Voorbeelden van het gebruik van Die uitzending in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Die uitzending.
Esa transmisión.Wanneer was die uitzending?
¿Cuándo se emitió eso?Die uitzending is van 1979.
Esta transmisión es de 1979.Blokkeer die uitzending.
Interrumpe esa transmisión.Die uitzending gaat er niet komen.
Ese programa no se va a emitir.Dit is de audio van die uitzending.
Este es el audio de esa transmisión.Zijn die uitzendingen van hem.
Son esas transmisiones que hace.Ik hoorde het einde van die uitzending.
Acabo de escuchar el final de ese programa.TV, die uitzending op verschillende tijdstippen.
TV, esa transmisión en diferentes momentos.Het laatste wat iedereen hoorde, was die uitzending.
La última cosa que cualquiera escuchó fue ese podcast.Het is ook vermeldenswaard, die uitzending wordt uitgevoerd niet regelmatig.
También vale Die uitzendingen duurden tot 1974, toen alle piraten uit de lucht moesten.
Esas transmisiones continuaron hasta 1974, cuando todos los piratas fuera del aire tenían.En dan"dreef" in de test zenderlijst, die uitzending in de"nationale" operator? voor hoe lang?
Y luego"flotando" en la lista de canales de prueba, que emiten en el operador"nacional"? por cuánto tiempo?Die uitzendingen vormen een bol van radiogolven die zich in alle richtingen uitbreidt.
Estas transmisiones forman una amplia esfera de ondas de radio expandiéndose de la Tierra en todas las direcciones.Posavina TV is de enige tv-zender, die uitzendingen in de Kroatische taal in Bosnië en Herzegovina.
Posavina TV es el único canal de televisión, que transmite en la lengua croata en Bosnia y Herzegovina.Die uitzendingen die jij ontcijferde, hebben Starfleet overtuigd dat het 'n goede plek voor 'n nieuw offensief is.
Esas transmisiones que descodificó convencieron a la Flota Estelar de que es un buen lugar para una ofensiva.Misschien, net zodat je op tv-kanalen zeggen kunt, die uitzendingen in ultra-hoge-definitie standaard leiden.
Tal vez,sólo así se puede decir que en canales de tv, eso difusión de plomo en el estándar de ultra alta definición.Неожиданное пополнение получил украинский минипакет «УкрКосмос», die uitzendingen op satelliet AzerSpace"-1" in positie 46 graden oosterlengte.
Неожиданное пополнение получил украинский минипакет«УкрКосмос», que transmite por satélite AzerSpace"-1" en la posición 46 grados de longitud este.Het is vermeldenswaard, die uitzending Match Music TV satelliet begon veel eerder, oktober 1997 jaar.
Es de destacar, que la emisión de ajuste de Música TV vía satélite comenzó mucho antes, octubre 1997 año.VIMN in Italië is drie gratis programma's-naryadu met Paramount Channel en VH1, die uitzending in het terrestrische netwerk.
VIMN en Italia es de tres programas gratuitos-naryadu con Paramount Channel y VH1, que transmiten en la red terrestre.Verwacht, die uitzending wordt gegeven met de transponder Cyfrowy Polsat, maar tot nu toe zijn er niet toegevoegd CA-systeem platform nc +, zodat het kanaal niet werkt.
Se espera, que la radiodifusión se llevará a cabo con HEVC compressie codec is betrokken voor een bepaalde uitzending(H.265)en multiplex, die uitzendingen in de nieuwe standaard DVB-S2X.
Codec de compresión HEVC participa para una emisión dada(H.265)y multiplex, que emite en el nuevo estándar DVB-S2X.Maar zo goed en andere internationale en lokale radiostations die uitzending gerelateerd top muziek genres, zoals jazz, gospel en soul muziek gemakkelijk om te luisteren en te ontspannen.
Pero, así y otras emisoras De nationale satelliet operator Turksat aangekondigde plannen voor non-proliferatie en alle SD(!)lokale zenders, die uitzending door het punt 42 g e.
Ken je die uitzendingen op DMAX gericht op de jacht op geesten, geesten, poltergeisten, aliens, occulte aanwezigheden van oude dood door de dood van een spinster, omdat je verrijkt bent met de naald van de Singer door je vena saphena te doorboren?
¿Conoces esas transmisiones en DMAX enfocadas en la caza de fantasmas, espíritus, poltergeists, extraterrestres, presencias ocultas de muertes de viejas espinillas porque estás clavado con la aguja del Cantante perforando tu vena safena?In het bijzonder,op één van de transponders naar de radio,"Your Radio" kon luisteren, die uitzendingen in het Russisch en vertaald uit Chicago.
En particular, en uno de los transpondedores podría escuchar la radio,"Tu Radio", que emite en ruso y traducido de Chicago.Onverwachte herbevolking ontvangen Oekraïense minipaket"UkrKosmos", die uitzendingen op satelliet AzerSpace "-1" in positie 46 graden oosterlengte.
Reposición inesperada recibió minipaket ucraniano"UkrKosmos", que transmite por satélite AzerSpace"-1" en la posición 46 grados de longitud este.We vinden het moeilijk te controleren of het blijft op het momentvan schrijven, maar nu kan worden gevonden die uitzending(of uitzendingen) Turkse satelliet operator in de 8K:.
Nos resulta difícil comprobar si se continúa en Hij was van oordeel dat het in het kader van zijn volledigerechtsmacht aan hem stond te onderzoeken of de boodschappen in die uitzending of in dat onderdeel van de uitzending in strijd waren met andere bepalingen van het ORF-Gesetz, met name die betreffende reclame.
Estimó que, en ejercicio de su competencia de plena jurisdicción,le correspondía examinar si los mensajes difundidos en esa emisión o parte de Het team van de intra-ploeg Lambeau scrimmage in het begin van het seizoen, zoals in de handel Packers Family Night, werd uitgezonden voor meer dan een decennium door WITI(Channel 6) in Milwaukee, en geproduceerd doorWLUK-TV in Green Bay, zowel Fox filialen die uitzending het grootste deel van het team reguliere seizoen games, samen met de stand van de andere Fox filialen tot het seizoen 2016.
Intra-escuadra golpeo Lambeau del equipo al comienzo de la temporada, comercializado como Packers Noche Familiar, fue transmitido por más de una década por Witi(Canal 6) en Milwaukee, y producido por WLUK-TV en Green Bay,ambas afiliadas de Fox que emiten la mayor parte de los juegos de la temporada regular del equipo, junto con otras afiliadas de Fox del estado hasta la temporada 2016.
