Voorbeelden van het gebruik van Die winkels in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Waarom die winkels?
¿Por qué esas compras?Die winkels stinken.
Esas tiendas huelen mal.Vergeet die winkels.
Olvídate de esos Shopsmarts.Ik zeg tegen mijn vrouw: Ga niet naar die winkels.
Le digo a mi mujer,'no vayas a esas tiendas.'.Maar kijk die winkels eens.
Pero miren todas esas tiendas.
Die winkels hebben tijd nodig voordat die geldinjecties gaan werken.
Esos almacenes necesitan tiempo para que las nuevas inyecciones de dinero funcionen.Ik heb ze in die winkels gezien.
Las he visto en esas tiendas…- Samantha.Die winkels nemen geweldige close-ups als ze winkeldieven willen voorkomen.
Esas tiendas toman fotos de cerca cuando entras para evitar a los ladrones de Luister… ik weet dat je veel jaren in die winkels hebt gestopt.
Escucha… Sé los años que has invertido en esos almacenes.Een van die winkels was chocolatier Durand.
Una de aquellas tiendas era la Chocolatería Galler.Soms sluiten we ook compromissen door het gebrek aan keuzes in die winkels.
A veces, incluso transigimos en nuestras elecciones debido a la falta de opciones en esas tiendas.Couponregels die winkels laten breken Zuinig leven.
Reglas de cupones que las tiendas le permiten romper Vida frugal.Helaas, naarmate generaties voorbijgaan en minder enzymen in het lichaam worden opgenomen, zijn die winkels opgebruikt.
Por desgracia,como las generaciones pasan y menos enzimas se tienen en el cuerpo, esas tiendas se han agotado.
Een van die winkels was het eigen BSTN van Duitsland.
Una de esas tiendas nike air max era la propia BSTN de Alemania.Tijdige boodschappen plannen naar een van die winkels kan een verstandige beslissing zijn;
Programar diligencias oportunas a cualquiera de esas tiendas puede ser una decisión sabia;In veel van die winkels wordt Shopify Payments gebruikt om creditcards te accepteren voor bestellingen.
Muchas de esas tiendas utilizan Shopify Payments para aceptar pagos con tarjetas de crédito para sus pedidos.Ik zou even genieten van de namen van die winkels… Als ik geen job te doen had.
Me tomaría un momento para disfrutar de los nombres de esas tiendas… si no tuviese un trabajo que hacer.Die winkels die euro's doen nemen zal in het algemeen alleen eurobiljetten- zij zullen geen munten te nemen.
Esas tiendas que tienen de euros por lo general sólo tienen billetes de euro- no tomarán monedas.Dan zijn we op zijn minst van die winkels af waar je zowel vlees als CDs kan kopen.
Al menos nos desharemos de esas tiendas donde puedes comprar carne y CD.In die winkels, apotheek verkopen goed voor minder dan 5 procent van de totale inkomsten, voegde hij eraan toe.
En esas tiendas, las ventas de farmacias representan menos del 5 por ciento de los ingresos totales, agregó.Dit garandeert dat klanten langer in die winkels blijven en, nog belangrijker, een aankoop doen.
Hacer esto garantiza que los clientes permanezcan más tiempo en esas tiendas y, lo que es más importante, hagan una compra.Als u accounts hebt in meer dan één Shopify-winkel,kunt u de vervolgkeuzelijst gebruiken om naar die winkels te gaan.
Si tienes cuentas en más de una Lifestyle is een van die winkels die vol zitten met de nieuwste mode voor moderne mensen.
Estilo de Vida es una de esas tiendas que están completamente llenas con lo último en ropa de moda para la gente moderna.Volgens Alibaba zijn de meeste individuele Hema-winkels binnen 12-18 maanden winstgevend en komt 60% ofmeer van de aankopen in die winkels via de app binnen.
Según Alibaba, la mayoría de las Als die winkels camera's hebben, kunnen we de beelden bekijken en zien of er iemand uitspringt.
Suponiendo que estas tiendas tengan cámaras… de seguridad, podemos revisar sus imágenes de las últimas semanas… ver si alguien llama la atención.Zij wijzen erop dat veel mensen in arme buurten afhanken van die winkels voor boodschappen en andere benodigdheden.
Señalaron que muchas personas en barrios pobres dependían de esas tiendas para comestibles y otros suministros.Die winkels die wel faciliteiten voor het accepteren euro alleen doen als service dienst voor de vele buitenlandse toeristen die ze bezoeken.
Esas tiendas que sí tienen instalaciones para la aceptación de euros sólo lo hacen como un servicio de cortesía para los muchos turistas extranjeros que los visitan.Ze zeggen dat filtering en zoekverbeteringen naar het thema en de app stores komen,maar er lijkt geen sprake te zijn van herontwerp voor die winkels.
Dicen que las mejoras de filtrado y búsqueda están llegando a las Als bijvoorbeeld een bedrijf uit de VS een winkelketen in Frankrijk zou besturen,worden de goederen en diesnten geproduceerd door die winkels niet meegenomen in het BBP, Maar we in het BNP.
Operara una cadena de 
