Wat Betekent DIE ZONE in het Spaans - Spaans Vertaling

• esa zona
• esa área

Voorbeelden van het gebruik van Die zone in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Holsey, verken die zone met je infrarood.
Holsey, barre esa área con tu láser.

Bedankt. Wat voor kengetallen heeft die zone nog?
Gracias.¿Me podría dar también qué otros prefijos hay en esa zona?

Binnen die zone zullen strenge uitstootnormen en toelatingsvoorwaarden gelden.
En esta zona se aplicarán normas de acceso y de emisión estrictas.

Kunnen we het busje weer oppikken zodra hij die zone verlaat?
¿Hay algún modo en que podamos captar a la furgoneta saliendo de esa zona?

Buiten die zone, ook binnen de prefectuur Fukushima, wordt geen risicoverhoging verwacht.
Fuera de esas zonas, incluso en la prefectura de Fukushima, no hay riesgos.

De beheerder, en gebruikers die niet zijn ingelogd, zien de tijdstippen in die zone.
El administrador y los usuarios que no hayan iniciado sesión verán las horas de esta zona.

Afhankelijk van het weer en het seizoen in die zone worden de planten buiten voor september of oktober geoogst.
Dependiendo del clima y la temporada en esa zona, las plantas en el exterior para un septiembre o octubre es cosechada.

F1: inzittenden bekijken: Een zone selecteren en selecteren F1: inzittenden bekijken geeft een lijst weer van alle gebruikers in die zone.
F1: Ver Ocupantes: Seleccionando una zona y seleccionando F1: Ver Ocupantes trae una lista de todos los usuarios en esa zona.

Als Bitcoin erin slaagt zich in die zone te begeven, zullen we waarschijnlijk een bullish case op korte termijn hebben die tot december kan duren.
Si Bitcoin logra mudarse a esa zona, es probable que tengamos un caso alcista a corto plazo que podría durar hasta diciembre.

De troepen gingen naar binnen met gepantserde voertuigen en machinegeweren… maar voelden zich niet prettig die zone binnen te gaan. Tijdens de nasleep van het bombardement.
Las tropas con vehículos blindados y armas no se sentían seguras al entrar en aquella área, luego del bombardeo.".

Die zone moet nog worden bevestigd, en besluiten over vliegbewegingen zullen op gecoördineerde wijze door de autoriteiten in de lidstaten worden genomen.
Hay que confirmar esa zona, y las autoridades de los Estados miembros tomarán de manera coordinada las decisiones sobre las operaciones.

Begin van de Autoriteit SOA Bevat gegevens in een DNS-zone die administratieve informatie over die zone en andere DNS-records bevat.
Comienzo de la autoridad SOA Contiene datos en una zona DNS que proporciona información administrativa sobre esa zona y otros registros DNS.

Vervolgens kan er dan in die zone waarin de persoon zich blijkt te bevinden een conversatie plaatsvinden en je zult al snel voldoende informatie inwinnen om een goede eerste inschatting te maken van de positie waar de persoon zich op de schaal bevindt.
Se puede entonces continuar una conversación en esta zona en la que se ha descubierto a la persona y uno ganará rápidamente suficiente información para hacer una buena primera estimación de la posición de la persona en la tabla.

Dit is met name het geval voor sites die verkeer in de Aziatische regio verwachten, aangezien die zone letterlijk over de hele wereld is.
Esto es particularmente cierto para los sitios que esperan tráfico en la región de Asia, ya que esa zona está literalmente en todo el mundo.

Nieuwe definities hebben gezorgd voor duidelijker richtsnoeren met betrekking tot de rechten en de plichten van de verdragsluitende partijen en meer transparantie van de visserijactiviteiten in die zone.
Las nuevas definiciones han introducido directrices más claras sobre las obligaciones y los derechos de las diferentes partes, aportando mayor transparencia a la actividad pesquera en esta zona.

Als een kleine kandidaat zou het mij een kans geven om kleinere steden en steden te bezoeken in die zone die de andere kandidaten zouden kunnen hebben omzeild.
Como un candidato menor, me daría una ventaja para visitar ciudades más pequeñas y ciudades en esa área que los otros candidatos podrían haber pasado por alto.

Die voldoen aan de technische eisen die zijn vastgelegd door de wetgeving van de lidstaat waarvan zij de vlag voeren en waarin zij zijn geregistreerd voor visserij met boomkorren in die zone.
Que cumplan los requisitos técnicos establecidos en la legislación del Estado miembro cuyo pabellón enarbolen o en el que estén registrados para pescar con redes de arrastre de varas en esa zona.

