Wat Betekent DISCIPELSCHAP in het Spaans - Spaans Vertaling

• discipulado
• discípulos

Voorbeelden van het gebruik van Discipelschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is een oproep tot veranderend discipelschap.
Este es un llamado al discipulado transformado y transformador.

Mijn jonge vrienden, dat soort discipelschap kunnen we niet maken- het is helemaal geen discipelschap.
Mis jóvenes amigos, esa clase de discipulado no puede existir; ni siquiera es discipulado..

Studenten van Zijn Woord en Zijn leer te worden(discipelschap).
Convirtiéndonos en estudiantes de Su Palabra y enseñanzas(siendo discípulos).

Wij hebben een leven van toegewijd discipelschap te geven om te tonen dat wij de Heer liefhebben.
En una palabra, tenemos una vida de discipulado devoto que dar a fin de demostrar nuestro amor por el Señor.

Jezus maakte aan deze drie het verschil duidelijk tussen de vereisten voor het apostelschap en het discipelschap.
Jesús les aclaró a los tres la diferencia entre las exigencias del apostolado y las del discipulado.

We zien ook hoe het discipelschap van getrouwe vrouwen aan de groei van de kerk bijdroeg.
También nos enteramos de mujeres fieles cuyo modelo de discipulado contribuyó al crecimiento de la Iglesia.

In de versie van Mattheüs over de Grote Opdracht is er een sterk verband tussen autoriteit en discipelschap.
En la versión de Mateo de la"Gran Comisión", existe una profunda conexión entre la autoridad y el discipulado.

We zijn betrokken in discipelschap en kerkplanting, omdat Jezus zelf die oproep deed aan alle gelovigen.
Estamos implicados en discipulamiento y plantación de iglesias, porque Jesús hizo ese llamamiento a todos los creyentes.

Het is echter onduidelijk wat voor rol het uitdrijven van demonen daadwerkelijk had in het discipelschap.
Sin embargo, no queda muy claro cuál era verdaderamente el papel que jugaba el hecho de expulsar demonios, en el proceso del discipulado.

Bijvoorbeeld nooit overwegen dat discipelschap kan beginnen vóórdat iemand zich tot Christus heeft bekeerd.
Nunca considerar, por ejemplo, que el proceso de discipulado pueda realmente comenzar antes de la conversión a Cristo.

Zij onder jullie die ijverig op koers zijn gebleven zullen het loon oogsten van Zelfmeesterschap en discipelschap.
Aquellos de ustedes que se han mantenido diligentemente en el camino cosecharán las recompensas de la auto-maestría y la disciplina.

Tezelfdertijd wordt verzuimd de beginneling een waar begrip te geven van wat discipelschap betekent eveneens van de verantwoordelijkheid.
Mientras tanto, no se ha dado al principiante una verdadera idea del discipulado, ni de sus responsabilidades.

Diegenen van jullie die toegewijd op koers zijn gebleven zullen de beloningen oogsten van Zelfmeesterschap en discipelschap.
Aquellos de ustedes que permanezcan diligentemente en el rumbo, cogerán las recompensas de la Auto-maestría y del Discipulado.

Eerder plannen met de hand, het Dream Center Discipelschap nu vrij blijven records en een conflict gratis schema's met ShiftPlanning.
Anteriormente programando a mano, el Dream Center Discipleship ahora mantiene registros claros y crea programas libres de conflicto con ShiftPlanning.

Diegenen van jullie die toegewijd op koers zijn gebleven zullen de beloningen oogsten van Zelfmeesterschap en discipelschap.
Aquellos de ustedes que se han mantenido diligentemente en el camino cosecharán las recompensas de la auto-maestría y la disciplina.

Tenslotte houdt de doop verband met christelijk discipelschap, en dode zielen kunnen geen discipelen zijn(Johannes 4:1).
Esta no debe ser la idea, pues el bautismo está relacionado con el discipulado cristiano, y las almas muertas no pueden ser discípulos(Juan 4:1).

Als jullie de eisen van het apostelschap te zwaar vindt, mogen jullie terugkeren naar het minder strenge pad van het discipelschap.'.
Si los requisitos del apostolado los encontráis demasiado duros, podéis volver al camino menos riguroso de los discípulos.».

Dit programma is zeer geschikt voor associate pastors, discipelschap voorgangers, kleine groep voorgangers en christelijke opvoeding voorgangers.
Este programa se adapta bien a los pastores, pastores asociados, pastores de discipulado, pastores de grupos pequeños y los pastores de educación Cristiana.

Als jullie de eisen van het apostelschap te zwaar vindt, mogen jullie terugkeren naar het minder strenge pad van het discipelschap.'.
Si encontráis que los requisitos del apostolado son demasiado exigentes, podéis retornar al camino menos riguroso de los discípulos».

