Wat Betekent DIRECTE VRAGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• preguntas directas
• preguntas inmediatas

Voorbeelden van het gebruik van Directe vragen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Echte ondervragers stellen geen directe vragen.
Los interrogadores profesionales no hacen preguntas directas.

Stel directe vragen over praktijkervaring en ongevallen.
Haga preguntas directas sobre experiencia práctica y accidentes.

Thomas stond bekend om haar scherpe en directe vragen.
Thomas se caracterizaba por sus preguntas directas y ácidas.

Voor directe vragen kunt u ons tijdens werkuren bellen.
Para consultas directas, puede llamarnos durante el horario laboral.

In dit verband heb ik twee directe vragen aan de commissaris.
En relación con esto, tengo dos preguntas directas para el Comisario.

Directe vragen werken vaak beter dan een blanco vel papier.
Las preguntas directas suelen funcionar mejor que una hoja de papel en blanco.

Ik wil gewoon directe antwoorden, op directe vragen.
ME gustarían algunas respuestas directas a preguntas directas.

Stel bezoekers directe vragen over het gemak van het gebruiken van je website.
Haz preguntas directas a tus visitantes sobre la facilidad de uso de tu página.

Vraagtekens worden altijd gebruikt aan het einde van de directe vragen.
Los signos de interrogación siempre se utilizan al final de las preguntas directas….

Men kon ook niet anders op de directe vragen van de vijanden antwoorden.
No se podía responder de otro modo a las preguntas directas de los enemigos.

Ik vermijd oogcontact, hou mijn hoofd naar beneden en mompel wat op de directe vragen.
Debo evitar el contacto visual, mantendre mi cabeza abajo y murmurare ante cualquir pregunta directa.

Antwoorden op directe vragen om informatie van de consument of andere partijen;
Responder a la petición directa de información por parte de los consumidores o de otras partes;

Zet het vraagteken aan het eind van alle directe vragen. Voorbeelden.
Empleamos el signo de interrogación al final de todas las preguntas directas. Ejemplos.

De resultaten bevestigde dat de directe vragen mensen hebben beïnvloed om minder bedrogen te worden en om een blijvende verandering teweeg te brengen.
Los resultados confirmaron que las preguntas directas influenciaron a las personas a engañarse menos y a llevar a cabo un cambio duradero.

De overweging van effecten van interventie moet ook deze directe vragen overstijgen.
La consideración de los efectos de la intervención también debe trascender estas preguntas inmediatas.

Hoewel hun experts alleen directe vragen van dierenartsen(niet van huisdiereigenaren) beantwoordt, bevat de website toch nuttige informatie als u iets wilt opzoeken.
Aunque sus expertos sólo atienden preguntas directas de veterinarios(no de dueños de mascotas), el sitio web de VPIS proporciona mucha información útil.

Vraag om eerlijke, constructieve feedback met directe vragen, zoals deze. Conferenties.
Pide comentarios honestos y constructivos con preguntas directas como estas. Conferencias.

Historische kennis hangt af van het weten wat mensen hebben gedaan die beschikbaar zijn voor directe vragen.
El conocimiento histórico depende de saber lo que la gente ha hecho que está disponible para el interrogatorio inmediato.

U' re van harte welkom om contact met mij voor eventuele directe vragen en/of de discussies over mijn coaching.
X Marcador Te're más Bienvenido a póngase en contacto conmigo para cualquier preguntas directas o conversaciones sobre mi entrenamiento.

We brachten een week in het Beach House Retreat- werden we verwelkomd door Paula en haar familie met een uitgebreide lijst van wat we moesten weten en antwoorden op een van onze directe vragen.
Pasamos una semana en el retiro Beach House- fuimos recibidos por Paula y su familia con una lista completa de lo que necesitamos saber y respuestas a cualquiera de nuestras preguntas inmediatas.

Ze weigerde echter antwoord te geven op een aantal directe vragen over de volgende stappen van de EU in deze kwestie.
Sin embargo, evitó responder una serie de preguntas directas sobre los próximos pasos de la Unión Europea con respecto al tema.

Bijzonder kenmerk: Het boek hanteert verscheidene literaire vormen: gedichten, korte gelijkenissen, directe vragen en liederen.
Características particulares: El libro utiliza diversas formas literarias: poemas parábolas breves, preguntas directas y versos pareados.

Eens, klikt u op het bord op en ga je wordt geleid door een reeks van directe vragen ontworpen om vastberaden als wij uw zaak kunnen accepteren.
Una vez, hace clic en el signo y vaya se le conducirá a través de una serie de preguntas directas diseñadas para determinado si podemos aceptar su caso.

Traditionele polls noemen een steekproef van kiezers waarschijnlijk in een bepaalde wijk stemmen en vragen vaak directe vragen over de kandidaten en kwesties.
Las encuestas tradicionales se basan en muestras de los posibles votantes en un distrito específico y a menudo cuentan con preguntas directas sobre los candidatos y otros asuntos.

Hoezeer de resultaten van een onderzoek met directe vragen over een dergelijk onderwerp ook van het toeval afhankelijk mogen zijn, de tendens duidt toch op een lichte toename van xenofobe gevoelens.
Aunque cualquier encuesta realizada sobre un tema semejante mediante preguntas directas pueda ser aleatoria, la evolución seguida parece señalar un ligero aumento de los sentimientos xenófobos.

Dat betekent dat bedrijven ons 24 uur per dag kunnen contacteren voor algemene vragen, bestellingen, directe vragen en voor het oplossen van problemen.
Esto significa que las empresas pueden ponerse en contacto con nosotros las 24 horas del día para consultas generales, pedidos, preguntas directas y resolución de problemas.

Het is een beweging die gedwongen zal worden om een antwoord te vinden op niet alleen de directe vragen van de lonen en arbeidsvoorwaarden, maar ook de grote problemen aan te pakken die arbeiders hebben in ieder land: sociale ongelijkheid, het schrappen van democratische rechten, de toename van autoritaire bewindvoering en de opkomende gevaar van katastrofale oorlog.
Este movimiento se verá obligado no solo a abordar las cuestiones inmediatas de salarios y condiciones laborales, sino las grandes problemáticas que enfrentan los trabajadores en cada país, la desigualdad social, la evisceración de los derechos democráticos, el crecimiento de las formas autoritarias de gobierno y el peligro cada vez mayor de una guerra catastrófica.

Ik wil graag ook ingaan op de directe vraag van Göran Färm over de begrotingsevaluatie.
Permítame comentar también la pregunta directa de Gorän Färm sobre la revisión presupuestaria.

Nodig deelnemers uit om constructieve feedback te geven met een directe vraag zoals deze.
Invita a los participantes a hacer comentarios constructivos con una pregunta directa como esta.

U bent in de rechtszaal en ik stel u een directe vraag.
UD. está en la corte y le estoy haciendo una pregunta directa.

Hoe "directe vragen" in een zin te gebruiken

Negeer directe vragen … Weglopen zonder te antwoorden.

Voor directe vragen neem je telefonisch contact op.

Dit werpt dan wel degelijk directe vragen op.

Voor directe vragen of informatie, ga naar "CONTACT".

Daarnaast schuwt zij niet directe vragen te stellen.

Je kunt mij uiteraard ook directe vragen stellen.

En terecht, directe vragen worden vaak niet gewaardeerd.

En ondanks de directe vragen blijft iedereen zitten.

Persoonlijke, directe vragen zijn heel gebruikelijk tussen zakenpartners.

Gewaardeerd om zijn directe vragen en gedreven interviewtechniek.