Voorbeelden van het gebruik van Die uren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Die uren zijn niet verplicht.
Estas horas no son obligatorias.En dan blijft ze al die uren op met Johnny?
¿Y ella está a esas horas con Johnny?Al die uren Tetris spelen komen nu van pas.
Para esto fueron todas esas horas que pasé jugando al Tetris.Hilly, weet je nog die uren over Virgil?
Hilly,¿recuerdas esas horas que pasamos con Virgilio?Tijdens die uren ontdek ik de grootheid van God en mijn ellende.
En aquellos momentos conozco la grandeza de Dios y mi propia miseria.
Mensen vertalen ook
Veel zakelijke transacties in die uren, Meg?
¿Muchas transacciones comerciales durante estas horas, Meg?Helaas, passen die uren niet in mijn schema.
Lástima que esas horas no encajen con mi horario.Die uren in Sorö en in het Kreeftenhuis, ja, die horen tot de schoonste parels van mijn leven.
Aquellas horas de Sorö y de la«Casa del Cangrejo» figuran entre las perlas más bellas de mi vida.Ook kunnen ze trots zijn op de verbeterde fysieke uitstraling die die uren in de sportschool hebben geproduceerd.
Además, pueden sentirse orgullosos de la mejora en la apariencia física que esas horas en el gimnasio han producido.Wat deed u die uren in Ardsley als u niet bij uw man op bezoek ging?
¿Y qué hizo durante esas horas en Ardsley si no fue a ver a su exmarido?Je bent al 16 uur per dag bij die vent… en nu ontdek ik datje een aantal van die uren naakt en nat bent.
No es gracioso. Ya pasas 16 Elk kind dat in die uren is geboren en nog leeft, is in levensgevaar, als het nog niet gedood is.
Todos los niños que nacieron en esas horas y están aún vivos corren peligro de muerte si es que ya no han sido asesinados.Als u mij niet voorziet van een overtuigend alibi voor die uren, arresteer ik u op verdenking van de moord op Janice Ballard.
Si no me proporciona una coartada convincente para esas horas, lo arrestaré por sospecha del asesinato de Janice Ballard.
Die uren zouden elkaar opvolgen volgens een geleerde wanorde die hier niet uitvoerig beschreven wordt om de lezer niet te vervelen.
Estas horas se sucederían según un desorden estudiado que omitiremos detallar aquí para no aburrir al lector.In de avond gereserveerd alle zorgen en breng die uren om ervoor te zorgen dat de kinderen een verhaal lezen of een boek, spelen rustig.
En la noche a un lado todas las preocupaciones y pasar esas horas para asegurar que los niños leen una historia o un libro, jugar en silencio.Tijdens die uren in de auto nam president Faust de tijd om mij in enkele belangrijke beginselen van mijn opdracht te onderwijzen.
Durante las horas que estuvimos en el automóvil, el presidente Faust tomó tiempo para enseñarme algunos principios importantes sobre mi asignación.En ik ken de werkloze jongeman die uren op internet surft op zoek naar een meisje dat zijn vriendin zou kunnen worden.
Y conozco al joven, sin trabajo que se pasa horas navegando por Internet tratando de encontrar una chicaNuttig voor mensen die uren in de health club te werken een goede zweet gewoon naar beneden te laten met een schamele hoeveelheid gewichtsverlies.
Útil para las personas que pasan horas en el gimnasio ejercer una excelente sudor solo para estar satisfecho con una cantidad escasa de control de peso.De koorts kan komen om de 48 tot 72 die uren wanneer de rode bloedcellen met de parasieten worden geladen in de bloedstroom barsten.
La fiebre puede venir cada 48 a 72 horas en que los glóbulos rojos cargados con los parásitos reparten Goed voor mensen die uren in het fitnesscentrum werken een grote zweet alleen ontevreden zijn met een zwakke hoeveelheid gewichtsbeheersing.
Bueno para las personas que pasan horas en el gimnasio Goed voor mensen die uren in de sportschool te oefenen een goede zweet alleen te worden ontevreden met een schamele hoeveelheid vetverbranding.
Bueno para las personas que pasan horas en el gimnasio haciendo ejercicio una excelente sudor solo para estar satisfecho con una cantidad débil de la pérdida de peso.Nuttig voor mensen die uren in de healthclub oefenen een uitstekende zweet alleen te zijn ontevreden met een zwakke hoeveelheid gewicht management.
Bueno para las personas que pasan horas en el gimnasio Zeer geschikt voor mensen die uren investeren in de fitnessruimte te oefenen een uitstekende zweet net te zijn ontevreden met een zwakke hoeveelheid gewicht management.
Útil para las personas que pasan horas en el gimnasio ejercer una excelente sudor solo para estar satisfecho con una cantidad exigua de la quema de grasa.Nuttig voor mensen die uren te investeren in de health club te werken een goede zweet alleen te zijn ontevreden met een schamele hoeveelheid gewichtsverlies.
Bueno para las personas que pasan horas en el gimnasio Goed voor mensen die uren te investeren in de sportschool te oefenen een uitstekend zweet alleen te worden ontevreden met een zwakke hoeveelheid gewichtsverlies.
Bueno para las personas que pasan horas en el gimnasio haciendo ejercicio una excelente sudor solo para ser decepcionado con una escasa cantidad de pérdida de peso.Zeer geschikt voor mensen die uren investeren in de sportschool uit te werken een uitstekende zweet gewoon teleurgesteld met een zwakke hoeveelheid gewicht management.
Ideal para las personas que pasan horas en el gimnasio el ejercicio de un buen sudor solo para ser decepcionado con una cantidad débil de la reducción de peso.Nuttig voor mensen die uren investeren in de sportschool te oefenen een uitstekend zweet net te zijn ontevreden met een zwakke hoeveelheid vetverbranding.
Excelente para las personas que pasan horas en el gimnasio Diegenen onder jullie die uren bij mij doorgebracht hebben in mijn Heiligdommen moeten komen en mij, jullie Moeder, vragen om jullie ogen te openen voor de Waarheid.
Aquellos de vosotros que dedicásteis horas ante mí en mis santísimos santuarios debéis venir y pedirme, a vuestra Madre, Nuttig voor mensen die uren te investeren in de health club uitoefenen alleen een goede zweet worden teleurgesteld met een zwakke hoeveelheid gewicht management.
Excelente para las personas que pasan horas en el gimnasio Nuttig voor mensen die uren investeren in de health club te werken een uitstekende zweet alleen teleurgesteld met een magere hoeveelheid gewichtsverlies zijn.
Bueno para las personas que pasan horas en el gimnasio 
