Voorbeelden van het gebruik van Que emite in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un ciudadano modelo, es la imagen que emite.
Een modelburger is het beeld dat hij uitzendt.Tiene un chasis de plástico que emite un aspecto muy brillante.
Típico 10K y el espectro 14K lámpara de halogenuro metálico que emite el.
Typische 10K en 14K metaal halide lamp spectrum dat de uitstoot.Escuchen la señal que emite el Sputnik.
T Is het radiosignaal dat wordt uitgezonden door de Spoetnik.La luminosidad de las enanas blancas proviene de la energía térmica que emite.
De helderheid van witte dwergen komt van de thermische energie die het afgeeft.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
altitud emitidolos votos emitidosemitió un dictamen
luz emitidaemitida por el gobierno
emitir dictámenes
el dictamen emitidoemite luz
emitió una declaración
emitió un comunicado
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Pero usted estará de acuerdo, que emite el programa es impresionante.
Maar je zult het eens, dat uitzendingen van het programma is indrukwekkend.Este tipo de niñoenvía un verdadero sentido de urgencia en las señales que emite.
Dit type kindstuurt een echt gevoel van urgentie in de signalen die het uitstraalt.Compacta, ligera niebla que emite explosiones de niebla espesa de la máquina.
Compacte, lichtgewicht mist Machine dat stoot dikke barst van mist.Star TV es elprimer canal privado de televisión turca, que emite desde 1999.
Star TV is de eerste private Turkse tv-kanaal, dat uitzendt sinds 1999.El débil brillo que emite solo puede ser detectado en luz infrarroja.
De zwakke gloed die hij uitzendt kan alleen in het infrarood worden gedetecteerd.La luz blanca de laestrella muerta proviene de la energía térmica que emite.
La energía invisible que emite conecta profundamente los seres humanos a todos los seres vivos.
De onzichtbare energie die het uitzendt diep verbindt mensen om alle levende wezens.Resulta que la temperatura de algo está relacionado con el color de la luz que emite.
De hitte hangt samen… met de kleur van het licht dat wordt uitgestraald.La lectura de energía que emite el dispositivo es muy similar a uno que encontramos en M1B129.
De energiehandtekening die het afgeeft lijkt sterk op één El otorrino estimula la vía auditiva del bebé y registra las ondas que emite.
De otorrino stimuleert Cuando el objeto está en movimiento, la radiación que emite toca diferentes zonas del sensor y su intensidad también cambia.
Wanneer Si el teléfono tiene buena recepción, utilizará menos energía para transmitir,reduciendo así la cantidad de radiación que emite.
Als de telefoon een goede ontvangst heeft, gebruikt deze minder stroom om te zenden,waardoor de hoeveelheid straling die wordt uitgezonden, En particular, en uno de los transpondedores podría escuchar la radio,"Tu Radio", que emite en ruso y traducido de Chicago.
In het bijzonder,op één van de transponders naar de radio,"Your Radio" kon luisteren, die uitzendingen in het Russisch en vertaald uit Chicago.La única desventaja es el olor que emite durante su uso, pero afortunadamente desaparece en pocos minutos, como resultado de la evaporación.
De enige nadeel het bevindt zich ingeur die vrijkomt tijdens het gebruik, maar gelukkig verdwijnt in een paar minuten, als gevolg van verdamping.Estos arcos clásicos sehacen pequeños de cinta metálica lurex que emite un brillo chispeante.
Deze kleine klassieker bogenzijn gemaakt van metalen lurex lint dat geeft een sprankelende glans.Esto significa que el calor que emite el horno al final del proceso de pintura vuelve a la instalación de limpieza al principio del ciclo.
Dat houdt in dat de warmte die vrijkomt in de oven aan het einde van het poedercoatproces, teruggaat naar de reinigingsinstallatie aan het begin van de cyclus.Codec de compresión HEVC participa para una emisión dada(H.265)y multiplex, que emite en el nuevo estándar DVB-S2X.
HEVC compressie codec is betrokken voor een bepaalde uitzending(H.265)en multiplex, die uitzendingen in de nieuwe standaard DVB-S2X.La radiación que emite puede detectarse en la imagen de PET, lo que permite a los médicos comprobar si está presente una cantidad significativa de placas.
De straling die het afgeeft, kan op de PET-scan worden waargenomen, zodat artsen kunnen beoordelen of er al dan niet significante hoeveelheden plaques aanwezig zijn.El agua en las jarras perderá calor más lentamente que la tierra y el aire,y la calidez que emite mantendrá sus plantas calientes.
Cualquier stablecoin involucra por definición a un tercero enel que se debe confiar, al menos, con el respaldo del token que emite.
Elke stablecoin omvat per definitie een derde partij diemoet worden vertrouwd met ten minste ¿Quieres usar tu dispositivo como reloj despertador pero temes que las ondas que emite te friten el cerebro si duermes demasiado cerca de este?
Wil je je toestel als wekker gebruiken, maar ben je bang dat, als je er te dichtbij slaapt de golven die het uitstraalt je hersens zullen braden?Este momento, como todo lo demás, del idioma griego significa permiso para usar un dispositivo electrónico ouna máquina en función del estado que emite.
Dit seizoen, net als al También incluyen espejos conceptuales en el baño e iluminación NightCove, que emite sonidos para favorecer el descanso y el sueño.
U vindt er grote portretten, gefotografeerd door een professionele fotograaf, conceptspiegels in de badkamer en NightCove-licht, dat geluiden vermindert om zo slapen en dromen te bevorderen.Cuando tiene mala recepción, su teléfono tiene que trabajar más para conectarse,lo que aumenta la intensidad de la radiación electromagnética que emite.
Als u een slechte ontvangst hebt, moet uw telefoon harder werken om verbindingte maken, waardoor de sterkte van de elektromagnetische straling die het afgeeft toeneemt.
