Wat Betekent DIE TE GROOT ZIJN in het Spaans - Spaans Vertaling

• que son demasiado grandes
• que sean muy grandes

Voorbeelden van het gebruik van Die te groot zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er zijn quests die te groot zijn voor twee.
Hay misiones que son muy grandes para dos.

Sojamelk Filter sojamelk Twin Filter Machine verwijdert de belangrijkste residuen van expansie van gekookte pulp en wei-suikerdeeltjes die te groot zijn.
La máquina de filtro doble de leche de soja elimina los residuos principales de la expansión de la pulpa hervida y las partículas de azúcar de suero que son demasiado grandes.

Schoenen die te groot zijn oorzaak hetzelfde soort probleem.
Los zapatos que son demasiado grandes causan el mismo tipo de problema.

De psychologische last van borsten die te groot zijn, kan ook een rol spelen.
La carga psicológica de los senos que son demasiado grandes también puede desempeñar un papel.

Ones die te groot zijn kan leiden tot blaarvorming en een gebrek aan stabiliteit.
Los que son demasiado grandes pueden causar ampollas y una falta de estabilidad.

Ik hou niet van steden die te groot zijn om zich te verplaatsen.
No me gustan las ciudades que son demasiado grandes para moverse.

Potten die te groot zijn voor de wortelmassa, verhogen het risico dat de orchidee niet zal groeien of bloeien.
Las macetas que son demasiado grandes para la masa de raíces ponen a la orquídea en peligro de no crecer o florecer.

Het helpt ook met remote desktops die te groot zijn voor het raam dimensie.
También ayuda con escritorios remotos que son demasiado grandes para que la dimensión de la ventana.

Schoenen die te groot zijn, kunnen net zo veel pijn doen als schoenen die te klein zijn..
Los zapatos que son demasiado grandes pueden lastimar tanto como los zapatos que son demasiado pequeños.

Deze keer, net zoals je je lichaam niet sobrecargarás met partities die te groot zijn voor een bepaalde meting.
De esta forma no sobrecargarás a tu cuerpo con porciones que sean demasiado grandes para tu tamaño.

Ook zullen systemen die te groot zijn voor uw huis moeten worden in-en uitgeschakeld te vaak en dit feit zal verminderen hun levensduur.
Además, los sistemas que son demasiado grandes para su casa tendrá que ser apagado y encendido con demasiada frecuencia, y este hecho reducirá su vida útil.

Dat gezegd zijnde, controleren ik elk stuk voor alle gaten die te groot zijn en ik de hand die zelf repareren.
Dicho esto, reviso cada pieza para los orificios que son demasiado grande y reparan esos yo.

Stenen die te groot zijn om te passen of die veroorzaakt bloeden wordt infecties of nierbeschadiging moeten worden behandeld met agressieve behandelingen.
Las piedras que son demasiado grandes para pasar o que causan sangrado, tendrán que ser tratados con tratamientos agresivos infecciones o daño renal:.

Alleen kuikens waar ouders bij zitten of die te groot zijn om door te slikken… maken een kans.
Sólo las crías que estén con sus padres o que sean muy grandes para tragar tienen una oportunidad.

Het gebruik van relatieve eenheden voor maten kan de lay-out helpen vereenvoudigen en voorkomt dat er ongewild componenten worden gemaakt die te groot zijn voor de viewport.
El uso de unidades relativas en las medidas puede ayudar a simplificar diseños y a evitar la creación accidental de componentes que son demasiado grandes para la ventana de visualización.

Zo komen landschappen en andere onderwerpen die te groot zijn voor één foto toch mooi tot hun recht.
Se trata de una buena forma de conseguir fotos de paisajes y otros objetos que son demasiado grandes para una única foto.

SendThisFile is opgericht in oktober 2003 en biedt klanten de mogelijkheid om vanaf iedere locatie in slechts enkele stappen bestanden te verzenden en ontvangen die te groot zijn voor e-mail.
Disponible desde octubre de 2003, SendThisFile es un servicio que permite con tan solo unos sencillos pasos enviar y recibir archivos que son demasiado grandes para adjuntar a un e-mail.

RTG's voor intermodale handelingen die te groot zijn voor reachstackers maar te klein voor RMG's.
Grúas RTG para operaciones intermodales que son demasiado grandes para apiladores pero muy pequeñas para grúas RMG.

Het BiBaBad is een geweldig alternatief voor een vast ligbad en is bestemd voor kinderen van ongeveer 1 jaar tot 8 jaar die te groot zijn voor het plastic babybadje.
BiBaBad Es una gran alternativa a un baño fijo y está dirigido a niños menores de 8 años que son demasiado grandes para la bañera de bebé de plástico.

Uitermate geschikt voor grote XXL-producten die te groot zijn om volledig litho-gelamineerd bedrukt te worden.
Especialmente adecuadas para productos de tamaño XXL, que sean demasiado grandes para la impresión litográfica laminada.