Controleer constant je fitnesstracker om er zeker van te zijn dat je echt die zone raakt en erboven gaat(de meeste mensen kunnen ongeveer 20-40 seconden over hun LTHR heen).
Revise constantemente su rastreador de actividad física para asegurarse de que realmente esté llegando a esa zona y que vaya por encima de ella(la mayoría de las personas pueden sobrepasar su LTHR durante unos 20-40 segundos).

Het voorval, dat volgens president Maduro een “terroristische aanval” was, heeft geen doden of gewonden gemaakt, maar veroorzaakte wel chaos in die zone in Caracas.
El hecho, calificado por el presidente Nicolás Maduro como"atentado terrorista", no provocó muertos ni heridos, pero creó el caos en esa zona de Caracas.

Ideaal tijdzones, zoals nautische tijdzones, zijn gebaseerd op de gemiddelde zonnetijd van een bepaalde meridiaan gelegen in het midden van die zone met grenzen ligt 7,5 graden ten oosten en ten westen van de meridiaan.
Ideal zonas de tiempo, como las zonas marinas tiempo, se basan en el tiempo solar medio de un meridiano situado en el centro de esa zona con los límites situado 7,5 grados al este y al oeste del meridiano.

We hebben de parkeerplattegrond onderverdeeld in de verschillende districten van Barcelona, zodat u alleen maar op de buurt in de kaart hoeft te klikken om naar een gedetailleerde weergave te gaan met de parkeerplaatsen in die zone.
Hemos dividido el mapa de aparcamiento de coches en los diferentes barrios de Barcelona por lo que todo lo que tienes que hacer es hacer clic en ese barrio en el mapa para ir a una vista detallada de los aparcamientos en esa zona.

Audio van subclip dempen: Sommige dropzones zijn gemarkeerd met een audiosymbool; dit geeft aan dat het audiogedeelte van alle video's in die zone wordt opgenomen in de audio van de themaclip.
Silenciando el subclip de audio: Algunas zonas de arrastre aparecen representadas mediante el smmbolo de audio, el cual indica que la parte de audio de cualquier vmdeo en esa zona se incluira en el audio del clip de tema.

Slovenië's buur Kroatië gaf de handhaving op… van zijn ecologische en visserijbescherming zone… aan EU staten, omdat 1/3 van de Italiaanse visserij activiteiten… uit die zone kwamen.
Justo delante de Eslovenia, Croacia estaba abandonando la aplicación de la Zona de Protección Ecológica y Pesca para los estados de la UE mientras un tercio de las actividades pesqueras de Italia provenían de esa zona.

Teams strijden om te proberen en scoren in de voetbaldoelen onder de beperking dat de speler aan de finish niet meer mag dan de aanrakingen die voor die zone zijn toegestaan.
Los equipos de 2 compiten para intentar anotar en los goles de fútbol bajo la restricción de que el jugador que termina no debe tomar más de los toques permitidos para esa zona.

Een stub-zone is een kopie van een zone die alleen bronrecords bevat voor het identificeren van de DNS-servers die als autoriteit voor die zone optreden.
Una zona de rutas internas es una copia de una zona que solo contiene los registros de recursos que son necesarios para identificar los servidores DNS autoritativos para esa zona.

Wanneer u naar Spanje reist, is het verstandiger om volledig op de hoogte te blijven van hun rechts- en ordehandhavingssysteem, veiligheids- en beveiligingskwesties en de catastrofe die zich in die zone voordoet.
Cuando se viaja a España, es más prudente mantenerse al día sobre su sistema de orden público, cuestiones de seguridad y protección, así como sobre la catástrofe que se produce en esa zona.

Hoe "die zone" te gebruiken in een Nederlands zin

Die zone mag absoluut niet bruinen.

Voor die zone gelden aanvullende bouwvoorschriften.

Die zone mag absoluut niet bruinen?

Die zone blijft naar buiten bewegen.

Die zone begint kort daarna pas.

En in die zone bevindt Nederland zich.....En die zone is eigenlijk vrij klein.

Darunter liegend: Die Zone der himmlischen Wesen.

Binnen die zone liggen 17 andere pluimveebedrijven.

Die zone zal op piekmomenten verkeersvrij worden.

In die zone ligt ongeveer 10.000m³ zand.

Hoe "esa área, esa zona" te gebruiken in een Spaans zin

Efectúe Ejercicios Para Esa Área Específica.

"En esa zona viven unas 250.

Remodelar esa área debería ser prioridad también.

Y posiblemente esa área habría que fortalecerla.

En esa área hay actualmente 21,853 habitaciones.

"En esa área será posible extraer 700.

Esa zona suele estar menos concurrida.

Entrada libre a esa área del museo.

Esa área solteros: mira cómo puedo hacerlo.

Ahora, rocía esa área con agua tibia.