Voorbeelden van het gebruik van Dienstneming in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je dienstneming is een contract met het Amerikaanse leger.
In beide landen zijn er niet veel bladeren dienstneming die het begrip'Indische'.
En ambos países, no hay muchas hojas alistamientos que llevan el concepto"indio".Een militaire aalmoezenier moet voldoen aan alle fysieke enpsychologische vereisten voor militaire dienstneming.
Un capellán militar debe cumplir con todos los requisitos físicos ypsicológicos para el alistamiento militar.Met deze vraag die je kunt toepassen op de militaire dienstneming kantoor, waar je thuishoort….
Con esta pregunta se puede aplicar a la oficina de reclutamiento militar, donde perteneces….Rappahannock Virginia kreeg een gevangenisstraf van zes maanden in degevangenis voor het weigeren om te verwijzen naar een zwarte unit tijdens hun dienstneming.
Rappahannock de Virginia recibió una sentencia de seis meses de prisión pornegarse a hacer referencia a una unidad de negro durante su alistamiento.Alle ontvangers moesten hun dienstneming in Napoleons leger tussen 1792 en 1815 bewijzen.
Todos los recipiendarios debieron probar su pertenencia a la Grande Armada en un periodo comprendido entre 1792 y 1815.Nou, misschien heb je een geboorteakte Of militaire dienstneming papieren?
Bueno, quizás usted tiene un certificado Na het voltooien van zijn termijn van dienstneming, Hij studeerde kunst aan Kendall College of Art and Design in Grand Rapids, Michigan.
Al término de su período de alistamiento, estudió arte en el Kendall College de Arte y Diseño en Grand Rapids, Michigan.Estrus bij katten duurt 8-15 dagen,maar om de kat om het te brengenkat alleen wanneer zij zal dit verlangen dienstneming meow tonen.
Estro en los gatos tiene una duraciónIk geef de studenten les over de eerste meldingsplicht, dienstneming bij het IDF en de banen die het leger aanbiedt.
Les doy a Op de off-kans dat een WHOIS klant niet zien hoe het beheer van dezeomstandigheid, het zou show, wordt het volledige gegevens van de dienstneming center.
En la posibilidad de que un WHOIS al cliente no vea cómo gestionar esta circunstancia,sería una muestra de la totalidad de los datos de la convocatoria centro.Immers, het overschrijden van een leeftijdsgrens kan bepaalde rechten verlenen, zoals stemmen,militaire dienstneming, de aankoop van bepaalde stoffen, evenals afbeeldingen of video's van volwassenen.
Después de todo, cruzar un umbral de edad puede otorgar ciertos derechos,como la votación, el alistamiento militar, la compra de ciertas sustancias, así como imágenes o videos para adultos.U kunt kijken op de officiële websites van de teams om actueel te houden op alle informatie, zoals de data,locaties en andere eisen en documenten die nodig zijn voor dienstneming.
Usted puede comprobar fuera de los sitios web oficiales de los equipos para mantener actualizada sobre cualquier información, tales como las fechas,lugares y demás requisitos y documentos necesarios para el alistamiento.Vanwege een tekort aan mankracht,George Washington hief het verbod op zwart dienstneming in het Continentale Leger in januari 1776.
A causa de escaseces de la mano de obra,George Washington levantó la prohibición del alistamiento negro en el ejército Continental en el enero de 1776.Ongeveer de helft van de Mi'kmaq en Maliseet geschikt voor dienstneming in New Brunswick en Nova Scotia ondertekend en hoewel klein in aantal, de File Hills gemeenschap in Saskatchewan gaf bijna al zijn mannen die geschikt zijn voor dienstneming.
Aproximadamente la mitad de los Mi'kmaq y Maliseet adecuado para el alistamiento en Nueva Brunswick y Nueva Escocia firmaron y aunque pocos en número, la comunidad Hills archivo en Saskatchewan dieron casi todos sus hombres adecuados para el alistamiento.Daarom is het niet aan te raden om een aanvraag in te schrijven ende vereiste documenten aan de militaire dienstneming van rekruten bracht aan de moeder.
Es por ello que no se recomienda Daarom moeten we voorlopig bouwen op de grondslag der vrijwillige dienstneming, die natuurlijk gezuiverd moet worden door een streng, persoonlijk en politiek criterium voor alle vrijwilligers.
Esto es porque estamos dirigiéndonos a tener que depender a causa del tiempo existente del principio de alistamiento voluntario, el cual tendrá, por supuesto, estar aclarado completamente el establecimiento Als hij in 1857 in Frankrijk woonde, kunt u enkele gegevens terugvinden in de departementale archieven(AD),ondermeer het bewijsstuk van zijn dienstneming in Napoleons leger.
En cambio, si él vivía en Francia en 1857, usted puede hallar algunas informaciones en los Archivos provinciales,en especial la pieza justificativa de su pertenencia a la Grande Armada.Om uitstel te regelen vanaf de rechterkantmilitaire dienst,moet dienstplichtige persoonlijk indienen bij het militaire dienstneming kantoor, gevestigd in zijn woonplaats, de nodige documenten bevestiging van het recht op uitstel van militaire dienst.
Con el fin Een combinatie van bonussen kan beschikbaar zijn voor nieuwe rekruten, tot$ 40.000 voor actieve dienstbetrekking, of tot$ 20.000 voor de Legerreserve,als kwalificaties voor dienstneming worden behaald.
Una combinación de bonos puede estar disponible para los nuevos reclutas, hasta$ 40,000 para el alistamiento en servicio activo, o hasta$ 20,000 para la Reserva del Ejército, si se cumplen los requisitos para el alistamiento.In het geval dat een dienstneming center gaat failliet, een dik register bevat extreem belangrijke gegevens(als de registrant ingevoerd juiste informatie, en veiligheid gimmicks werden niet gebruikt voor de cloud de informatie) en de inschrijving gegevens kunnen worden gehouden.
En el caso In de handvol uitzonderlijke tijden dat slaven werden toegelaten tot de strijdkrachten,werden ze ofwel vrijgelaten voor dienstneming, of beloofd manumission als ze goed gevochten.
En el puñado de tiempos excepcionales cuando los esclavos fueron admitidos en las fuerzas armadas,fueron liberados antes del alistamiento, o prometieron manumisión si luchaban bien.In de handvol uitzonderlijke tijden dat slaven werden toegelaten tot de strijdkrachten,werden ze ofwel vrijgelaten voor dienstneming, of beloofd manumission als ze goed gevochten.
En el puñado de tiempos excepcionales en que los esclavos fueron admitidos en las fuerzas armadas,o bien fueron liberados antes del alistamiento, o bien se les prometió manumisión si luchaban bien.In de handvol uitzonderlijke tijden dat slaven werden toegelaten tot de strijdkrachten,werden ze ofwel vrijgelaten voor dienstneming, of beloofd manumission als ze goed gevochten.
En los pocos momentos excepcionales en que los esclavos fueron admitidos en las fuerzas armadas,fueron liberados antes del alistamiento o se les prometió su libertad si se desempeñaban bien en la batalla.Met het oog op een dergelijke vertraging, een dienstplichtige of een persoon die zorg nodig heeft te krijgen,moet u van toepassing op de militaire dienstneming kantoor, en bieden alle bewijsstukken van de situatie.
Con el fin 