Een angstige handelaar kan een te kleine handel maken, zelfs als het signaal echt goed is, een overmatig vertrouwde handelaar kan handelingen maken die te groot zijn, zelfs als de signalen goed zijn..
Un comerciante temeroso puede hacer un comercio que es demasiado pequeño incluso cuando la señal es realmente buena, un comerciante excesivamente confiado puede hacer los comercios que son demasiado grandes, incluso cuando las señales no son grandes..

U weet dat ik me zorgen maak over hun strijd, die te groot zijn voor mij om af te zwakken en te pijnlijk om echt troost te brengen.
Tú sabes que me interesan sus luchas, que son demasiado grandes para que yo las pueda mitigar y demasiado dolorosas para poder consolar.

Blokkeren van Websites en applicaties-geen kwestie als u een ouder of werkgever, er zijn altijd sommige websites of applicaties die u blokkeren, willen zou of het nu volwassen websites of apps die te groot zijn voor een afleiding voor werk.
Bloquear sitios web y aplicaciones- No importa si eres un padre o un empleador, siempre hay algunos sitios web o aplicaciones que desea bloquear, ya sea sitios web para adultos o aplicaciones que son demasiado grandes de una distracción para el trabajo.

Hij vond dat terwijl NTA geen plaatjes kan analyseren die te groot zijn, het geschikt is om te analyseren chylomicrons en deeltjes VLDL.
Él encontró que mientras que NTA no puede analizar las plaquetas que son demasiado grandes, es conveniente para analizar chylomicrons y partículas de VLDL.

Dan stort de obligatiemarkt in, alsook de aandelenbeurs, en zullen de banken die te groot zijn om niet om te vallen toch gaan omvallen.
Entonces, el mercado de deuda explotará, lo mismo que las bolsas, y los bancos que son demasiado grandes para caer, caerán.

Als slangen of andere reptielen zijn gevoed knaagdieren die te groot zijn voor hen, kunnen ze niet voeden op alle, of ziek worden of gewond raken als gevolg van het levend voedsel.
Si, serpientes y otros reptiles se alimentan de roedores que son demasiado grandes para ellos, que no puede alimentar a todos, o se enferma o se lesiona como resultado de la alimentación viva.

RTG's van Konecranes zijn uiterst geschikt voor intermodale operaties die te groot zijn voor reachstackers maar te klein voor RMG's.
Las grúas RTG de Konecranes son una excelente opción para operaciones intermodales que sean muy grandes para apiladores, pero muy pequeñas para grúas RMG.

Onze democratieën", zegt hij,"worden gegijzeld door systemen die te groot zijn om te falen, of, preciezer, te groot om te controleren."-- terwijl"politici als ikzelf het vertrouwen van hun volk hebben verloren.".
Nuestras democracias", dice,"están atrapadas por sistemas que son demasiado grandes para fracasar, o más exactamente, demasiado grandes para controlar", mientras que"los políticos como yo han perdido la confianza de sus pueblos".

Zullen we niet om informatie die te groot is voor onze doeleinden;
No vamos a solicitar la información que es excesivo para nuestros propósitos;

Bug opgelost: Crash als u een achtergrondafbeelding instelde die te groot was.
Error solucionado: Fallo cuando se configuraba una imagen de fondo que era demasiado grande.

Hoe "die te groot zijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Kijk maar naar baby’s die te groot zijn door zwangerschapssuiker.

Koop geen apparaten die te groot zijn voor het huishouden.

Halveer de roosjes die te groot zijn voor de keukenmachine.

TV Beha's die te groot zijn kunnen voor huidirritatie zorgen.

Beslissingen die te groot zijn voor deelnemers om te nemen.

Onderdelen die te groot zijn kunnen zeker niet worden gemonteerd.

Spullen die te groot zijn kun je nog even bewaren.

Bedrijven die te groot zijn om ten onder te gaan.

Met muziekinstrumenten die te groot zijn om thuis te hebben.

Met schoenen die te groot zijn kunnen we niet lopen.

Hoe "que son demasiado grandes" te gebruiken in een Spaans zin

Cajas que son demasiado grandes para los productos.

El de los recuerdos que son demasiado grandes para llevarlos encima.

Los agujeros de los marcos también parece que son demasiado grandes para magnificar este problema.

Los zapatos que son demasiado grandes o demasiado apretados pueden causar problemas.

Los disfraces que son demasiado grandes pueden hacer que los niños tropiecen y caigan.

Un tema que aplica sobre todo a las personas que son demasiado grandes u obesas.

pues no me deja subir las fotos dice que son demasiado grandes que rabi.

Son aquellos que son demasiado grandes como para caer.

Los que son demasiado grandes suelen tener un sabor mas amargo.

Los bancos que son demasiado grandes para caer.?