado total.Voordat ik je moeder, Edna nam, zag ik een visioen op mijn bed:En een stier kwam voort uit de aarde, en die stier was wit.
Antes de tomar a tu madre Edna, vi una visión sobre mi cama y he ahí queun 
