Wat Betekent DIRECTE VERTALING in het Spaans - Spaans Vertaling

• traducción directa
• traducción instantánea

Voorbeelden van het gebruik van Directe vertaling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je plugt hem in voor een directe vertaling.
Se enchufa para tener una traducción instantánea.

Directe vertaling naar het Engels is"Hot Ground".
La traducción directa al inglés es"Hot Ground".

Ontvang een offerte voor directe vertaling.
Conseguir un presupuesto de traducción inmediato.

De module"WinDi Directe Vertaling" is altijd uniek gebleven op de markt.
El módulo"WinDi Traducción Directa" era, y sigue siendo, único en el mercado.

Mijn lijntekeningen zijn de puurste en meest directe vertaling van mijn emoties.
Mi dibujo al trazo es la traducción directa y más pura de mis emociones….

Directe vertaling van sleutelwoorden leidt in een andere taal niet per se tot dezelfde marketing impact.
Las traducciones directas de palabras clave no tienen por qué tener necesariamente el mismo impacto a nivel de marketing en otros idiomas.

Dus, letterlijk, wanneer je 1 mol van een atoom hebt, is dat een directe vertaling van het massagetal en gram.
Por lo que literalmente, cuando tienes un mol de un átomo es una traducción directa entre su número de masa y sus gramos.

WinDi Directe Vertaling(WDV) stelt u verschillende groepen voorgestructureerde zinnen voor, waarin elk woord variabel is.
WinDi Traducción Directa(WTD) propone varios grupos de frases preestructuradas, en las cuales cada palabra es una"variable".

Interessant is echter dat de naam Baccarat in feite Italiaans is en niet Frans, waarvan de directe vertaling letterlijk"nul" is.
Curiosamente, sin embargo, el nombre Baccarat es de hecho italiano, y no francés, cuya traducción directa es literalmente"cero".

De directe vertaling van de Russische naam van de republiek is Kalmykiya Respublika, en de naam Kalmyk is Khal'mg Tanghch.
La transliteración directa del nombre ruso de la república es Respublika Kalmikiya, y del nombre calmuco es Khal'mg Tanghch.

De op dit moment gebruikte “New Apostolic Hymnal” is een directe vertaling van het tot Pasen 2005 geldige Duitse gezangboek.
El«New Apostolic Hymnal» actualmente utilizado es una traducción directa del himnario en lengua alemana, utilizado hasta Pascua 2005.

De directe vertaling van de juiste trefwoorden in het Engels geeft u niet noodzakelijkerwijs het juiste trefwoord in andere talen.
La traducción directa de las palabras clave correctas en inglés no necesariamente le dará la palabra clave correcta en otro idioma.

We herinneren eraan dat de Italiaanse uitgave niet de directe vertaling van Japans tot Italiaans, maar als door het gebruik Frans te gebruiken.
Recordamos que la edición italiana no utiliza la traducción directa del francés al italiano japonés, pero como por el uso.

De directe vertaling van de juiste trefwoorden in het Engels geeft u niet noodzakelijkerwijs het juiste trefwoord in andere talen.
La traducción directa del inglés de las palabras claves correctas no necesariamente le dará la palabra clave correcta en otros idiomas.

Wij herinneren eraan dat de Italiaanse editie niet de directe vertaling te gebruiken van Japans tot Italiaans, maar met behulp van het als.
Recordamos que no se utilice la edición italiana de la traducción directa del japonés al italiano, pero utilizando como.

De grote heuvel waar iedereen op kan klimmen en waarin het programma boven zeeniveau is opgenomen, is de directe vertaling van een gevonden kindertekening.
El montículo sobre el que"escalar" y en el que el programa se encuentra sobre el nivel del mar es la traducción directa del dibujo encontrado de un niño.

De Zweedse naam werd gegeven als een directe vertaling van de Latijnse naam Vallis Gratiae wat letterlijk"De Vallei van Genade" betekent.
El nombre sueco fue dado como una traducción directa del Vallis Gratiae latina que significa literalmente"El Valle de la Gracia".

