Voorbeelden van het gebruik van Die we lezen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alle teksten die we lezen, zoals de Psalmen, Prediker.
Vemos con los ojos de los protagonistas de los libros que leemos.Uit de meningen die we lezen, produceerde de gel onmiddellijk resultaten.
De las opiniones que leímos, el gel produjo resultados inmediatos.Beschrijving:"Dames, Het is met grote belangstelling die we lezen uw advertentie.
Descripción:"Señoras, Es con gran interés que se lee su anuncio.De Q-broodkruimels die we lezen, worden verstrekt door iemand die alleen spreekt voor “De Q Cirkel”.
Las migas de pan Q que leemos son dejadas caer por alguien 
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
lees meer beoordelingen
lees de instructies
bijbel lezenlees de handleiding
lees de beschrijving
lees het etiket
lees de beoordeling
lees de krant
nieuws lezenkinderen lezen
Meer
Ten eerste vertonen mensen de neiging om te geloven datdingen juist zijn(tenslotte zijn de meeste dingen die we lezen of horen correct).
En primer lugar, las personas tienen una tendencia general a creer Is er enige waarheid in de verhalen die we lezen of horen over vampieren en vampirisme?
¿Hay algo de verdad en las historias que leemos o escuchamos sobre vampiros y vampirismo?Dus, zoals weerspiegeld in verschillende onderzoeken die functionele magnetische resonantie gebruiken om de hersenen van lezers te onderzoeken voor en na het lezen van een boek,ons brein om zich te voeden met de verhalen die we lezen en het leren dat we krijgen.
Así, tal y como se refleja en diversos estudios Zelfs zogenaamd stabiele relaties, die we lezen in de new york times, zijn grotendeels gevels.
Incluso De mooiste welkom die we lezen van andere klanten over deze plek, hebben we nooit gekregen en we hebben er 4 dagen gebleven.
La mejor bienvenida que leemos de otros clientes acerca de este lugar, nunca lo consiguió y nos quedamos allí 4 días.Hier zijn we weer enworden eraan herinnerd om bedachtzaam te zijn van de informatie die we lezen(inclusief deze boodschap) je moet alles door jouw hart heen halen.
Se nos De werknemer die op de bijnaam reageert Xiaofan, die we lezen als manager van de software-industrie Xiaomi gewijd aan MIUI, heeft een post op Weibo dat een soort loterij zou aankondigen om gebruikers twee kaartjes te laten winnen voor toegang tot de conferentie gewijd aan MIUI 11, te houden op september 5 2019 op 10.10.
Xiaofan, que leemos para ser un gerente de la industria del software Xiaomi dedicado a MIUI, ha publicado un publicar Weibo eso anunciaría una especie de lotería para De tv-shows die we volgen, de muziek die we beluisteren,de films die we bekijken en de kranten die we lezen zijn allemaal geproduceerd door FIVE-bedrijven.
De televisión 
De speelsheid en magie die aanwezig is in de verhalen die we lezen voor onze kinderen is iets dat ik ook wilde omarmen in ons dagelijks leven.
La alegría y la magia De tv-programma's die we volgen, de muziek waarnaar we luisteren,de films die we kijken en de kranten die we lezen zijn allemaal geproduceerd door VIJF(5) bedrijven.
De televisión Ons onlineleven is gepersonaliseerd. Alles, van de reclame die we lezen tot de berichten op ons Facebook-nieuwsoverzicht, wordt op maat gemaakt om onze voorkeuren te bedienen.
Nuestra vida en línea está personalizada; desde los anuncios que leemos hasta las noticias Onderzoek uit de cognitieve psychologie laat zien dat mensen van nature slechte feitencontroleurs zijn enhet is erg moeilijk voor ons om dingen die we lezen of horen te vergelijken met wat we al over een onderwerp weten.
La investigación de la psicología cognitiva demuestra De taal die we gebruiken vertegenwoordigt de manier waarop we denken, en de taal die we lezen, horen en verteren vormen de manier waarop we denken.
El lenguaje Onderzoek uit de cognitieve psychologie laat zien dat mensen van nature slechte feitencontroleurs zijn enhet is erg moeilijk voor ons om dingen die we lezen of horen te vergelijken met wat we al over een onderwerp weten.
La investigación de la psicología cognitiva muestra Dit is nodig als we een toekomst tegemoet gaan waarin we moeten betalen voor de boeken die we lezen en de muziek waarnaar we luisteren, in centen per pagina of per minuut.
Esto nos llevará a un futuro donde paguemos por los libros que leemos y la música Onderzoek uit de cognitieve psychologie toont aan dat mensen van nature slechte factcheckers zijn en dathet erg moeilijk is voor ons om de dingen die we lezen of horen te vergelijken met wat we al weten over een onderwerp.
La investigación de la psicología cognitiva muestra Dit is nodig als we een toekomst tegemoetgaan waarin we moeten betalen voor de boeken die we lezen en de muziek waarnaar we luisteren, in centen per pagina of per minuut.
Esto es necesario si queremos tener un futuro dondetengamos De tv-shows die we volgen, de muziek waar we naar luisteren,de films die we bekijken en de kranten die we lezen worden allemaal geproduceerd door een paar bedrijven.
De televisión Van de interface van een ATM om televisie thema's, van verpakkingen van koekjes voor snelheidsovertredingen boetes,van de kranten die we lezen in de evenementen waaraan we deelnemen, om sokken we dragen, de wereld is een grote mijn project kansen…[-].
Desde la interfaz de un cajero automático para temas de televisión, a partir de envases de galletas multas por exceso de velocidad,de los periódicos que leemos en los eventos en los Het is net als de andere boeken die we lazen.
Es como los demás libros que hemos leído.Todas esas cosas de adultos que estábamos leyendo.Je hebt Bob Dylan, die we gelezen hebben En je hebt Dylan Thomas Ook een dichter.
Tenemos a Bob Dylan, quien hemos estado leyendo y tenemos… a Dylan Thomas, De twee typistes en de portier waren vrijgesteld, maar de chef, die wat meer verdiende,betaalde de krant die we allemaal lazen.
Las dos dactilógrafas y el portero estaban exonerados, pero el Jefe, como ganaba unpoco más, pagaba el diario que leíamos todos.