Toon hen door uw eigen voorbeeld hoe waar geloof, authentieke christelijkheid, en discipelschap eruitzien, gesterkt door de Heilige Geest.
Muéstreles por su propio ejemplo lo que la verdadera fe, el cristianismo auténtico y el discipulado se ven como empoderados por el Espíritu Santo.

De meeste mensen zullen zeggen: ‘Nou, die discipelschap methode levert maar vier bekeerlingen per jaar op, terwijl die andere methode wel duizend bekeerlingen oplevert.
La mayoría de la gente diría,“Bien, este método de discipulado sólo produce cuatro convertidos en el primer año, mientras que el otro método produciría mil convertidos.

Deel drie van MMII vervolgt dit spoor en gaat uitgebreid in op alle wezenlijke kwesties inzake discipelschap en dienst.
La Tercera Parte de MMII sigue esta línea y se dedica extensamente a las cuestiones esenciales sobre el discipulado y el servicio.

De Liberty University Doctor of Ministry- Discipelschap online programma helpt de studenten te versterken hun bediening vaardigheden om betere zorg voor Gods volk.
La libertad de la Universidad Doctor en Ministerio- Discipulado programa en línea ayuda a los estudiantes a desarrollar sus habilidades para el ministerio con el fin de una mejor atención a la gente de Dios.

De kerk in China is uiteindelijk zelf verantwoordelijk voor evangelisatie, discipelschap en het beeiken van de onbereikten.
La iglesia en China es en última instancia responsable de asumir su papel en la evangelización, el discipulado y alcanzar a los no alcanzados.

Dit is zeer vaak het probleem voor ouders die op het Pad van Discipelschap staan en het is door middel van hun kinderen dat de les wordt geleerd waardoor zij verlost kunnen worden ten einde tot inwijding te komen.
Muy frecuentemente este es el problema de los padres que están en el Sendero del Discipulado, y es por medio de sus hijos que aprenden la lección que puede liberarlos para la iniciación.

Youth Ministries afgestudeerden bereid zullen zijn om te dienen om jongeren op dit kritieke levensfase, wanneer de mogelijkheden voor evangelisatie en discipelschap zijn zo groot.
Graduados Ministerios de la Juventud estarán preparados para atender a los adolescentes en esta etapa crítica de la vida en que las posibilidades para la evangelización y el discipulado son tan grandes.

Het college van Theologie vergemakkelijkt door de Geest geleide groei en discipelschap in studenten en rust hen als ministers en leiders in het lichaam van Christus.
La Facultad de Teología facilita el crecimiento guiado por el Espíritu y el discipulado en los estudiantes y los prepara como ministros y líderes en el Cuerpo de Cristo.

Ik hoop dat mijn kleindochters zullen begrijpen dat hun discipelschap door de ZHV uitgebreid wordt en dat ze samen met anderen betrokken kunnen raken in het soort indrukwekkende en heldhaftige werk dat de Heiland heeft gedaan.
Espero que mis nietas comprendan que su discipulado se extiende mediante la Sociedad de Socorro y que pueden participar con los demás en la clase de trabajo extraordinario y heroico que el Salvador ha llevado a cabo.

In de Acadia Bachelor of Theology programma zullen de studenten gespecialiseerde cursussen die zich richten op persoonlijke discipelschap, christelijke dienst in de kerk en de gemeenschap, evenals cursussen in Bijbelse studies en theologie.
En el programa de Acadia Licenciado en Teología, los estudiantes tomarán cursos especializados que se centran en el discipulado personal, el servicio cristiano en la Iglesia y en la comunidad, así como cursos en los estudios bíblicos y la teología.

Hoe "discipelschap" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit aspect van discipelschap wordt soms vergeten.

Serie leven als christen: Discipelschap | L.M.

Discipelschap in Nederlandse kerken: hoe dan wel?

Missionair-zijn en discipelschap waren daarbij veelbesproken thema’s.

Met andere woorden, discipelschap kost ons alles.

Discipelschap heeft betrekking op ons dagelijks LEVEN.

Discipelschap is altijd onderdeel van deze trainingen.

Discipelschap is overigens niet verenigbaar met bezorgdheid.

Zijn oproep tot discipelschap is geen vlucht.

Voor Discipelschap zijn nog geen recensies aanwezig.

Hoe "discípulos, discipulado" te gebruiken in een Spaans zin

Ansiaba que sus discípulos tuviesen pensamientospropios.

Los discípulos han huido, ella no.

Los discípulos tienen que apropiárselo lentamente.

("Por sus discípulos ser inmortal amonesta,").

Además, los hombres discípulos han huido.

¿También ustedes quieren hacerse discípulos suyos?

000 discípulos que estudiaban con él.

contando entre sus discípulos hombres esclarecidos.

Viví el discipulado con una entrega total.

Unos cuantos discípulos estaban sentados allí.