Houdt u er rekening mee dat de Italiaanse editie niet de directe vertaling te gebruiken van Japans tot Italiaans, maar gebruikt het als.
Por favor, tenga en cuenta que no uso la edición italiana de la traducción directa del japonés al italiano, pero lo utiliza como.

De functies"WinDi Directe Vertaling"- en"WinDi Grammatica" maken vaak gebruik van grammaticale commentaren voor ieder woord in de database.
Las funciones"WinDi Traducción Directa" y"WinDi Gramática" utilizan frecuentemente los comentarios gramaticales relacionados con cada una de las palabras presentes en la base de datos.

We herinneren eraan dat de Italiaanse editie niet de directe vertaling van Japans tot Italiaans gebruik, maar door het te gebruiken als Frans.
Recordamos que no se utilice la edición italiana de la traducción directa del japonés al italiano, pero usándolo como francés.

Bedenk dat de Italiaanse uitgave niet de directe vertaling van Japans tot Italiaans te gebruiken, maar gebruikt het als door middel van Frans of Spaans.
Recordemos que la edición italiana no utiliza la traducción directa del japonés al italiano, pero lo utiliza como a través del francés o español.

We herinneren eraan dat de Italiaanse uitgave niet de directe vertaling van Japans tot Italiaans, maar als door het gebruik Frans te gebruiken.
Recordamos que no se utilice la edición italiana de la traducción directa del japonés al italiano, pero utilizándolo como francés.

Bedenk dat de Italiaanse uitgave geen gebruik maakt van directe vertaling van Japans tot Italiaans te maken, maar gebruikt het eerder als door de Fransen.
Recordamos que no se utilice la edición italiana de la traducción directa del japonés al italiano, pero usándolo como francés.

Bedenk dat de Italiaanse uitgave geen gebruik maakt van directe vertaling van Japans tot Italiaans te maken, maar gebruikt het eerder als door de Fransen.
Recordemos que la edición italiana no hace uso de la traducción directa del japonés al inglés, pero lo utiliza como un medio de francés.

We herinneren eraan dat de Italiaanse uitgave niet de directe vertaling van Japans tot Italiaans te gebruiken, maar door gebruik te maken als Frans of Spaans.
Recordamos que la edición italiana no utiliza la traducción directa del japonés al italiano, pero utilizando como francés o español.

Houdt u er rekening mee dat de Italiaanse editie niet de directe vertaling te gebruiken van Japans tot Italiaans, maar door het te gebruiken als Frans.
Por favor, tenga en cuenta que no uso la edición italiana de la traducción directa del japonés al italiano, pero utilizándolo como francés.

We herinneren eraan dat de Italiaanse editie niet de directe vertaling te gebruiken van Japans tot Italiaans, maar gebruikt het als door de.
Recuerde que no se utilice la edición italiana de la traducción directa del japonés al italiano, pero lo utiliza como a través de la..

Bijvoorbeeld, als je te richten"Car Insurance" in het Engels markt, de directe Franse vertaling van dit zou"l'assurance auto" te zijn.
Por ejemplo, si estuviera apuntando a«Seguro de automóvil» en el mercado inglés, la traducción directa en francés de este sería«Seguro del automóvil».

Bijvoorbeeld, als je te richten"Car Insurance" in het Engels markt, de directe Franse vertaling van dit zou"l'assurance auto" te zijn.
Por ejemplo, si apuntara a«Seguro de automóvil» en el mercado inglés, la traducción directa al francés de este sería«automóvil de seguridad».

Hoe "directe vertaling" in een zin te gebruiken

Een directe vertaling van wat de website ook aanbiedt.

Is eigenlijk meer een directe vertaling naar het Nederlands.

Er was geen directe vertaling voor het woord demalesh.

Edgy oogt als een directe vertaling van een conceptschets.

Dit onderzoeksprogramma is de directe vertaling van deze ambities.

Bij een poortschakeling door een directe vertaling in hardware.

Punt 5) Infasering is een directe vertaling van phasing-in.

Ties had geen directe vertaling voorhanden en stokte even.

Een directe vertaling geeft iets dat nergens op slaat.

Het woordje blogpraat is een directe vertaling van #blogchat.